The killing was the act of a madman.
这起凶杀案是一个疯子所为。
"He drives like a madman," was all the information he vouchsafed.
“他开车时像个疯子，”这是他给予的全部信息。
他像疯了似的驾车飞驰。
He wanted to jump up and run outside, screaming like a madman.
他想在外面跑跳，像疯子似的尖叫。
The father, sitting on his cot, stared at her like a madman.
父亲坐在他的简易床上，像疯子一样盯着她。
Who but a madman would act thus?
除了疯人外谁会这样做？
I now believe Wolfsheim is a madman.
我现在相信沃尔夫·希姆是个疯子。
No one but a madman would say such words.
除了疯子，谁也不会说这样的话。
Only a madman would have brought a fork here.
只有疯子才会把叉子带到这儿。
Captain, we just lost an entire planet to a madman.
船长，我们只是失去了整个地球，以一个疯子。
I'm just a madman, please don't mind my incoherent.
我只是个疯子，请不要介意我的语无伦次。
This dreadful murder is surely the act of a madman.
这种令人惊骇的谋杀纯粹是疯子的行为。
You are groping like a madman locked in a dark room.
你就像禁闭在暗室的疯子，在黑暗中摸索。
He drives like a madman - frightens the hell out of me .
他像疯了一般，开车开得特别快，我快吓死了。
Love, is nothing more than a fool, fell in love with a madman.
爱情，无非就是一个傻子，爱上了一个疯子。
Our enemy is a madman, a tyrant who will not give up so easily.
我们的敌人是疯子，一个不是那么容易放弃的暴君。
Those who observed him at that time said that he was like a madman.
那些在那时见过他的人都说他当时看起来像个疯子。
Then he started up and walked about the Luxembourg garden like a madman.
随后，他象个疯子似的在公园里走来走去。
He drives like a madman and I'm sure he'll have an accident one day.
他开车时像个疯子，我敢肯定他总有一天会出事故的。
But they are still not sure whether their general is a madman or a genius.
然而，阿根廷仍然搞不清楚，他们的主帅到底是疯子还是天才。
But the outcome will be about more than just a madman and his army of enslaved children.
但后果却不只是一个疯子和他奴役的童子军。
A rational person fall in love, it may be like a madman, but he will never like a fool.
一个有理智的人恋爱时，可能像一个狂人，但他决不会像一个傻子。
In the Joyous Science, Nietzsche puts the news of God's death into the mouth of a madman.
在《快乐的科学》中，尼采把上帝已死的消息通过一个疯子的口中说出来。
They must think you are a madman if you tell them you want to cross the Pacific on a raft.
如果你告诉他们你要乘木筏横渡太平洋，他们一定会认为你是个疯子。
It is daring of Mr Kelly to invite such a direct comparison of his theories to the ramblings of a madman.
凯利竟胆敢将自己的理论直接比作一个疯子的乱七八糟的布局。
I have followed like a madman, simply to drive you the rest of the distance, if you won't come back. '.
我像疯子一样地追了来，只是想赶车送你走完剩下的一段路，假使你不想回去的话。
Sensitivity is not a proof of wisdom, a fool, even a madman, can be extraordinarily sensitive. - Pushkin.
敏感并不是智慧的证明，傻瓜甚至疯子有时也会格外敏感。——普希金。
Sensitivity is not a proof of wisdom, a fool, even a madman, can be extraordinarily sensitive. - Pushkin.
敏感并不是智慧的证明，傻瓜甚至疯子有时也会格外敏感。——普希金。
应用推荐