There are a lot of things happening that show us that this, right now, is a time to love.
我们身边充满各种各样的迹象预示着我们——就是现在——该去恋爱了。
I'd love to have a break, but I can't spare the time just now.
我是想休息一下，可眼下找不出时间。
Many people have thought of going to Delaware for a summer vacation, and mid June is a great time to plan a trip if you love music.
很多人都想去特拉华州度暑假，如果你喜欢音乐，六月中旬是计划一次旅行的好时机。
Many foreign tourists fall in love with China the first time they pay a visit to this great country.
很多外国游客在第一次访问中国这个伟大国家时，就爱上了她。
Love was a magnificent building I built on the foundation of friendship. It took time to blossom.
我的爱情是在友谊这块地基上建起的高楼大厦。它经过了旷日持久的培养才得以开花。
We both love thinking of the children reading the story today, coming to it for the first time and realizing that once, for a short time and in a small place, a group of prejudice-free people created a touching story of love and kindness towards others.
我们都很乐意想到现在读这个故事的孩子们，当他们第一次读到时，意识到曾经在很短的时间里，在一个很小的地方，有一群没有偏见的人创造了一个关于对别人的爱和善意的动人的故事。
Gift meaning of puppy doll: if with roses, this doll is an excellent gift to say "I love you" to a girl for the first time.
狗娃娃：狗娃娃的礼物涵义：如果和玫瑰花放到一起，这个娃娃就是对女孩第一次说我爱你的完美礼物。
If you lack time to teach a home art you love, look for other avenues.
如果你缺乏时间教你喜爱的家务，可以寻找其他途径。
There are loads of people who would love to have a yard sale, but don't have time to tag all the items and set it up.
有很多人会对现场销售会感兴趣，但他们往往没有时间去为所有的物品贴标签以及准备好一切。
Taking the time to create romance in your relationship is Paramount to creating a fulfilling love life.
在一段关系中制造浪漫对于创造一段充满爱与温情的生活至关重要。
You feel blessed within this potential future memory to have the opportunity to once again witness a time of true unconditional Love.
在这潜在未来记忆里你感觉到非常幸福，为能拥有机会（在地球上）再次见证“一个真正无条件去爱的时代”而感到幸福。
You can give a donation gift — an hour of a cancer researcher's time or making a blind person see — to honor those you love.
在这里，为了奉献爱心，癌症研究员可以贡献一小时的研究时间，您也可以资助白内障手术。
Unfortunately, it's also a time to abuse your bank account in the name of love.
遗憾的是，这天也是以爱之名挥霍金钱的时节。
But time and time again research shows, and people confirm, that there is a pattern to who and how we love.
但是研究一次又一次的告诉我们，人们也断言，我们寻找爱人和经营爱情有特定的模式。
It's not difficult to earn a couple thousand dollars each year doing something you love in your free time.
每年在你的空闲时间里做一些你喜欢的事来赚几千美元是不困难的。
For a long time I used to try to explain this love of moving on or travelling to others, as if I had to explain it, as if it needed understanding.
在过去很长一段时间里我试图向其他人解释这种对保持前行或旅游的热爱，好象我一定要解释，好象我需要被理解一样。
It's time to start a list of everything you really love to do. Go back as far as you can remember.
那么现在是时候去把你喜欢去做的事情全部做成清单了，你能想起的所有活动都可以。
They say that time mends a broken heart and true love never ends, but if true love never ended then time wouldn't have to mend.
人们说时间可以修补受伤的心，真爱永远不死，但如果爱真的永不会消失，为什么还要靠时间去修补呢？
Part two in "love in a time of HIV" goes to Russia's second city, St Petersburg, to explore the love and relationships among a group of young friends who have HIV.
这个系列的第二部分“爱在艾滋病时”来到了俄罗斯第二大城市圣彼得堡，来探寻携带艾滋病的年轻一代的爱情和相互关系。
We talked a long time, and were silent, yet we did not confess our love to each other, but timidly and jealously concealed it.
我们长时间地交谈，沉默，但是都不承认爱着对方，而是胆怯猜疑地隐藏起对对方的爱。
And, lastly, for children to be able to learn to love books they need time to read; a quiet place to read in; warmth in winter; a comfortable spot to curl up in; and enough light to read by.
最后，要想孩子们学会爱书本，还要让他们有阅读的时间，有一个安静的地方，这地方冬暖夏凉，可以舒舒服服地蜷缩着身体，还有充足的光线来看书。
Her parents donated her hair a final time to Locks of Love, and her organs to other children.
父母将她的头发最后一次捐给“一绺关爱”，并把她的器官捐给其他孩子。
Therapists often tell people that you can't be loved until you are able to love yourself, and suggest that people take time to work on themselves before getting into a relationship.
临床治疗者经常告诉人们，如果你不爱自己，就不会被人爱，因此建议人们在进入一段两性关系之前要先花费点时间在自己身上。
Mother's Day is a special time to honor moms for their caring, patience and unconditional love.
母亲节是个特别的日子，这一天人们向母亲给予的关怀、耐心和无条件的爱致敬。
Feeding times are periods of learning and love - they are a time for caregivers to talk to the child, making eye to eye contact.
喂食的时段是学习和关爱时间——他们是护理者与儿童交谈和进行目光接触的时间。
First up, learn how to do programming and never take it as a time pass or something you would love to laugh at.
首先，学习如何编程，不要把它当成是一种打发时间或者娱乐自己的一种方式。
I will never forget Dad saying to him, 'I'd love to see you, but this is a special time with my girl.
我永远也忘不了当时爸爸对他说的话：'见到你很高兴，但是今天对于我的女儿来说非同寻常，我们已经做了详细的安排'。
I will never forget Dad saying to him, 'I'd love to see you, but this is a special time with my girl.
我永远也忘不了当时爸爸对他说的话：'见到你很高兴，但是今天对于我的女儿来说非同寻常，我们已经做了详细的安排'。
应用推荐