It would be sheer madness to trust a man like that.
信任这样的人将是愚蠢至极。
Tom resolved that he would never trust a man like that again.
汤姆下定决心再也不相信那样的人了。
这号人，我不能爱。
Where can I find a man like that?
我要上哪儿赴找那样的男人啊？
I could say yes to a man like that.
对这样的人，我是可以顺从的。
You cant do anything with a man like that.
你不能和这样的人在一起。
You can't do anything with a man like that.
你不能和这样的人在一起。
It is surprising that a man like that was elected.
那样的人竟当选真是令人惊讶。
It is surprising that she married a man like that.
她嫁给那样的男人真让人惊讶。
I never remember having come across a man like that.
我怎么也记不起碰到过这样一个人。
Karen: So what? A man like that is stable. He has an air of authority.
凯伦：那又怎样？那样的男人很稳重。他有一股权威感。
I don't want to repeat the mistake of getting involved with a man like that.
我不想重复过去的错误，让一个男人一天到晚忙于工作。
I will boast about a man like that, but I will not boast about myself, except about my weaknesses.
为这人、我要夸口。但是为我自己、除了我的软弱以外、我并不夸口。
'I would have given a fortune to touch your hand, 'cried Boldwood wildly, 'but you have let a man like that—kiss you!
“我愿用一笔财产作交换摸一下你的手，”伯德伍德狂烈地叫喊起来。 “可你却让那样的一个人——吻你！
In the end, Little One, if you stumble across a man like that, and he and I have nothing else in common, we will have the most important thing in common: you.
最后，小宝贝，如果你偶然发现一个像这样的男人，并且他和我没什么共同之处，我们会有最重要的共同点：你。
That would indeed be a fine thing for a man like me!
对我这样的人来说，这真是一件好事！
One online pundit said that Obama sounded "like a grumpy old man".
一位网络权威人士表示，奥巴马听起来“像一个脾气暴躁的老头”。
One online pundit said that Obama sounded "like a grumpy old man".
一位网络权威人士表示，奥巴马听起来“像一个脾气暴躁的老头”。
The Man Angel was lighter-than-air and had paddles like a rowboat that the aviator could pump.
“人类天使”比空气还轻，有像划艇一样的桨，飞行员可以摇动它们。
He gives an example of a young woman, who was describing a man that she liked, and she said, I like him very much, I find him very probable.
他举了一个年轻小姐的例子，一位小姐描述她喜欢的男子，她说道，我太喜欢他了，我觉得他有很大可能。
"It scares me that if a man can do something like that - one who I know is gentle, and has been a good man throughout my whole life - am I capable of that?" he says.
亨利说：“我被吓住了，如果一个人能做出这样的事，而且这个人是我熟悉的人，一个温柔的人，一个在我整个生活中一直是个善良的人；那么是否我也能做出这样的事？”
It was evident that this man had entered with a key, and like himself.
很明显，那人是带着一把钥匙进来的，正象回到自己家里一样。
A secret like that is a terrible thing to bear - for the young man, most obviously, but also for your daughter and for you.
很显然，承受那样的秘密对那个年轻男人来说，是多么糟糕的一件事情。同样，这对你和你的女儿来说亦是如此。
Mom: Yes, you are a superman, so we arrange something that is just suitable for a man like you.
妈妈：是啊，你是超人，所以我们安排你做些适合你这样的男子汉做的事情。
Mom: Yes, you are a superman, so we arrange something that is just suitable for a man like you.
妈妈：是啊，你是超人，所以我们安排你做些适合你这样的男子汉做的事情。
应用推荐