No kidding, it's not easy to get a universal instrument these days.
说真的，现在要买台万能仪可不容易。
No, I am not kidding, and as far as I know, this is not a joke, they are literally calling these notebooks Jisus.
是的，我没有开玩笑，据我所知，这绝对不是在开玩笑，他们一字一句的告诉我这种笔记本电脑叫做 Jisus。
That's a correction, no kidding.
我要纠正一下，不是开玩笑的。
This allows for no negative surprises, while everyone’s expectations are met. You can even hire a lawyer to draw up the terms of the agreement, I’m only kidding .
这份合同将不会允许消极的“意外”发生，会确保每个人的期望都得到满足。
You got a tattoo again? No, kidding!
你说我又纹了一个文身，真的吗？
No kidding, please. After reading others' reply, you will remember, in your life, there used to be a lot of regretful affairs.
你不要开玩笑了，看了很多人的回复，你会想起，在你生命中，曾经发生多少令人遗憾的事情。
PHILIP: No! She's kidding herself. That wasn't ink, I cut myself. It was a bandage.
菲利普：不！她正在开玩笑。那不是墨水，我不小心割破了手，那是绷带。
You can get killed. No kidding. Remember, never stir up a hive.
人可能会被咬死呢。不是开玩笑。记住，别捅蜂窝。
No kidding, Marco, She's a good friend . We still keep in touch now.
别开玩笑。她是个好姑娘，我们还在保持联系呢。
India a has most no. Billionaires in Asia? Are you kidding.
印度的亿万富翁是亚洲最多的？你在开玩笑吧？ ？
No kidding, I bought all this for myself, in the name of a party, of course!
我可没开玩笑，我买这些都是为我自己，当然，以开派对的名义。
Customer: No kidding. I have to use a ridiculous amount of gel to get my hair to stay.
客人：对啊。我不得不用很多啫喱让头发保持造型。
A — No kidding, I bought all this for myself, in the name of a party, of course!
我可没开玩笑，我买这些都是为我自己，当然，以开派对的名义。
I told him to stop kidding himself since trading a bigger size made him no money either, and he reluctantly agreed to my plan.
我告诉他不要自己骗自己了，因为较大的交易仓位也不会使他赚钱，他勉强开始接受我的建议。
I mean, no kidding around. I was going back through the family archives, and what was really amazing was, I couldn't find any pictures of me as a kid where I wasn't smiling.
我的意思是，不开玩笑，我回去看家里的文档，令人惊奇的是竟找不到任何一张我小时候不笑的照片。
Qian Mingkun, you know your sence of humor is growing stronger and stronger over time, I find a little bit in love with you now, no kidding.
老钱，你越来越有幽默感了，感觉自己都有点爱上你了哦，真事儿！
Jeff: no, she is just kidding and Lucy knows that I can't sing. we went to a karaoke bar once and people actually offer me money not to sing.
杰夫：不，她是开玩笑的，露西知道我不会唱歌的。我们曾经去卡拉ok的时候那里的人事实上付钱给我叫我不要在唱了。
This allows for no negative surprises, while everyone's expectations are met. You can even hire a lawyer to draw up the terms of the agreement, I'm only kidding .
这份合同将不会允许消极的“意外”发生，会确保每个人的期望都得到满足。
Stop adding more debt: No kidding right?Well, if it's so simple why aren't you doing it?Think of your debt as a small hill of dirt in your back yard.
不要再增加你的债务了：这不是在开玩笑吧，如果这么简单的话你为什么不去做啊?想想你所欠的债就像你家后院堆积如山的垃圾。
Stop adding more debt: No kidding right?Well, if it's so simple why aren't you doing it?Think of your debt as a small hill of dirt in your back yard.
不要再增加你的债务了：这不是在开玩笑吧，如果这么简单的话你为什么不去做啊?想想你所欠的债就像你家后院堆积如山的垃圾。
应用推荐