You might use a yellow filter to improve the clarity of a hazy horizon.
你可以用一个黄色滤光器来提高模糊的地平线的清晰度。
Any observer with a decimal chronometer and a view of the sun's height above the horizon would then know instantly where on the planet he was.
任何人只要有这样一块十进制表，再加上能看到地平线以上太阳的高度，就会立刻知道他在地球上的位置。
The sense of an extraterrestrial experience is heightened by a line of yellow lights twinkling on the horizon, like a lone settlement on a hostile planet.
地平线上有黄色的光线在闪烁加深了在外星上的感觉，就像是一个充满敌意的星球上的一个孤独的定居点。
With the aid of a telescope, a ship could be made out on the horizon.
借助望远镜，可以看到地平线上有一只船。
Being devoted to learning a second language, whether you are old or young, will add to a lot of fun and broaden your horizon.
无论年龄大小，努力学习第二门语言都会给你带来很多乐趣并开阔你的视野。
With the aid of a telescope a ship could be made out on the horizon.
借助望远镜可以看出在地平线上有一只船。
This is like taking a static picture of the horizon, staying still, and trying to draw a perfect map of how to get there.
这就象是拍一张静态的地平线的照片，静止不动，然后尝试画一张如何到达那里的完美的地图。
The supposed advantage was that any observer with a decimal chronometer and a view of the sun’s height above the horizon would then know instantly where on the planet he was.
人们认为这种表的优势在于：任何人只要有这样一块十进制表，再能看到地平线以上太阳的高度，就会立刻知道他在地球上的位置。
If all goes well, though, the days when a smoking funnel was an icon of every child's drawing of a ship on the horizon may be numbered.
如果一切顺利，那些冒烟的烟囱在每个孩子的画里都是地平线上轮船的标志的日子也许就会屈指可数了。
For a cheaper, although not quite as direct, method, journey north of the Arctic circle around the summer solstice and spend a night (ideally in a hot tub) watching the sun circle above the horizon.
当然一个低成本但不是相当直接的方法是，夏至时去北极圈旅行，花一晚上的时间(能在热水缸里最好)看地平线以上的太阳圈。
While I was trying to create a half into - half out of the water picture of a jellyfish, this fishing boat appeared in the horizon.
正当我企图创作一张在一半在水里中、一半在水上的海蜇图片时，这条渔船出现在水平线上。
A winsome young lass in a floppy hat, gazing soulfully to the horizon in a windblown field—soft focus, in pastels.
一个迷人的带着松软帽子的少女，深情注目着风吹麦田的地平线，伴着粉红色的梦幻柔焦。
Then they dissolve into nothing, only to form as if by stealth on a different horizon, dancing across the sky in the shape of a sea horse or crescent moon.
然后它们消散于无形，没料到在另一条地平线上好像又暗中形成，在天空中以海马或新月的形状舞动着。
When the sun broke on the horizon, the scene slowly developed into a magnificent sunrise over a forest of hoodoos.
当太阳打破地平线，出现在眼前的景致慢慢变得格外壮丽，透过层层石林，太阳渐渐升起。
Our goals are fundamental for us to create a vision, a horizon of meaning that enriches our life.
对我们来说，目标很重要：它开阔了我们的视野、丰富我们的生活。
Remember, his forefathers spent over a million years sitting expression - less on a rock surveying the horizon, so this comes naturally to him and he is comfortable doing it.
记住，男人的祖先们百万年来都一直沉默寡言地坐在岩石上测量地平线，所以那是男人的天性使然，他只是喜欢那样而已。
The air clears a bit once you've deplaned, but the horizon still contracts, pollution closing off the New Delhi sky like a dome.
下飞机的时候，空气清澈些许，但是地平线还是在退缩，污染物就像一口大钟罩在新德里的天空。
Indeed, horizontal lines are similar to the familiar sight of a horizon line in the distance allowing them to convey a sense of wide-open space.
事实上，横线与熟悉的景物——远方的地平线相似，由此，它们适于传递一种辽阔空旷之感。
Even so, the fact that America and Iraq are both suddenly talking about a "time horizon" for the withdrawal of troops is not a bad thing.
即使如此，美国和伊拉克突然共同讨论撤军的时间范围并不是一件坏事。
A compositionally natural spot for a horizon is on one of the thirds lines in an image (either the top third or the bottom one) rather than completely in the middle.
构图比较通用的情况是将地平线放置在图像三分之一的地方，(上三分之一，或者下三分之一)而不是图像正中。
Who among us has never been moved to snap a sunset on the horizon, a flowing river, a blossom in spring?
我们中又有谁从未因受到感动而去抓拍地平线上的夕阳、流动的河流以及春天的花朵？
What I wouldn't get at a gym is me time, an escape from a crowded cluttered day and a chance to recalibrate my senses all the way to the far horizon.
在健身房，我不能得到的一样东西就是时间——我没有时间从拥挤嘈杂的人群中逃离，利用这个机会以更广阔的视野重新衡量我的感受。
They move silhouetted against a land white as white, bathed in gentle light as the sun traces a low arc across the horizon.
当太阳低弧度越过地平线时，它们走动的身影映衬着一地的雪白，沐浴在柔和的日光中。
Perspective projection works like the real world: when you look down a long, straight road, it seems that the road's boundaries meet at a point at the horizon.
透视投影与真实世界中的情况比较类似：当您俯视一条又长又直的道路时，道路两边看上去似乎在地平线处交汇了。
If a change in the jet stream really is a leading indicator of solar activity, then no new cycle is on the horizon.
如果高速气流的变化真地是太阳活动最重要的指示物，那么新的太阳活动周期还未露端倪。
So what moves us to snap a sunset on the horizon, a flowing river, a blossom in spring?
那么，是什么促使我们抓拍地平线上的夕阳、流动的河流和春天的花朵？
The light arrives at a low angle, however, as the Sun makes a daily circuit around the horizon, and icebergs cast long shadows over the surrounding sea ice.
然而，当太阳每天沿着着地平线转动时，阳光只能以很低的角度到达南极大陆，将这里的冰山制造出长长的影子，投射在周围的海冰之上。
Moving a horizon in a landscape to the position of one third is often more effective than placing it in the middle, but it could also be placed near the bottom one quarter or sixth.
将一幅风景画的水平面放在三分之一处要比放在正中间效果更好，但是，它也可以放在接近底部的四分之一或六分之一处。
Sir David argues that engaged shareholders with a leisurely horizon can enhance a company's absolute returns.
大卫爵士认为，拥有从容视野的在任股东可以扩大公司的绝对收益。
To know what's inside a black hole, we need something to come out from behind the event horizon, and reach us via a telescope.
要知道黑洞里究竟是什么，我们需要有什么东西从视界里出来，并让我们用望远镜看到。
应用推荐