You will not want yourself to be remembered by her as the man who gives her a horrible time.
你不会希望在她的记忆里，你就是那个给了她悲剧的第一次的人吧。
It was a girl from my college days; in fact, I even remembered the first time we had met.
她是我大学时代的女同学；事实上，我甚至还记得我们第一次见面时的情景呢。
At the same time it's also clear that this Epiphany is a remembered experience. It's recalled.
同时很明显这一顿悟，是一种记忆经验，它是被召回的。
One time in Brooklyn, I found an emerald ring in my cab. I remembered helping a lady with a lot of bundles that day, so I went back to where I had dropped her off.
一次在布鲁克林，我发现车里有一枚祖母绿钻戒，我记得那天帮一位女士拉了很多捆行李，所以我开回到她下车的地方，几乎花了两天时间才找到她，把戒指还给了她。
I reread the Odyssey at the time, which I had first read in school and remembered as the story of a homecoming.
那时我重读了《奥德赛》，这本书我还是在中学时代头一次读的，记得是个回归故里的故事。
The pound has plunged before and each time is remembered as a humiliating experience that scarred the nation.
以前英镑也曾经下跌过，每次都给这个国家带来了耻辱的经历和累累伤痕。
Like other drivers I relied on the emergency tank, silently praying that I had remembered to fill it every time I made a changeover.
我也像其他司机一样，车里随时备着应急油箱。每次车子没油抛锚的时候，我都暗暗祈祷事先没忘记把应急油箱装满。
WHATEVER else historians say about the Copenhagen talks on climate change, they may be remembered as a time when the world concluded that it must protect forests, and pay for them.
不管历史学家会如何评价这次哥本哈根大气变化峰会，这次峰会会让历史铭记，当时的世界人民已经意识到，他们必须保护森林，并为此付出金钱的代价。
She remembered the sensation she’d had the last time she was near him—that, just for a moment, she was starring in a film.
她想起了上次他靠近她时自己那种心动的感觉——恍惚间，她似乎成了女主角，在电影里演绎着浪漫故事。过了几秒钟，她转身要走。
All my daughter remembered from the last time we went was that there were Archie comics by the potty. We were hoping for something a little more meaningful this time around!
关于上次旅行，我女儿所能记住的只是些琐碎的事，我们希望这次可以做些更有意义的事。
At that time, I asked him what he remembered about the interview I'd done with him at a restaurant in New York almost three weeks before that.
那时，我问他关于几乎三周之前我在纽约一家餐馆对他的访问中，他还记得些什么。
He was awake a long time before he remembered that his heart broken.
他清醒良久才发现心已破碎(爱情的打击是深刻的)。
A: You remembered just in the Nick of time. The bank will be closed tomorrow for a holiday!
还好你在这时候想起来了，明天是节假日，银行要关门的。
Tonight I have studied English for a long time and remembered a lot of new words.
今晚学了好久英语,记了好久单词.
Lily: I I remembered there is a very busy street several miles away. I waited for the traffic light for a very long time.
莉莉：我记得那边几英里之外是一条繁忙的街道。我在那里等了好长时间的红绿灯呢。
They talked for a long time about things and persons that they remembered during the travel.
他们很长时间都在谈论他们记得的旅游中的人和事。
He started to swim away, but he remembered something Geppetto had taught him a long time ago.
他开始泅水离去，但他想起格培多很久以前教过他一件事。
Martin Luther King, who is known to the world as the ambassador of peace, has been remembered all the time, though he has died for a few decades.
马丁·路德金，一位众所周知的世界和平大使，一直都被人们记住，虽然他已经死了几十年。
Partners present and elicit their best selves. Life seems promising. It is a time of sharing dreams and romance. This is a time to be remembered and cherished.
夫妻们都会选择展现他们最好的那一面给对方。生活似乎充满希望和前景。这是彼此分享梦想和浪漫的阶段。这是值得铭记和珍惜的阶段。
Once a transaction goes through, the CVV should be discarded and not left behind in memory, saved on disk, written into a logfile, or otherwise helpfully remembered until next time.
事务一旦，应丢弃CVV，和不遗留在记忆，保存在磁盘上写入到日志文件，或否则有用地记得直到下一次。
At this time, I suddenly remembered that not long ago science class the teacher talked about "Rainbow Light" a lesson is issued by the sun looks white, but it is the most complex color.
这时，我忽然想起，不久前科学课上老师讲过“七色光”一课，太阳看起来发出的是白光，但这却是最复杂的颜色。
Very long time later, she remembered to look for the older baby. The older baby was hiding in a wood. So he saved himself.
过了很长时间，她才想起去寻找那只大猴子。大猴子藏在一个大洞里，他救了自己。
And, within a short time, they also remembered how to swim straight to the platform.
而且，在短期内，他们还记得如何游泳直接的平台。
And, within a short time, they also remembered how to swim straight to the platform.
而且，在短期内，他们还记得如何游泳直接的平台。
应用推荐