"Dream of Red Mansions" is a masterwork.
《红楼梦》是一部鸿篇巨制。
Dream of Red Mansions "is a masterwork."
《红楼梦》是一部鸿篇巨著。
Are you surging your emotions after seeing richer or a masterwork of a great man?
看到富人，伟人的鸿篇巨制是否也心潮澎湃？
A masterwork armour is lighter or more comfortable to wear (reduces armour check penalties by 1).
杰作铠甲更轻或者更舒适(降低盔甲鉴定惩罚1)。
For the creation of a masterwork literature two powers must concur, the power of the man and the power of the moment.
文学名著的横空出世必须同时借助两种力量：人的力量和时代的力量。
Since Westeros has minimal magic, this flavour can be lost if every Raider captain or Knight is carrying a masterwork sword or wearing masterwork armour.
由于维斯特洛很少有魔法，如果每个掠袭 者和骑士都拿着一把杰作武器穿着杰作甲，这个特点就会丧失了。
A masterwork, targeted word, sentence translation exercises to familiar with grasp language in grammar basis to translate, pare the two language differences.
勿庸置疑，有针对性的词、句翻译练习有利于熟悉掌握语言，在语法基础上进行对译，比较两种语言差异。
It is a milestone of pride in China garden history and a masterwork of China classical garden art, claimed as "Miniature of China Geographic" and "China First Classical Garden".
它是中国园林史上一个辉煌的里程碑，是中国古典园林艺术的杰作，享有“中国地理形貌之缩影”和“中国古典园林之最高范例”的盛誉。
Traveling through the country a couple of weeks ago on business, I was listening to the talk of the late UK writer Douglas Adams' masterwork "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy" on the radio.
出差几周前到这个国家旅游时，我在收音机上收听关于已故的英国作家道格拉斯·亚当斯的杰作《银河系漫游指南》的相关评论。
But first, I am making my masterwork - a woman made of wicker.
但我想要做一件自己的代表作品——一个柳条做成的女人。
I suspect Professor Hills never envisaged his scholarly masterwork as a love token, but I treasure it.
我揣测希尔斯教授永远无法设想他的学术著作会成我们的爱情信物，但是我非常珍爱它。
It is reported that to build the masterwork, the creative team not only made a special trip to pristine rainforest framing, is the studio planted 6500 species of tropical plants.
据悉，打造的杰作，创意团队不仅专程到原始热带雨林的框架，是工作室的种植6500种热带植物。
The landscape looks forsaken, with hills, sky and forest forming a single Gray meld, like the wash an artist paints on a canvas before the masterwork.
四周的景色一片凄凉，小山、天空和森林灰蒙蒙的，就像画家的名作画成之前画布上的底色一般。
The landscape looks forsaken, with hills, sky and forest forming a single Gray meld, like the wash an artist paints on a canvas before the masterwork.
四周的景色一片凄凉，小山、天空和森林灰蒙蒙的，就像画家的名作画成之前画布上的底色一般。
应用推荐