He suspected a plot against his wife.
他怀疑有人要谋害他的妻子。
They have uncovered a plot against the plan.
他们发现了一个反对这项计划的阴谋。
In March 7, for example, he told reporters that "there is clear evidence that these superpowers [Britain and the U.S.] are undertaking a plot against Libya."
比如在3月7号，他就告诉记者“有明确证据表明这些超级大国【英国和美国】对利比亚的打击是蓄谋已久的。”
The final of Mexico 1986 was repeated, but this time Germany won, thanks to a favorable arbitrage and to a doubtful penalty. Maradona said that the " mafia " won and that there was a plot against him.
1986年决赛的奇迹再次重演，这次德国获胜，马拉多纳说"黑手党"赢了，他陷入了一个阴谋。
With a plot furnished by Homer, against a setting by Dante,Ulysses is really not as difficult to comprehend as critics like to pretend.
荷马设置的情节、但丁提供的背景，《尤利西斯》真的不像评论家鼓吹的那样难懂。
This diabolical agent had the divine permission, for a season, to burrow into the clergyman's intimacy, and plot against his soul.
这个恶魔的代理人获得神圣的特许，在一段时间里，钻入牧师的内心，阴谋破坏他的灵魂。
They used a kind of triangular graph paper to plot the three measurements against one another.
他们用一种三角形的坐标纸把三个测量值画在一起。
Rather than anchoring our projected values to the first data point of 100%, what happens if we anchor against a later point in the plot?
而如果绘制图像的第一个数据点起始数据不是100%，如果我们把后面同步变化的点拖动到一起会怎么样？
Therefore, as a man who has not thought and philosophised in vain, I seek no vengeance, plot no evil against thee.
因此，作为一个没有白白具有思想而且懂得哲理的人，我对你既不谋求报复，也不怀有邪念。
Plot the gain against a time constant, and the shape of the curve tells you the age of the ceramic. Theoretically.
理论上，根据时间变化绘制出所增重量，所绘曲线的形状就可以表明陶瓷的年龄。
A worrying minority form "parallel societies", and a few actively plot harm against their German neighbours.
令人担忧的少数族群形成“平行社会”，而一些人积极谋划伤害他们的德国邻居。
With a plot furnished by Homer, against a setting by Dante, and with characters motivated by Shakespeare, Ulysses is really not as difficult to comprehend as critics like to pretend.
荷马设置的情节，但丁提供的背景，莎士比亚推动的角色，《尤利西斯》真的不像，评论家鼓吹的那样难懂。
Cause this sounds like the plot for the average action-movie that’s screening in our cinemas nowadays… Thanks for putting a smile on my face in my weary battle against traffic!
因为整个牌子就像如今电影院里上映的通常的动作片脚本……多谢了——为我被交通折磨的疲惫不堪的脸上添上一抹微笑。
"The Plot Against America" was a rare work of alternative-history that was not science fiction.
《反美阴谋》就是一部罕有的非科幻架空历史类著作。
So, I've got here a term structure; well, the term structure is the plot of yield-to-maturity against time-to-maturity.
我这有一张期限结构图，期限结构其实是，到期收益率与到期期限之间的关系图。
A plot of rate of oil or gas production against time.
油产量或气产量与时间的关系图。
It wasn't loyalty to him, it was a murderous plot against the wisest man in his kingdom!
不是对他的忠心，而是要陷害他的国家里面最有智慧的人！
An oblique Ionogram is a plot showing the group path or time delay against operating frequency when using swept frequency obliquely sounding between the transmitting and receiving site.
在已知固定地面距离的发射站和接收站之间的扫频斜向探测技术能够获得电波传播群时延对频率关系的斜测电离图。
Plot a graph of height against age.
绘制一张身高与年龄对照的曲线图。
For example, to assess IT performance, a research firm or advisor may collect the client's data and create reports to plot client performance against a selected reference group.
例如，在进行IT绩效评估时，调研企业或顾问会针对选定的参考组收集客户信息并且通过撰写报告描述客户绩效。
The hertzsprung - russell diagram serves this purpose . it is a plot of absolute magnitude against surface temperature i . e . , spectral type of stars.
简单来说，赫罗图把大量恒星的绝对星等和表面温度或谱型关系以图表方式显示出来。
All the while he RACES against time to defuse a plot that could have devastating effect on the birth of a new nation.
同时他与时间赛跑化解阴谋，可能会带来灾难性的影响一个新国家的诞生。
Sienna Brooks, and together they must race across Europe against the clock to foil a deadly global plot.
他们一起穿越欧洲，与时间赛跑，竭力阻止一场祸及全球的阴谋。
The plot is unfolded against a social background.
情节是开展一个社会背景的因素。
The plot is unfolded against a social background.
情节是开展一个社会背景的因素。
应用推荐