I thought I was going to die, just at that moment, a strong arm reached down and held me.
我觉得自己快要死了，就在那一刻，一只强壮的手臂伸过来抓住了我。
In the game, Liu Xiang, no tears, but still left a strong arm to pay.
在赛场上，刘翔没有泪水，却留下了一付依旧坚强的臂膀。
One was "Bully" McGuire, whose system of sport required the use of a strong arm and the misuse of an eight-inch piece of lead pipe.
其中一个是“土霸”麦圭尔，他强壮的手臂和他那八英寸的铅制管子是他的常用工具。
Enterprise organization will gradually shift to a strong arm and ability to support the purchase of accurate positioning in the market, effectively access products. and services.
企业组织也将逐渐转向形成强大的职能部门和能力，以支持采购在市场上的准确定位，有效地获取产品和服务。
Again, by differentiating the classes by a strong naming standard, ARM helps you better pinpoint the problem classes and their owners.
而且，通过按强命名标准区分类，ARM可帮助您更好地指出问题类及其拥有者。
In the United States, it suffered rulings against it and in 2001 reached a settlement that prohibited Microsoft from certain strong-arm tactics.
在美国，有关的判决也对微软不利，在2001年达成了一项解决方案，禁止微软使用一些强势的技巧。
Temps account for just over 10 per cent of his factory’s 400-strong staff and provide a “short-term shot in the arm when you need it”.
在他厂里的400名员工中，临时工的比例刚刚超过10%，他们“在你需要的时候”为你注入“一剂强心针”。
Set me as a seal upon thine heart, as a seal upon thine arm: for love is strong as death; jealousy is cruel as the grave: the coals thereof are coals of fire, which hath a most vehement flame.
嫉恨如阴间之残忍。所发的电光，是火焰的电光，是耶和华的烈焰。
We need a strong self-confidence to arm ourselves!
每个人都应该对自己有坚强的自信心！
Place me like a seal over your heart, like a seal on your arm; for love is as strong as death.
求你将我放在你的心上如印记，带在你臂上如戳记。因为爱情如死之坚强。
我的手臂力大无比。
Set me as a seal upon your heart, as a seal upon your arm; for love is strong as death, passion fierce as the grave.
求你将我放在你心上如印记，戴在你臂上如戳记。因为爱情如死之坚强，嫉恨如阴间之残忍。
Mr Fairlie rose from his chair, supported on each side by a strong servant holding his arm.
芾利先生从椅子上起身，强健的佣人一边一个扶住他的双臂。
Thou hast a mighty arm: strong is thy hand, and high is thy right hand.
你有大能的膀臂。你的手有力，你的右手也高举。
For the NLRB's decision reflects a victory not for common sense, but for strong-arm tactics.
因为NLRB的决定并非常识的胜利，它反映了强权高压的手段。
And hast brought forth thy people Israel, out of the land of Egypt with signs, and with wonders, and with a strong hand, and a stretched out arm, and with great terror.
你以灵迹奇事，有力的手腕和伸展的臂膊，巨大的恐吓，从埃及地领出了你的人民以色列。
One has to own a strong body and enough courage to start his journey. Furthermore, he must arm his mind with knowledge.
人生历程的开始离不开健康的体魄和足够的勇气，此外，他必须要用知识武装自己。
Does it seem like he's purposely standing right in the middle of a crowd to show off his chest and arm muscles, peppering people with questions about how strong he looks?
他是否故意站在人群中炫耀他的胸肌和胳臂上的肌肉，并且不停地问别人他有多强壮？
Who is using the strong arm, for us to put up a bright sky?
是谁，用虬劲的臂膀，为我们撑起一片灿烂的天空？
"This is a terrible woman," thought Polly. "She's strong enough to break my arm with one twist."
“这是一个可怕的女人，”波莉想，“她太有劲了，稍稍一打就会把我的手臂弄断。”
Ask yourself: Do you really want to marry a guy you had to strong arm?
问一问自己：你真的想嫁给一个男人，你要坚强吗？
It put out a strong hand, and held Scrooge by the arm. 'Get up, and come with me!'
它伸出一只强有力的手，抓住斯克罗吉的胳膊。“起来跟我走！”
The multifinger caliper tool string to be used for casing inspection was centralized using the combination of a strong, optimally placed, spring loaded roller and stiff arm centralizers.
用于检查套管尺寸的多触点井径测量工具管串，采用结实的、安放位置经过优化的、弹簧加载的滚子及刚性臂扶正器进行居中。
The multifinger caliper tool string to be used for casing inspection was centralized using the combination of a strong, optimally placed, spring loaded roller and stiff arm centralizers.
用于检查套管尺寸的多触点井径测量工具管串，采用结实的、安放位置经过优化的、弹簧加载的滚子及刚性臂扶正器进行居中。
应用推荐