这是当地的风俗习惯。
She's just following a local custom.
他刚刚适应当地的风俗。
You can override the inherited error Settings by adding a local custom error for the status code you want to override.
若要覆写继承的错误设定，您可为要覆写的状态码加入本机自订错误。
We are choosing a new form of QoS: custom applications that just work, thanks to cached content and local code.
我们正在选择一种新式的服务质量：只需有缓存内容与局域代码就可以运作的自定义应用程序。
Early versions of Ceph implemented a custom low-level file system on the local storage called EBOFS.
Ceph的早期版本在一个名为ebofs的本地存储器上实现一个自定义低级文件系统。
The management application communicates through the local libvirt to the remote libvirtd through a custom protocol.
该管理应用程序通过一种通用协议从本地libvirt 连接到远程libvirtd。
Peter Godwin's mother was a doctor, unusual for her time in that she took the trouble to understand local Shona custom and medicine.
皮特·戈德温的母亲是一名医生，她的不寻常之处在于她下了功夫去了解当地的修纳习俗和医学。
According to the local custom, people tint the eggs red as gifts on a wedding day.
根据当地习俗，人们在婚礼喜庆日子把鸡蛋染成红色作为礼物。
In some places, this custom was even used as the name of a local festival.
在有些地方，这一风俗甚至成了当地节日的名称。
Note: When export to the West or USA, a product liability insurance is needed by the local custom or government.
注： 一般产品运往欧美都必须有此保险方可在当地销售，更有时在报关时就必须要有此保险才可以进入销售。
One local Thai and Burmese custom is to rub white clay on the faces of passersby, giving random strangers a special gesture of goodwill for the New Year.
泰国与缅甸当地的一个习俗就是把白色粘土抹在过往路人的脸上，表示对不期而遇的陌生人一个特别的新年祝福。
Malaysian Chinese erect an egg on the ground as a part of the local custom to mark the beginning of the Spring in Kota Kinabalu, Malaysia, February 4, 2010.
马来西亚华人把直立鸡蛋作为地方习俗的一部分，以纪念2010年2月4日马来西亚哥打根那巴鲁春天的到来。
This method can also create a new custom log on the local computer.
此方法还可在本地计算机上创建一个新的自定义日志。
We are a small design team specializing in custom marketing and advertising projects that build brand recognition and produce results for local businesses.
我们是一个小的设计团队专门从事定制市场营销和广告项目，为当地企业构建品牌认知度和产生的结果。
It is a folk custom for local people to pickle duck's eggs, make glutinous rice and rice flour sculptures to greet "lixia", the beginning of summer.
根据风俗习惯，当地人会立鸭蛋，蒸糯米饭以及制作米面的雕塑来迎接立夏。
Then person of village raise funds and make one coffin, bury girl and cut and shed half lift coffins with handle of a knife rope according to local custom, in where rope broken where.
于是村中的人集资做了一付棺材，将姑娘下葬，按当地风俗用刀把麻绳割掉一半抬棺材，麻绳在哪里断了就在哪里下葬。
The M. A. is not only a band but also a public welfare organization in villages. Its activities are closely connected with traditional Chinese standards of etiquette and local folk custom. The M.
音乐会不仅是一个乐队，同时还是一个乡村公益组织，他们的活动与中国传统礼仪规范、当地的民俗和民间信仰有着非常紧密的联系。
This constructor initializes the performance counter and associates the instance with an existing counter (either a system or a custom counter) on the local computer.
此构造函数初始化性能计数器，并将该实例与本地计算机上的现有计数器(系统计数器或自定义计数器)关联。
In many towns and villages in Zhejiang Province, there preserve ancient stages. The custom to perform local opera has had a history of more than 1000 years.
浙江的许多村镇都留有古戏台，演社戏的传统也已有千年的历史。
Weizhou island is the must-see tourist destination of Beihai. A popular and historical village with strong local custom and folk culture named Shengtang village is sited at this beautiful island.
涠洲岛绝对是北海旅游的必访之地，在这个美丽的海岛上坐落着一个人文风情浓郁的历史文化名村——盛塘村。
This custom still exists among the Kafirs, a local tribe near Chitral.
这种风俗仍然存在的Kafirs，当地部落附近的奇特·拉尔。
This custom still exists among the Kafirs, a local tribe near Chitral.
这种风俗仍然存在的Kafirs，当地部落附近的奇特·拉尔。
应用推荐