Dozens of cars caught fire, causing a string of secondary explosions.
数十辆汽车着火并引发了一连串的二次爆炸。
Mr Ghosn's recovery plan for Renault involves 26 new models over four years and a push into luxury cars—an area where Renault has produced a string of eccentric duds in recent years.
戈恩为雷诺制定的复苏计划包括了在4年内研发出26种新款车型以及使其迈入豪华汽车的行列（该领域是雷诺近年来突发奇想的生产范围）。
Carmakers have been hit with a string of bad news this spring, from the March 11 earthquake in Japan that left dealers short on cars to rising gas prices and unemployment.
今年春天，汽车制造商已被一连串坏消息打击，从今年3月的日本地震导致经销商汽车不够，到燃气价格和失业率的上涨。
Carmakers have been hit with a string of bad news this spring, from the March 11 earthquake in Japan that left dealers short on cars to rising gas prices and unemployment.
今年春天，汽车制造商已被一连串坏消息打击，从今年3月的日本地震导致经销商汽车不够，到燃气价格和失业率的上涨。
应用推荐