Add around a tablespoon of nasi goreng paste and a drizzle of soy sauce and stir through.
加入约一匙炒饭酱和一点点酱油，之后均匀翻炒。
Andre: a tablespoon of bleach.
安德烈：一汤匙的漂白剂。
A tablespoon of honey, that is, cough medicine!
一汤匙的蜂蜜，就是止咳良药！
This and a tablespoon of honey are all you need for the first test.
这个实验你只需要这一杯水和一汤匙的蜂蜜。
It calls for butter, two apples, a tablespoon of garlic powder, and salt and pepper to taste.
这个配方需要黄油、2个苹果、一大汤匙大蒜粉、以及盐和胡椒来佐味。
It calls for butter two apples a tablespoon of garlic powder and salt and pepper to taste.
它要奶油，两只苹果和一大汤匙大蒜粉，盐和胡椒来调味。
It calls for butter two apples a tablespoon of garlic powder and salt and pepper to taste.
用黄油、二个苹果、一调羹大蒜粉、以及盐和胡椒粉调味。
It calls for butter, two apples, a tablespoon of garlic powder and salt and pepper to taste.
它需要黄油，两个苹果，一大勺咖喱粉，以及按个人口味添加的盐和胡椒粉。
I would like to put a tablespoon of cooking oil and then cut the potatoes into the pot silk.
我先放了一汤勺的食用油然后把切好的土豆丝放进锅里。
Simply wet your face with warm water, massage with a tablespoon of raw, unprocessed honey, and rinse well.
方法很简单：温水打湿面部，取一汤匙新鲜未加工的蜂蜜，稍加按摩，用清水洗净即可。
First, I will put about a tablespoon of water in the soda can, and a little cold water in the saucepan.
我先在易拉罐里加入约一汤匙的水，在平底锅里加少许冷水。
Well, I dosed him good with a half pint of linseed oil, a tablespoon of turpentine, and three tablespoons of castor oil.
我喂它喝足了半品脱的亚麻仁油、一大匙松节油和三大匙蓖麻油。
Before their discovery, the miners kept themselves alive by rationing supplies-about a tablespoon of tuna and ounce or two of milk per day.
在被发现之前，矿工们通过定量供应储备来维持他们的生命——每天约一餐匙的吞拿鱼和一到两盎司的牛奶。
For Borba's clarifying mask, stir together a cup of lukewarm water, a tablespoon of honey, a tablespoon of chocolate syrup and a cup of oatmeal.
Borba提供的清洁面膜配方：将一杯微温的水、一汤勺蜂蜜、一汤勺巧克力糖浆和一杯燕麦片放在一起，搅匀。
We found a recipe called "The World's Best Turkey." It calls for butter, two apples, a tablespoon of garlic powder, and salt and pepper to taste.
我们发现了一个称为世界最好的火鸡的烹制方法，它把黄油，两个苹果，一大汤匙蒜末和盐、花椒混合来吃。
Thoroughly mix one-half cup of oatmeal, one egg, a tablespoon of honey, and two tablespoons of orange juice all together, and gently scrub your face with it.
取麦片粥半杯、鸡蛋一只、蜂蜜一茶匙和橙汁两匙，彻底搅拌均匀，用混合液轻轻擦洗面部。
At first you can mix just a tinny bit into your favorite meal (e. g. add spinach to a meatloaf.) Next try maybe a tablespoon of that food cooked in different ways.
一开始的时候，你只需往你最爱的食物中添加一点点食材(例如，将菠菜添加到肉饼中)。下一次你可以去尝试下以不同方式烹饪的过的一汤勺的份量。
Use better butter No, you don't have to give up the real deal — instead of a tablespoon of stick butter, use a tablespoon of whipped and cut half the calories. Saves 30.
用更好的黄油：不你不需要放弃真正的食物—你可以用黄油棒来代替一大汤勺的黄油以减少一半的卡路里。
Adding a tablespoon of chopped nuts is an excellent strategy because nuts add protein and "good" fat, both of which help stabilize your blood sugar and keep you feeling full.
或者加上一大汤匙的坚果末也是上好的选择，因为坚果可以补充蛋白质，有用的脂肪，这两种选择都能够帮助稳定血糖指数，保持饱腹感。
Make a firming mask from a beaten egg and a tablespoon of baking soda, Borba says. Brush mixture onto face and let dry for eight minutes, and then gently wash off with warm water.
Borba还说了一个用蛋液混上一汤勺小苏打做肌肤紧致面膜的办法，将混合物涂在脸上，等待8分钟使其干透，然后轻轻地用温水洗去。
You will note that in all the recipes for beaten egg whites in this chapter a tablespoon of sugar is whipped into them near the end of the beating; this gives them an added bit of stiffness and body.
你会注意到本章中打发蛋白时最后都要加入一汤匙白糖，这样可以增加发泡和膨松的程度。
Spread 1 tablespoon part-skim ricotta over one-half of a small cinnamon-raisin bagel. Sprinkle with cinnamon if desired and top with a thinly sliced apple.
将1汤匙部分脱脂的乳清干酪抹在一半的小肉桂葡萄干面包圈上。如果想要，还可以撒上肉桂，在上面放上苹果薄片。
Again, if your toddler wants to eat more, you can always give seconds, like another tablespoon of vegetables or the other half of a piece of fruit.
再次说明，如果你的幼儿还想再吃一点的话，你可以再给他一汤匙的蔬菜或者半块水果。
Spread 1 tablespoon part-skim ricotta cheese over one-half of a small cinnamon-raisin bagel. Sprinkle with cinnamon if desired and top with a thinly sliced apple.
将1汤匙乳清干酪均匀抹在一半的小肉桂葡萄干面包圈上。如果有需要，还可以撒上肉桂，在上面放上苹果薄片。
1 tablespoon of smooth peanut butter (if no risk of food allergies) spread thinly on bread or a cracker.
均匀涂在面包或者饼干上的1汤匙花生酱(如果没有食物过敏)。
Spread 1 tablespoon part-skim ricotta cheese over one-half of a small cinnamon-raisin bagel.
将1汤匙乳清干酪均匀抹在一半的小肉桂葡萄干面包圈上。
Mix together flour, salt, eggs, milk and t he tablespoon of melted butter, until it's creamy. It will be a very thin batter.
把面粉、盐、鸡蛋、牛奶和那一茶匙融化了的黄油混合起来，一直搅拌到奶油状，其实就是要一些稀面糊。
Mix together flour, salt, eggs, milk and t he tablespoon of melted butter, until it's creamy. It will be a very thin batter.
把面粉、盐、鸡蛋、牛奶和那一茶匙融化了的黄油混合起来，一直搅拌到奶油状，其实就是要一些稀面糊。
应用推荐