Men fantasize as a substitute for acting out forbidden desires.
人们以幻想来作为宣泄禁欲的替代方式。
She is seeking a substitute for the very man whose departure made her cry.
他在寻找一个男人的替代者，这个男人的离去曾使她伤心落泪。
Of course, computer simulations are not a substitute for hard evidence.
当然，计算机模拟并不能代替确凿的证据。
Marconi's conception of the radio was as a substitute for the telephone, a tool for private conversation.
马可尼构想的无线电是作为电话的替代品，一种私人交谈的工具。
Paul's father only saw him as a substitute for his dead brother.
保罗的父亲只是把他当作他死去的哥哥来看待。
Business sponsorship must be a supplement to, not a substitute for, public funding.
商业赞助必须是公共资助的补充而非替代物。
It's a substitute for drinking with a friend.
它是和朋友喝酒的替代品。
Emotion should never be a substitute for sound policy.
感情不能代替政策。
Jim wasn't a substitute for anything.
吉姆不是任何人的替代品。
We have not found a substitute for him.
我们还没有找到一个代替他的人。
But it is not a substitute for common equity.
但是它不能替代普通股。
This article is not a substitute for product documentation.
本文不是产品说明文档的替代。
"The robot is not a substitute for other people," she says.
“机器人并非他人的代替品，”她说。
Nor is it a substitute for getting the macroeconomics right.
而且也不能取代正确宏观经济调控所起的作用。
Analogues are not, ultimately, a substitute for the real thing.
类似物终究不能做实物的替代。
No rules, however wise, are a substitute for affection and tact.
无论如何明智，没有规约能够替代感情和策略。
But you mayneed to find a substitute for the experience you lack.
不过你可能需要找到一个优点来弥补工作经验的不足。
But you may need to find a substitute for the experience you lack.
不过你可能需要找到一个优点来弥补工作经验的不足。
In short, smart grids are not a substitute for a proper energy policy.
总之，智能电网并不能代替适宜的能源政策。
But again, attending to the slides is not a substitute for attending class.
但我要强调，看课件绝对不可能替代上课。
It is a substitute for the potentially embarrassing, "I don't understand."
它只不过是换一种说法来表示“我不明白”(直接说可能有点不给人面子)。
The AAR is a useful tool that works with PDCA, but it's not a substitute for it.
当aar和PD CA同时运用时它是一个有用的工具，但AAR却不能代替PDCA。
Pets may sometimes improve well-being, but they are not a substitute for friends.
宠物可能有时候能提高幸福感，但它们不能取代朋友。
Or: 'Technology will solve our problems, never fear, we'll find a substitute for wood.'
还是会说：‘技术将解决我们的问题，不要害怕，我们会找到木材替代品。’
It is low in fat and used as a substitute for cream in baked goods, pancakes, and soups.
它是低脂肪的食物，在烘焙食物、做煎饼奶油和汤时也常作为替代品。
Again, most activities become a substitute for the hard-won core of purpose and direction.
再次，大多数的活动变成了我们目标和方向中来之不易的核心的替代品。
This ebook does not convey nor is a substitute for professional medical, legal, or financial advice.
本电子书并非传输或代替专业医学，法律和财政方面的意见。
The danger of symmetry, and repetition especially, is that it can be used as a substitute for thought.
对称的危险，尤其是重复式对称，在于它被用来替代的深思。
Not even the most dismal orthodox economist would claim that material wealth is a substitute for kinship.
就连最阴沉的正统经济学家也不会声称，物质财富可以替代亲情。
Not even the most dismal orthodox economist would claim that material wealth is a substitute for kinship.
就连最阴沉的正统经济学家也不会声称，物质财富可以替代亲情。
应用推荐