I disagree with the opinion of the author. Accent and lifestyle is only a very small difference.
我不完全同意作者的观点，口音和生活习惯这些只是很小的差异。
You have to be very exact in this plan, because a small mistake can make a big difference.
你做这项计划必须非常严谨，因为一个小错误就能造成天壤之别。
While we have urged restraint on Georgia, there is a difference between a very small vulnerable country and a very large country that we have to keep in mind.
虽然我们敦促双方都采取克制，但是我们必须记住，一个弱小国家和一个非常强大的国家是有区别的。
There's a 64% difference between those two, but the absolute difference is very small.
虽然两者间有64%的区别，但是绝对差很小。
The relatively small distance that separates Venus' and Earth's proximity to the sun makes a very big difference in temperature.
金星相对地球距离太阳较近，这造成了温度上的巨大差异。
If the income difference was very small, being a top earner in the poorer world would probably be more satisfying.
如果实际的收入差别非常小，那么做一个更贫穷社会里的顶层收入者可能会更让人满意。
The ocean is a very sensitive system, according to Rignot, and even small shifts, like changes in ocean circulation driven by wind, can make a huge difference in ice shelf melt.
瑞格诺特说，海洋是非常敏感的系统，即使是小的变化，比如风力驱动的海洋循环，也会对冰架融化产生巨大影响。
You have to be very exact in this job, because a small mistake can make a big difference.
你做这项工作必须严谨，因为一个小错就能造成天壤之别。
A gravity current flow of double - diffusive effects has been investigated under the condition of very small density difference.
本文研究了在初始密度差极小的情况下由双扩散效应引起的异重流的流动特性。
But this bonus is very small, just big enough to compensate the difference of wingspan with taller players, so that it doesn't give a handicap to play with a smaller player.
但是这个奖金是非常小的，仅仅足够大的差异来弥补翼展较高的球员，所以它不会给一个障碍玩一个较小的球员。
The experimental results show that this system has a strong capability for recognition of images with small difference, besides the system is very simple and processing is quasi-realtime.
该系统不仅结构简单，处理具有准实时的特点，而且实验结果表明这一系统对微小差异图形有很强的识别功能。
That's all you need do. Make one small choice and it will lead to a very big difference.
这是你需要去做的，做个小小的选择，它会给你一个大大的不同。
As Mercury now begins to edge back through the zodiac, you'll soon see how a series of small adjustments could make a very big difference.
水星现在开始逆行穿越黄道带，你也将因此在不久后看到一系列细微的调整能够造成多么巨大的影响。
Solenoid valve flow coefficient generally small, and the work of a very small pressure difference.
电磁阀一般流通系数很小，而且工作压力差很小。
Since there is a great difference of dielectric constant value between water and building materials, a very small amount of water molecule in the structure can be easily detected.
由于水分子及结构材料的介电值之间有极大差异，因此在结构材料中即使有少量水分子都能被探测出来。
This is a relatively small difference in mortality rates, and the Numbers of excess deaths are very low.
相对于而言，死亡率的改变很小，额外死亡的人次也很少。
This is a relatively small difference in mortality rates, and the Numbers of excess deaths are very low.
相对于而言，死亡率的改变很小，额外死亡的人次也很少。
应用推荐