Even more bizarre, a woman conceived from a split embryo could give birth to her own twin.
更奇怪的是，一个从分裂胚胎中受孕的妇女可以生下自己的双胞胎。
Les Brown and his twin brother were adopted by Mamie Brown, a kitchen worker and maid, shortly after their birth in a poverty-stricken Miami neighborhood.
莱斯·布朗和他的双胞胎兄弟出生在迈阿密一个非常贫困的社区，出生后不久就被帮厨女工梅米-布朗收养了。
A serotonin supplement was added to their medications, and within a month their mother says there were noticeable improvements in Alexis Beery's breathing and in her twin brother Noah's school work.
他们在药物中添加了血清素补充剂，一个月的时间里，妈妈说亚丽克西斯·比瑞的呼吸有了很明显的改善，她的双胞胎哥哥诺亚课业也有了进步。
Destined to become a world class right-back, the twin of Fabio has stocked up 73 appearances-scored twice-but is currently out with a dislocated shoulder.
这位法比奥的双胞胎兄弟注定要成为一名世界级的右后卫，他至今已登场73次并打入两球，但如今却受困于肩伤。
Lee and his twin brother Lee Shih-shiong are credited with being pioneers of the Singapore xinyao music movement, a local music movement with a focus on songs about life in Singapore.
李伟菘、李偲菘这对孪生兄弟是新加坡新谣音乐运动的先驱，该运动致力于创作出反映新加坡生活歌曲。
In addition, a twin who suffered from depression and who took anti-depressant medication for the condition looked "significantly older" than a twin who had no history of anti-depressant use.
此外，双胞胎中患有抑郁症并服用抗抑郁药物的，要明显比没有抑郁症病史和不服用药物的见老。
In the middle of the room, a twin mattress lay beside a plastic milk crate supporting a reading lamp.
在房间正中间摆着一张双人床垫，旁边倒扣着一个塑料的牛奶箱，上面放着一只台灯。
This theory is the basis of a famous thought experiment known as the twin paradox, in which a twin sibling who travels on a fast-moving rocket ship would return home younger than the other twin.
这个理论基础来自于著名试验猜想，双胞胎悖论：乘坐高速火箭飞船旅行的双胞胎哥哥（或弟弟），回到家后要比他的弟弟（或哥哥）年轻。
An investigation is under way into how twin newborn boys died 11 days ago after a catastrophic medical blunder at Stafford hospital, just days before a public inquiry opened into its "appalling" care.
一场关于11年前因斯塔福德医院方面的严重医疗事故而造成一对双胞胎死亡这一事件正在调查当中，前几天一次公共调查揭开了院方“可怕的”医护方式。
There, you may see a brother, a sister, a step-sibling, a twin.
那里你可能看到兄弟，或者姐妹，或者异父母同胞，或者双胞胎兄妹。
The RHEL3 implementation utilizes a "biarch" style twin compiler, with which a compiler flag (-m64) is used to enable 64-bit compilation.
RHEL3实现利用了一个“biarch”风格的双编译器，使用一个编译器标记(- m64)来进行64位编译。
Moshier, a former Navy-pilot-turned-entrepreneur, has spent the last five years of his life working secretly on a tiny twin blade strap helicopter called The Solotrek.
莫舍以前是一名海军的飞行员，如今他成了一名企业家。他用了5年时间，一直在秘密研究一种小型的双叶直升机。
"When people are looking for a snow globe with a skyline, they either want the twin towers or they don't," Harkrader said.
“当人们想要一个天际线玻璃球时，他们要么想要还有双子楼的，要么想要没有双子楼的，”Harkrader说。
The vehicle sports twin-fuselages made of fiberglass and carbon fiber which are connected by a canard in the front, an airfoil in the middle and a horizontal stabilizer.
这架飞机拥有由玻璃纤维和碳纤维制成的双体机身，由前部的鸭翼、中部的机翼和尾部的水平安定面连接在一起。
His twin, Ambrosia, took a jug of something with a cork in the top.
它的同胞兄弟，安布洛西亚，拿起了一罐顶部带软木塞的东西。
I clambered aboard and, after a brief confusion over seating assignments, settled with my three cabinmates into a tight little space with twin bunk beds along both walls and a table in the middle.
我登上车，为座位分配问题困惑了一小会儿，随后在一个小包间内坐下，里面连我在内共有四个人，靠两侧墙各有一张双人床，中间摆了张桌子。
In one hospital in Punjab, in northern India, the only girls born after a round of ultrasound scans had been mistakenly identified as boys, or else had a male twin.
在印度北部旁遮普邦的一家医院，经过一轮超声波扫描鉴定后只有一个被误识别为男孩的女婴降生，本来以为会降生一对男性双胞胎。
Then, when I was on a sabbatical in Stockholm, I had the opportunity to get involved with the Swedish Twin Registry, a large cohort study in which some researchers were looking at cognition.
然后，当我在斯德哥尔摩休假时，有机会参与了瑞典的双胞胎人员的登记工作，它是一个大型的队列研究项目，其中的一些研究人员正在着眼于认知的问题。
The negotiations run on twin tracks: a Kyoto track and a non-Kyoto track.
谈判在两条轨道上运行：一条是《京都议定书》，另一条是非《京都议写书》。
In a vast country where twin-prop Cessnas can whisk you to your remote safari camp in less than an hour, the two - or three-day trip is a safari - a "journey" - in the true Swahili sense of the word.
在一个地域辽阔的国家，一架双引擎的塞斯纳飞机可以在一小时之内把你送到遥远的狩猎营地，那么两到三天的火车旅程就体现出斯瓦西里语里旅行这个单词的真正含义了。
To help interact, QB has a laser pointer, twin high-resolution cameras, a 3.5-in. touch screen, and speakers.
为了有助于互动，QB有一个激光指针，双高清晰度的摄像头，3.5英寸触摸屏和扬声器。
His explanation is suggestive of fetus in fetu(fetus within in a fetus), sometimes known as a "parasitic twin".
他的解释暗含了胎中胎的一些想法，也可以成为“寄生胎”。
"I was a healthy person," and he was on the top of the world. Happily married, father to twin girls and a best-selling author.
“我当时身体很好，”是命运的宠儿，有美满的婚姻，是双胞胎女儿的夫妻，同时也是位畅销书作家。
The number of films being produced by Hollywood is set to fall by more than a third as the major studios struggle against a twin threat, industry analysts say.
行业分析师称，因为主要制片商遭受双重威胁，好莱坞制作中的电影数目的预估值已被下调超过三分之一。
Right now, the twin towers of stock-market declines and job losses have produced a remarkable bipartisan consensus that this simply isn't a time to worry about the deficit.
眼下，股市下滑和失业率上升两大困境使两党不同寻常地达成了一致，那就是：现在根本不是担心赤字的时候。
Being an identical twin might seem like a great way to fool a DNA test and get away with the perfect crime.
同卵双胞胎似乎是一个可以愚弄dna测试、完美地犯罪并脱身的好办法。
Being an identical twin might seem like a great way to fool a DNA test and get away with the perfect crime.
同卵双胞胎似乎是一个可以愚弄dna测试、完美地犯罪并脱身的好办法。
应用推荐