In a severe crisis, if one or more major financial firms fail, and prudential measures, remedial action, and capital buffers prove inadequate, special resolution should be available.
在严重危机的情况下，如果一家或者更多的大型金融机构破产，并且审慎措施、补救行动和资本金缓冲都被证明还不够充分，应该还有特别的解决方案。
If the connection is slow, then the XML gateway raises an alert, or takes remedial action such as using a response from its cache.
如果连接速度很慢，XML网关将发出一个警告，或者采取补救措施，比如使用它的缓存进行响应。
A carer or health professional can access this information over the Internet which may assist them to identify emerging problems, investigate the causes and plan any possible remedial action.
一个照顾者或健康专业人士可以通过互联网访问此可协助他们确定新出现的问题的信息，调查的起因和计划的任何可能的补救行动。
As a remedial procedure of the law case cognizance after the event, the civil re-trial procedure holds the balance to all of the civil action system.
民事再审程序作为一种事后补救的案件审理程序，在整个民事诉讼体系中有着举足轻重的地位。
Repair includes remedial action taken on a previously conforming product to restore it for use, for example as part of maintenance.
返修包括对以前是合格的产品，为重新使用所采取的修复措施，如作为维修的一部分。
Therefore, a mechanism for follow-up must be in place to uncover and identify patterns that may require remedial action.
因此，追踪服务机制必须进行，以发现和确认需要补救措施。
It is a business requirement that any mistake made must be reported to one's supervising manager as well as the compliance officer for remedial action to be carried out.
这一行业要求一旦有错误发生，必须马上向上级和稽查人员汇报，以便马上采取适当的补救行动。
Security measures take a positive action in advance and treat criminal policy according to various person, to make up for the inadequacy of remedial penalty.
保安处分以事前积极预防的处分措施和因人施治的刑事政策，弥补了刑罚事后补救的不足。
Now I am writing them to urge remedial action but it may be a matter of several weeks.
我现在写信催他们补办，但这要几个星期的时间。
Conduct a "Remedial Action Plan" whenever a sample fails a test to a mandatory safety standard;
在依据强制性安全标准进行测试时，如果某种样品没有测试合格，应立即采取“整改行动计划”；
Conduct a "Remedial Action Plan" whenever a sample fails a test to a mandatory safety standard;
在依据强制性安全标准进行测试时，如果某种样品没有测试合格，应立即采取“整改行动计划”；
应用推荐