Presently he bethought him of a treasure he had and got it out.
不一会儿，他想起了他的一个宝贝，就把它拿了出来。
He sat very close to me, and opened the book as if he was opening a treasure that nobody had ever seen.
他坐得离我很近，并打开了那本书，好像打开了一个没人见过的宝藏。
This book is a treasure chest of information.
这本书是一个信息的宝库。
The area is a treasure house of archaeological relics.
这个地区是古文物遗迹的宝库。
Don't compare your child with others because every child is a treasure.
不要把你的孩子和别人比较，因为每个孩子都是一个宝贝。
One day, he handed his son a map and said, "I want you to go and find a treasure."
一天，他递给儿子一张地图，说：“我要你去寻找宝藏。”
乔治，娜娜是个宝贝。
She proved to be quite a treasure of a nurse.
事实证明，她是一个非常难得的好保姆。
Reputation is a treasure that, once lost, can never be won back.
名誉如同珍宝，一旦失去，再难获得。
Huck, if we find a treasure here, what you going to do with your share?
哈克，要是现在就找到了财宝，你打算怎么花你的那份呢？
Once upon a time, there was a tree which wanted to become a treasure box.
从前，有一棵树想成为一个宝盒。
He goes out to sea with a treasure map and finds an island full of treasures.
他带着藏宝图出海，发现了一个充满宝藏的小岛。
The newer players are stepping into what they view as a treasure house of resources.
新玩家们正在踏入一座他们看作资源宝库的地方。
The tree was happy because he thought the carpenter would make it into a treasure box.
树很高兴，因为他想木匠会把它做成一个百宝箱。
McKee and his team now knew for certain that they had found the wreck, but were as yet unaware that it also housed a treasure trove of beautifully preserved artefacts.
麦基和他的团队现在已经确定他们找到了沉船，但他们还没有意识到这艘船里也有一个保存完好的艺术品宝库。
This is a very interesting fish - it's a treasure.
这是一种让人着迷的鱼类——它是我们的珍宝。
It is a classic, a must-read, a treasure for all ages.
这是一本经典的、必读之作，是所有时代的瑰宝。
"Lady Catherine," said she, "you have given me a treasure."
她跟我说：‘咖苔琳夫人，你给了我一件珍宝。’
Make a treasure map of the best x-mas lights in your town.
做一张能发现城里最酷的圣诞灯光寻宝图。
Pandora’s Box is a treasure. You’ll pollute the environment.
月光宝盒是宝物，你把他扔掉会污染环境。
But online comments are a treasure trove of complete data trees.
但是网上评论却是一个完整数据树的宝藏。
I would like to treat him like a treasure; and bury him with care and affection.
我愿意象对待珠宝一样对待他，充满关爱深情地把他埋起来。
My ex created a treasure hunt for me. Each clue led me to something else I loved.
这位前男友为我设计了一个寻宝游戏，每一个线索都把我领到另一个我爱的东西面前。
"Do you really believe there's a treasure hidden around here somewhere?" he asked.
“你是否真的相信这里有一个宝藏影藏在附近某个地方？”他问到。
May 12Each circumstance is a gift, and in each experience is hidden a treasure.
每种境遇都是恩赐，每种体验都藏有珍宝。
The discovery of a treasure hoard in an English field was not in itself remarkable.
在英国荒野所发现的宝藏窖藏，从其出土物本身而言，它们并不是非常独特。
The poor have a treasure to offer precisely because they cannot return our favours.
贫穷人可以给我们宝藏，恰好是因为他们无法回报我们的帮助。
Don "t be afraid to learn." Knowledge is weightless, a treasure you can always carry easily.
不要害怕去学习，因为知识是没有重量，可以轻便的随身携带的财富。
Even if the priest found a treasure, why would he leave a map for someone else to find it?
即使那神父发现了那宝藏，他为什么要留下一幅地图来让别人找到它？
It IS a treasure hunt with a difference: conducted not with metal detectors, but by negotiation.
这是一次猎取珍宝的行动，但与以往有所区别：不是用金属探测器执行的，而是通过谈判。
应用推荐