Meanwhile, as Xiao Hong is a female writer, this tragic consciousness is also reflected in her probe and concern about the destiny of the women.
同时，作为女性作家的萧红，又将这种悲剧色彩涂抹到对于女性命运的探索与关爱上。
Why clearly know oneself can "t love him, but again fall in his care under, why a man" s destiny will such a tragic, misery, with joy?
为什么明明晓得本身不能爱他，却一次次陷落在他的关爱之下，为什么一本人的命运会如此凄惨，凄惨中却带着欢欣呢？
But a Dream of Red Mansions foretells and concludes vaguely or clearly the destiny of characters and the end of the story. Therefore, the whole story is permeated with a tragic and symbolic aura.
而《红楼梦》则调动各种艺术手段，对人物命运和故事结局进行或隐或显的预示和总结，使全书笼罩着一种浓烈的悲剧和象征意味。
But a Dream of Red Mansions foretells and concludes vaguely or clearly the destiny of characters and the end of the story. Therefore, the whole story is permeated with a tragic and symbolic aura.
而《红楼梦》则调动各种艺术手段，对人物命运和故事结局进行或隐或显的预示和总结，使全书笼罩着一种浓烈的悲剧和象征意味。
应用推荐