Taxis on a rainy New York night are rarer than sunshine.
在纽约的雨夜打车比见到阳光还难。
It was a rainy night in the spring.
这是一个春天的雨夜。
It can be tough to begin and takes a little planning—running shoes by the front door, lunches made the night before, umbrellas on rainy days and hats on hot ones—but it's certainly worth trying.
开始时可能很困难，需要做一些计划——跑鞋放在前门，午餐在前一天晚上做好，雨天打伞，热天戴帽子，但这当然值得尝试。
You know how it goes -- "Such-and-such a team is good, but how would it do on a rainy night at Stoke?
是这样说的“一支又一支的优秀球队来到了这儿，但它们能在斯托克城的雨夜全身而退吗？”
It seems like yesterday when I turned 23 and came to Shanghai with 200 yuan on a cold and rainy night.
很难相信时间过得如此快；23岁生日的一个寒冷雨夜我怀揣200元来到大上海，这一切就像发生在昨天。
The rainy night had ushered in a misty morning--half frost, half drizzle and temporary brooks crossed our path--gurgling from the uplands.
夜雨引来了一个雾气蒙蒙的早晨——下着霜，又飘着细雨——临时的小溪横穿过我们的小径——从高地上潺潺而下。
It was a rainy night in spring.
这是一个春天的雨夜。
But one rainy night, a car had gone off the road and struck the girl whom Peter loved.
可是，一个下着大雨的晚上，一辆小车冲出了车道撞上了皮特深爱的女孩。
In a rainy night Can you hear me?
在一个多雨的夜晚你能听到我吗？
At one's rainy night, I fear a too much one is uncertain, there are far too much ones that feared, because state of mind that rain come suddenly this, or because the feeling Shang that go out of?
一个人的雨夜，我害怕太多的不确定，害怕的太多太多，因为这雨突然来临的思绪，还是因为一直都无法走出的那段情殇？
The last dramatic meeting of the x club was held on a dismal rainy night .
爱克斯社最近有声有色的会议是在一个凄凉的雨夜举行的。
Even on a rainy night, there's much to see from the Rialto bridge.
甚至在一个下雨的夜晚，从市场交易所桥那里有许多东西可以看见。
I still remember the story that we got lost on a rainy night.
我仍记得我们雨夜迷路那件事。
When we saw one another at a graduation party on a rainy, warm night in July, I felt my heart skip a beat.
在七月一个下着雨的温暖的夜晚，我们在毕业晚会上相遇了。
This seemed a fair explanation of why we sleep at night, and why we snooze on rainy Sunday afternoons.
这看起来好像是一个为什么我们夜间睡觉，或下雨的星期日下午打盹的合理解释。
Spring came, took away residue on a rainy night in the final patch of withered leaves, to my mind was full of hope Sheng on and look forward to!
春天来了，掳掠了残留在雨夜里的最后那片枯叶，给我的心灵盛上了满满的盼望和期待！
Through lighting, the king could see the holy ground workers are past men working on a rainy night in an orderly manner.
透过灯光，王可圣看到地面工人正在雨夜里有条不紊地忙活着。
It was a windy and rainy night.
那是一个风雨交加的夜晚。
It was a windy, rainy, dark night.
那是一个风雨交加、漆黑的夜晚。
It seems like yesterday when I turned 23 and came to Shanghai with 200 yuan on a cold and rainy night.
23岁生日的一个寒冷雨夜我怀揣200元来到大上海，这一切就像发生在昨天。
It was a warm, rainy night-soft Scottish rain that never stops.
那是个温润的雨夜——天空一直飘着苏格兰的绵绵细雨。
A series of murders happened on a rainy night.
雨夜里，发生了一连串的谋杀案。
After a windy, rainy, frightening night, people woke up to the leaking tents and mud.
经过了狂风暴雨的一夜之后，人们醒来之后发现自己的帐篷已经漏水，到处都是泥沙。
After a windy, rainy, frightening night, people woke up to the leaking tents and mud.
经过了狂风暴雨的一夜之后，人们醒来之后发现自己的帐篷已经漏水，到处都是泥沙。
应用推荐