Space tours will be a piece of cake.
太空旅行将会是小菜一碟。
There's an apple and a piece of cake on a table.
桌子上有一个苹果和一块蛋糕。
I wondered why he was sad and went to him with a piece of cake.
我不知道他为什么难过，就拿了一块蛋糕走过去。
If you keep doing it every day for some time, it will become "a piece of cake" in the end.
如果你每天坚持做一段时间，它最终会变成“小菜一碟”。
这是小菜一碟。
Here's a piece of cake and a small coffee for you, sir.
先生，这是给您的一块蛋糕和一小杯咖啡。
I also learned some useful sentences like "It's a piece of cake" or "It serves you right".
我还学到了一些有用的句子，比如“这是小菜一碟”或“你罪有应得”。
She encouraged the class not to stress or even study, promising that, "It is going to be a piece of cake".
她鼓励全班同学不要紧张，甚至不要复习，并承诺说：“考试将会很容易”。
To hear Sandra and Britney tell it, raising a kid on their "own" (read: with round-the-clock help) is a piece of cake.
听听桑德拉和布兰妮说的，自己“一个人”（注：在全天候有人帮助的情况下）养孩子非常容易。
Technology advances, including the widespread availability of broadband, are making the introduction of remote working a piece of cake.
技术的进步——包括宽带的广泛普及——使得引入远程工作变得轻而易举。
Don't think this job a piece of cake. You'll have to rack your brains once you start on it.
别以为这工作是易如反掌的事，你做了就知道它是很伤脑筋的。
Learn English is a piece of cake.
学英语是小菜一碟。
CHRIS: Do you want a piece of cake?
克丽丝：你想要一块蛋糕吗？
Would you care for a piece of cake?
要来块蛋糕吗？
Wasn't this process a piece of cake?
这个过程是不是很简单？
Our homework last night was a piece of cake.
我们昨天晚上的家庭作业很容易。
Ann: Would you like to have a piece of cake?
要来一块蛋糕吗？
Once you get the hang of it, it's a piece of cake!
你一旦掌握了窍门，那就成了小菜一碟！
Being tempted to have a piece of cake can be very dangerous.
出于健康的考虑需要抵制过敏食物的诱惑，因为对过敏者来说一片蛋糕都是很危险的。
It can be a piece of cake when you are trying to lose weight.
当你努力减肥时，它可能就是一块蛋糕。
Moving cars is a piece of cake for the world's strongest robot.
对这个世界上最强大的机器人来说，移动汽车只是小菜一碟。
After raising ten children, everything else is a piece of cake.
经历了10个孩子的抚养之后，其他事都易如反掌。
Lily: for him, it is a piece of cake that keeping awake for 3 days.
对他来说，你的3天简直就是小菜一碟。
This "pick 10 stocks for the next 10 years thing" is a piece of cake.
这种“未来十年十佳股票的选择”是件很容易的事情。
I hope some day speaking English would just be a piece of cake for me.
我希望有一天说好英语只是小菜一碟。
It's really short, less than half a minute; just a piece of cake for you.
视频很短才不到半分钟，对你而言就是小菜一碟。
To the outside observer, creating a 3d film must look like a piece of cake.
在外行们眼里，制作3d电影看起来就像小菜一碟。
Clearly, sorting records that consist solely of string data is a piece of cake.
显然，对只包含字符串数据的记录进行排序非常简单。
But once you have the focal length determined, everything else is a piece of cake.
但是，一旦你确定了焦距，其他事情就不值一提了。
But once you have the focal length determined, everything else is a piece of cake.
但是，一旦你确定了焦距，其他事情就不值一提了。
应用推荐