A steady flow of the coveted weapons spread its genial influence throughout the frontier, and the respect which the Pathan tribesmen entertained for Christian civilization was vastly enhanced.
这些令人垂涎的武器源源不断地流入边境，使其友好的影响遍及整个边境，而帕桑部落对基督教文明的尊敬也大大增强了。
There was a steady flow of refugees leaving the country.
离开这个国家的难民流一直持续不断。
As long as a person is alive, we need a steady flow of air.
一个人只要活着，就需要源源不断的空气。
Her classmates offered them a steady flow of champagne, vodka, and wine.
她的同学们给他们送上了满满的一杯香槟，伏特加和一些果酒。
How to Create a Steady Flow of Targeted, Responsive Traffic to Your Site!
如何为你的网站创造稳定的目标、有回应的流量。
Column A is fed near its center with a steady flow of feed of definite concentration.
一定浓度的进料以稳定的流速从塔A中部附近进入。
But he did note what he called a steady flow of support from Russia for the separatists.
但他确实指出了他所谓的分离主义者从俄罗斯获得源源不断的支持。
Incidentally, politicians also got a steady flow of campaign contributions from the companies' executives.
顺带的，政客们也从公司的高管那里得到稳定的竞选资金捐款。
During the summer there was a steady flow of reports describing deaths of dissidents on the streets and torture in jails.
整个夏天，关于反对派暴死街头和在牢里遭到虐待的报道源源不断。
To Americans, success in a deal has no relation to feasts. To Chinese, no deal can be made without a steady flow of feasts.
对于美国人，买卖成功与宴请无关。而对于中国人，无一连串宴请则无法成交。
The main beneficiaries of globalisation have been consumers in richer nations, who have enjoyed a steady flow of cheap goods.
全球化的主要受益者是发达国家，他们对于便宜货品的稳定供应求之不得。
When you look forward to a big meal or expect a big raise, it's a steady flow of dopamine that makes the anticipation such a pleasure.
当我们期盼大餐或加薪，是多巴胺被稳定释放使这种期待是一种愉快。
It is obvious that a business based upon only a trickle of fine ideas has poorer prospects than one based upon a steady flow of such ideas.
显然，一个只是基于涓涓细流式的好想法的生意，其前景比不上有着源源不断的稳定的好想法的生意。
In return, the bacteria find themselves in an anaerobic environment where they receive a steady flow of protein-rich food that enables them to thrive.
作为回报，这些细菌也得到了一个厌氧环境，这个环境可以提供稳定丰富的蛋白质来源，菌类也得以繁衍生息。
Once up and running, oil-sands mines produce a steady flow of oil for 30 years or more, whereas the output of more conventional fields is much less predictable.
一旦建成运行，油沙矿在之后的30年或更长的时间里将持续不断的提供石油资源，而那些传统的油田的产量相对而言缺少可预见性。
Additionally, some software publishers have been acquiring smaller game developers to round out their skills and ensure a steady flow of production and distribution.
除此之外，一些软件发行商收购了小点的游戏开发商以便增加他们的技能并且这样能保证产品的稳定生产和分销。
As economies become richer, they can rely less and less on the brute force of capital spending, coupled with a steady flow of cheap rural migrants, to fuel their expansion.
随着新兴经济体越来越富，他们会越来越少地依赖资本支出的强势支撑，再加上廉价农村劳动力源源不断的输入，又刺激了他们的扩张。
Interest in our new EDM machine has been high. We have received a steady flow of quality visitors to our booth, many of which were company owners and senior decision makers.
观众对我们的全新电火花机甚感兴趣，前来参观展台的人流不绝，当中不少是企业持有人及决策者。
So many times a woman just wants to share her feelings about her day, and her husband, thinking he is helping, interrupts her by offering a steady flow of solutions to her problems.
因此女人多数只想和丈夫分享她当日的感受，丈夫却自以为在帮助她，而提供一连串解决她问题的答案，使她受挫。
The women get up in the middle of the night to walk 2km to the nearest pumping station, where someone has removed a couple of brick from the base to allow a steady flow of water to pour out.
妇女们半夜起床，走2公里的路到最近的抽水站取水，在水井底部两块砖头被拿走了，因此有源源不断的水流冒出来。
In dry periods, most of these areas are no longer so hospitable, but the floodplain of the river still maintains a steady flow of water, providing a stable, though not ideal, nesting area.
在干旱期，大部分地区变得不再那么好客，而河流泛洪区依然维持着稳定的水流，并提供着虽不理想但稳定的湿地栖息地。
So, even under normal situations, the gene flow among the subpopulations is more of an intermittent trickle than a steady stream.
所以即使在正常条件下，这些亚物种间的基因流动也更像是一条断断续续的细流，而不是一条不停流淌的小溪。
There is no question that the United States imports a great deal of energy and, in fact, relies on that steady flow to maintain its economy.
毫无疑问，美国进口了大量的能源。而事实上，美国依靠这种稳定的流动来其维持经济。
There is no question that the United States imports a great deal of energy and, in fact, relies on that steady flow to maintain its economy.
毫无疑问，美国进口了大量的能源。而事实上，美国依靠这种稳定的流动来其维持经济。
应用推荐