But I do usually manage a lump in the throat and that film of moisture over the eyes that men have in their emotional armoury.
但我却常常感到喉咙哽咽，眼睛被男人特有的一层薄薄的湿气所模糊。
He cleared the hilt of his cutlass and loosened the blade in the sheath; and all the time we were waiting there he kept swallowing as if he felt what we used to call a lump in the throat.
他擦了擦短刀的柄，又活动了一下鞘里的刀身，在我们等待的时间里，他不断地咽口水，就好像我们通常说的有什么东西卡在喉咙里似的。
The woman continued, "When you began to question the condition of our souls and the priorities of our hearts, I felt a lump rise in my throat.
那位女士继续说道“当你开始质疑我们灵魂的状况和我们心中的次序时，我觉得我紧张得不得了。
At the commencement, she felt a lump in her throat but fought back her tears.
在毕业典礼上，她感到喉头哽咽，但她仍然忍住了泪水。
Doctor said, in her throat steadily a lump, Although has excised, Destroyed the vocal cord actually, Possibly again also could not deliver the speech.
医生说，她喉咙里长了一个肿块，尽管已经被切除了，声带却意外被破坏了，可能她再也讲不了话了。
Doctor said , In her throat steadily a lump, Although has excised , Destroyed the vocalcord actually, Possibly again also could not deliver the speech.
医生说，她喉咙里长了一个瘤，虽然切除了，却破坏了声带，可能再也讲不了话了。
Tears stung my eyes and I felt a lump form in my throat as I thought about all the chin scratches he would never have.
眼泪丁我的眼睛我觉得整形式，在我的喉咙，我以为所有的下巴擦伤他将永远不会有。
Doctor said, in her throat steadily a lump, Although has excised, Destroyed the vocal cord actually, Possibly again also could not deliver the speech.
医生说，她喉咙里长了一个瘤，虽然切除了，却破坏了声带，可能再也讲不了话了。
The only distinctive feature about him was a large lump in his throat.
他有一样显著的东西，喉咙里有一个大核。
Doctor said, in her throat steadily a lump, Although has excised, Destroyed the vocal cord actually, Possibly could not deliver the speech again.
医生说，在她的喉咙稳步肿块，虽然已经切除，破坏了声带，实际上，可能无法再讲话。
Claire Osborn, 37, felt a tickle in her throat and hacked up the 2cm long heart-shaped lump into a tissue.
克莱尔·奥斯本，37岁，感觉喉咙有点儿痒，将一块两厘米长的心形肿块咳嗽到了一张纸巾上。
He had tears in his eyes and a lump in his throat when Lavrushka came in at the door with papers.
眼泪涌出眼眶，并在喉咙里哽咽着，这时，拉夫鲁什卡拿着什么公文走进门来。
Doctor say, In IT throat steadily a lump, Although have excised, Destroyed the vocal cord actually, Possibly one abundance time too HAs to not deliver the speech.
医生说，她喉咙里长了唯一瘤，虽然切除了，却破坏了声带，估计再也讲不了话了。
As father was wanted and picked up the phone, I just said "No worry, daddy, I am OK, " However, there was a warm torrent surging up and down inside, a lump in throat, tears swirling in eyes.
等到父亲“不情愿”的接起电话，虽然我嘴上只是结结巴巴的说了几句“我挺好的，您别操心”之类的面儿上话。
The movie's final scene left me with a lump in my throat.
电影的最后一幕让我哽咽了。
The movie's final scene left me with a lump in my throat.
电影的最后一幕让我哽咽了。
应用推荐