There's also been a noticeable rise in the political temperature.
政治气氛也明显升温。
The changes are insidious, and will not produce a noticeable effect for 15 to 20 years.
变化是悄然发生的,15到20年间不会产生明显效果。
Size isn't everything, but it does matter, and the past decade has seen a noticeable countertrend toward smaller schools.
规模并不能代表一切,但它确实很重要,在过去十年里,出现了明显的向小型学校发展的逆向趋势。
Despite the general acknowledgment of his genius, there has been a noticeable reluctance to rank him with, say, Schumann or Brahms.
尽管人们普遍承认他的天赋,但人们明显不愿意把他与舒曼或勃拉姆斯相提并论。
For the majority of lakes, certainly those surrounded by forests, input from overland flow is too small to have a noticeable effect.
对于大多数湖泊,特别是那些被森林环绕的湖泊来说,来自地表径流的流量太小,无法产生明显的效果。
As countries continue setting goals of reducing emissions, greater steps need to be taken to have a noticeable effect on the surrounding environment.
随着各国继续设定减排目标,需要采取更有力的措施才能使其周围环境产生显著影响。
These measures are having a noticeable impact.
这些措施收效明显。
A noticeable performance problem surfaces in production.
生产中出现显而易见的性能问题。
There's been a noticeable improvement in his handwriting.
他的书法有了明显的进步。
A scoop of ice cream can give your mood a noticeable lift.
一勺冰淇淋能明显提高你的情绪。
Incentives were also found to increase IQ scores by a noticeable margin.
研究人员还发现激励也能明显的提高智力测试分数。
That suggests 2,000 barrels a day is a noticeable fraction of the whole.
这表明,每天2000桶的石油是一个很明显得比例了。
That suggests 2, 000 barrels a day is a noticeable fraction of the whole.
这表明,每天2000桶的石油是一个很明显得比例了。
The design of the interaction flow had a noticeable impact in our travel site study.
交互流程的设计在我们研究的站点中有很明显的影响。
There has been a noticeable shift in the way software is distributed in the tablet world.
在平板电脑的世界,软件发布的方式有了瞩目的变化。
The Lord has shown me that there had to be a noticeable change in the Church, from Israel.
主已经指示我,从以色列,教会必须有一个明显的变化。
So it's not clear if the effect is big enough to make a noticeable difference in everyday life.
因此这一效应是否严重到会显著影响到我们的日常生活还不得而知。
Free memory went from 5,500kb to 169,296kb-a noticeable improvement in room to run the compiler in.
可用内存也从5,500KB上升到169,296 KB—对于运行编译器的空间是一个显著的改善。
Although the fighting is nothing like the intensity of February, there has been a noticeable increase.
虽然战斗不像二月份的那样激烈,但是这里的武装冲突正日益增多。
This should produce a noticeable performance improvement, but on my system it still had a lot of stuttering.
这应该能显著改善性能,但是在我的系统中性能仍不太好。
These test times reflect a noticeable performance improvement for CXF between versions 2.1.6 and 2.1.7.
这些测试结果反映了CXF 在版本2.1.6和2.1.7之间的性能得到显著改善。
There's also an enlarged back button, (a la Firefox) and a noticeable lack of menu items in the main bar.
还有一个增大的“返回”按钮(类似Firefox),主工具栏上也显著减少了菜单项。
That is a noticeable difference between Spring Web flow's flow-managed persistence and a Seam conversation.
这是SpringWebFlow的流管理的持久化和Seam对话之间的一个显著区别。
Although foreign soldiers tend to be much more upbeat, in recent years there has been a noticeable fading of their zeal.
尽管外国士兵的士气有上升的趋向,在十年之内将热情将会显著的衰退。
This results in a noticeable delay as a function of the number of pages (dirty working set) to migrate from the old to new host.
如果从旧主机迁移到新主机的页面数量众多(脏工作集),则会导致十分明显的延迟。
This results in a noticeable delay as a function of the number of pages (dirty working set) to migrate from the old to new host.
如果从旧主机迁移到新主机的页面数量众多(脏工作集),则会导致十分明显的延迟。
应用推荐