I would like to add that there is a third position that some persons take. It is commonly referred to as the Moderate position.
我还想说的就是有些人所持的第三种立场——也即我们常说的中立。
When the foot pedal is in a third position, the position of the work tool control is maintained and the position of the ground drive control is maintained.
当所述脚踏开关在第三位置时，所述作业工具控制器的位置被保持并且 所述地面驱动控制器的位置被保持。
Everyone wants to be a part of Apple's iTunes Marketplace and App Store, from Hollywood movie studios to third-party developers, but Sony wants to be in that position.
不论是好莱坞的电影工作室还是第三方程序开发者，所有人都希望加入苹果公司iTunes商店和程序市场。索尼公司对此已窥探很久。
Moving a horizon in a landscape to the position of one third is often more effective than placing it in the middle, but it could also be placed near the bottom one quarter or sixth.
将一幅风景画的水平面放在三分之一处要比放在正中间效果更好，但是，它也可以放在接近底部的四分之一或六分之一处。
The first argument is the substring, the second argument is the search string, and an optional starting position can be supplied as a third argument.
第一个参数是子字符串，第二个参数是搜索字符串，可选的起始位置可以提供作为第三个参数。
Personally, I'll take the third position -- I'll assert that market is the most important factor in a startup's success or failure.
就我而言，我将阐述三个观点：我敢断言在关乎创业的成败问题上，市场是最重要的因素。
Presenters wear Oscar-style fancy dress, sing a little ditty, and give third-, second- and first-prize awards for the most obstructionist, climate-unfriendly negotiating position.
主持人身着奥斯卡奇异的服装，吟唱的小曲，为最阻扰，最不友好的谈判方颁发一二三等奖。
The child process ID is shown in the third position and remains the same during a sequential restore.
子进程ID显示在第3个位置，在一次顺序恢复期间一直保持不变。
This function takes in two required parameters with the optional and default $position parameter as a third one.
此函数需要接收两个参数，另外还可以选择接收一个默认参数 $position。
Of those who dated a co-worker in the last year, a third said it was someone with a more senior position in the company. Of those, 42 percent have dated their boss。
在去年与同事约会过的受访者中，三分之一的人称自己的约会对象在公司中的职位比自己高，其中有42%的人与自己的上司约会。
This, too, is a neo-pragmatist position. Now you notice that in the third part of the Knapp and Michaels essay, they engage in a kind of polite disagreement with Fish.
这也是一种新实用主义的观点，现在你们可以发现，在Knapp和Michaels的论文中第三部分，他们对Fish有一种客气的不一致意见。
Approximately one-third of hiring managers say a lack of cover letter will likely result in them not considering a candidate for their open position.
约有三分之一的招聘经理说缺乏求职信的时候，他们可能会导致不考虑他们的空缺职位的候选人。
Maybe you can use some trick to select the third item in a list, but how do you select an item that might appear in any position in a variable-length list?
或许，你可以用某种小技巧来选择列表中的第三项吧，但是你如何选择一个出现在可变长度的列表中任何位置的表项呢？
A sibling, aunt, uncle, or other family member, may be able to help you with a loan or outright cash gift, thanks to the position of Venus this month in your third house.
因为金星本月位于您的第三宫，因此兄弟姐妹、叔伯姨姑或者其他家庭成员也许会借钱给您，甚至直接给您一份礼金。
The court of justice as a study object is a social public authority of "legality" that undertakes a fundamental duty of settling disputes in the status and position of a third party.
作为研究对象的法院应当是肩负着以第三者身份与地位来解决纠纷的根本职责，并具有“合法性”的社会公共权威组织。
While the migrant workers challenged to the "front" position by their union and a third party, but it would not easily alienate the rights of employers.
虽然农民工凭借团结的力量并在第三方的支持下开始向资方的“前台”地位发出挑战，但是资方并不会轻易让渡权利。
Audi ranks third behind BMW and Mercedes-Benz in global sales, but is keeping a firm grip on the top position in China, partly thanks to the early market entry by parent VW.
奥迪在全球的销量仅次于宝马和奔驰排在第三位，不过在中国却牢牢地掌握着“老大”的位置，部分原因是奥迪的母公司大众进入中国市场的时间较早。
"Third party in arbitration" is a reasonable position for the taxpayers, and will be acceptable for states and taxpayers.
“仲裁第三人”是适合纳税人的合理地位，能为国家和纳税人所共同接受。
Apotheker was only put in the position less than a year ago, and he will be the third straight CEO to be fired by the company.
李·艾科上任还不到一年，他将会是该公司连续解雇的第三位CEO。
According to a Furlong gram suggestion, shone - Williams already dropped in the substitution name list the third position, he must prove that he must make more efforts.
根据弗朗克的暗示，肖恩·威廉姆斯已经在替补名单上跌落到了第三的位置，他要证明自己还得付出更多的努力。
This paper make a specific analysis of all the difficulties facing "the third world journals", and Points out the ways out of the Position.
本文具体分析了目前高校“第三世界学报”的种种困难，指出了走出困境的途径。
At Valencia I missed the third position by a whisker.
在瓦伦西亚，我仅以微弱劣势丢掉了第三的位置。
In some cases, a holder of a resource is able to maintain a relative position vis-a-vis other holders and third persons, as long as these act rationally.
在某些情况下，只要这些行为理性，持有人的资源能够维持一个相对位置，相对于其他持有人及第三人。
A third executor, accountant Barry Siegel, resigned from that position in 2003, according to a statement from a spokesman for the estate hired by Messrs. Branca and McClain.
第三位执行人是会计师希格尔，据布兰卡和麦克·克莱恩雇用的发言人发表的一份声明，希格尔已于2003年辞去执行人一职。
A work tool control lock is used to prevent the work tool control from engaging when the foot pedal is in the second position or the third position.
当所述脚踏开关在所述第二位置或者第三位置时作业工具控制锁用来防止所述作业工具控制器启动。
This third support member is moveable from a first position to at least a second position.
此第三支撑构件可从第一位置移动至至少第二位置。
Third, India has needlessly retreated to a more and more defensive position, bringing itself under greater Chinese pressure.
第三，印度一再忍让，越来越处于守势，处于中国的巨大压力之下。
Standing on the position of a third party, adhere to the quality inspection of the impartiality and objectivity.
站在第三方立场上，坚持质量的公正性、客观性。
Standing on the position of a third party, adhere to the quality inspection of the impartiality and objectivity.
站在第三方立场上，坚持质量的公正性、客观性。
应用推荐