He wrote his name down on a piece of paper for me.
他把他的名字写在一张纸上给我。
I sometimes imagined that my parents had some special plan for me, something secret and important, and that my middle name was a tag, a sort of reminder of that plan.
有时候我就觉得我的父母对我有什么特别的计划，又秘密又重大，那个中间的名字是一个标签，是一种对那个计划的提醒。
So because he wanted to name me after John Wayne, he ended up with a very feminine name for me.
于是，为了用我的名字来纪念约翰·韦恩，他最终给我起了一个很女性化的名字。
And she knew his thought:"My name filled the world,and its praiss were on every tongue,and it seemed well with me for a littlewhile.
他在想些什么，她都了然于心。“我的名字传遍世界，每个人都争相赞颂，有一阵子好像让我心满足。
But this word of the Lord came to me: 'You have shed much blood and have fought many wars. You are not to build a house for my Name, because you have shed much blood on the earth in my sight.
只是耶和华的话临到我说，你流了多人的血，打了多次大仗，你不可为我的名建造殿宇，因为你在我眼前使多人的血流在地上。
I am sought of them that asked not for me; I am found of them that sought me not: I said, behold me, behold me, unto a nation that was not called by my name.
没有寻梢我的，我叫他们遇见。没有称为我名下的，我对他们说，我在这里，我在这里。
On the phone, though, people calling for Juliet (or called by me) often expressed their difficulties with hearing a female name and a male voice.
在电话里尽管人们呼叫是朱丽叶(或是在叫我)，经常告诉我他们觉得很别扭：叫的是一个女性化的名字，结果却是一个男人来接电话。
But God said unto me, thou shalt not build an house for my name, because thou hast been a man of war, and hast shed blood.
28：3只是神对我说，你不可为我的名建造殿宇。因你是战士，流了人的血。
For example, to get the name and email from a tuple, we can use pattern matching: {contact, Name, Email} = {contact, "Me", "me@example.com"}.
例如，为了从元组中获取姓名和电子邮件地址，可以使用以下模式匹配：{contact,Name,Email} = {contact, "Me", "me@example.com"}。
After I registered for the USPS Web Tools, they sent me the name of the test server and a user ID.
在注册uspsWeb工具之后，它们向我发送了测试服务器的名称和一个用户ID。
My coach, who had already published a book, gave me the name and contact information of his cover designer and publisher, and recommended a reputable editor. What a relief that was for me!
我的那个已经出过一本书的教练，就把他的封面设计和出版商的联系方式给了我，还推荐了一些有声望的编辑，真是雪中送炭哪！
And Adam knew his wife again; and she bare a son, and called his name Seth: For God, said she, hath appointed me another seed instead of Abel, whom Cain slew.
亚当又与妻子同房，她就生了一个儿子，起名叫塞特，意思说，神另给我立了一个儿子代替亚伯，因为该隐杀了他。
And she knew his thought: "My name filled the world, and its praises were on every tongue, and it seemed well with me for a little while."
他在想些什么，她都了然于心。“我的名字传遍世界，每个人都争相赞颂，有一阵子好像让我心满足。”
Excuse me, but I can't seem to find your name on our list. Are you sure you have a reservation for tonight?
对不起，先生，单子上找不到您的名字，您确定您预订了今晚的房间吗？
But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and Kings, and the children of Israel.
主对亚拿尼亚说，你只管去。他是我所拣选的器皿，要在外邦人和君王并以色列人面前，宣扬我的名。
But God said to me, 'you are not to build a house for my Name, because you are a warrior and have shed blood.'
只是神对我说，你不可为我的名建造殿宇。因你是战士，流了人的血。
I turned out to be a devotee of the opera and naturally, the name Narcissus represents beauty for me ever since.
我原来是一个歌剧的热爱者。从此，水仙花的名字对而言自然地就代表了美丽。
Disciple Jing Xing offered to have a seal of my name carved for me.
弟子敬行欲供奉一枚刻有我的名字的印给我。
WSJ: What can you tell me about Pink [the code-name for a mobile phone Microsoft has been designing that will likely be manufactured by another company]?
《华尔街日报》：你能谈谈Pink吗？ (Pink是微软正在设计的一款手机的代号，很可能将由另外一家公司生产。)
There must be a Dad for me among any three travelers, and his name is Li Gang.
三人行，必有我爸是李刚！
And could you please leave me your name and kindly spell it out for me? And also a contact number please?
那么你可以留一下您的名字，请帮我拼读出来好吗？还有请也留一个联系电话？
My name 's John Harper. I believe you have a reservation for me.
我的名字叫约翰·哈帕。我相信你们给我保留房间了。
My name is Smith. I'm expecting a letter form Mr. Roger. Do you have anything for me?
我的名字是史密斯。我在等罗杰先生的信。有给我的东西？ ？
I would not be an American worthy of the name, should I regret a fate that has allowed me the extraordinary privilege of serving this country for a half a century.
命运允许我能够有享有为这个国家服务半个世纪的特权，如果我为这样的命运而感到遗憾，我就不配称为美国人。
What in heaven's name are you doing? The dog is a genius. He could be on TV, for the life of me!
你它马的再干什么！?这是一条天才狗耶！我用我的性命担保它绝对可以上电视！
What in heaven's name are you doing? The dog is a genius. He could be on TV, for the life of me!
你它马的再干什么！?这是一条天才狗耶！我用我的性命担保它绝对可以上电视！
应用推荐