You have to be explicit about your expectations; if you plan on working 15 hours a day in the beginning, then you want a lab staff that will be willing to match that lifestyle.
你必须明确你的期望；如果你计划初期每天工作15个小时，那么你就需要能够符合这一生活方式的实验室工作人员。
Working at Apple was never in any plan that I'd outlined for myself, but was without a doubt the best decision that I ever made.
在苹果工作从未在我的人生规划中出现，但是这无疑是我生命中我做过的最好的决定。
If you plan a phased or pilot rollout, finding two groups in your organization that need to form trusted working relationships with one another, but that don't have those relationships today.
如果计划进行阶段性或试验展示，那么在企业中找到两个小组，需要在他们之间形成诚信工作关系，不过目前这些关系并不存在。
Sam: Yes, I have been working in the Public Relations Section of a company for the past two years. I plan the advertising campaigns and cooperate with artists and a typographer.
有，过去两年我一直在公司的公共关系部门工作，我曾策划了一系列的广告活动以及与艺术家、印刷工人的联系沟通事宜。
Working a migration plan around other deliverables can be a daunting task that requires special attention.
围绕其它可交付的应用程序执行迁移规划是一项令人畏缩的任务，需要特别的注意。
Do you need to know the exact number of working days that your employees or team members work in order to properly plan for a project?
为了正确规划项目，您需要知道员工或团队成员的确切工作日数吗？
A comprehensive national policy and plan on human resources for health including adequate remuneration and working conditions.
一项有关卫生人力资源的全面国家政策和计划，包括充足的津贴和工作条件。
The current plan is for a Web Services Core Working Group to maintain these specifications.
当前的计划是为一个Web服务核心工作组维护这些规范。
For technical folks, helping to build a project plan by identifying the tasks and activities and working with your project manager is a reasonable request.
对于技术人员而言，要求通过确定任务和工作以及与项目经理一起工作来帮助制订项目计划是合情合理的。
Once you have a working draft of your Life Business Plan, it's almost safe to start web surfing.
当你有了一份有效的一生事业计划草稿，你就差不多可以大胆开始网上冲浪了。
If you are working on a systems engineering project, I would think that you will value sticking to your plan as much as responding to change.
如果您是一名项目的系统工程师，我猜想您的评估更多的是考虑到您的计划，而不是响应改变。
"They are looking for a different plan, because the plan they already have isn't working," he believes.
他认为：“他们正在寻找另外一个方案，因为他们的现行方案并不起作用。”
Making an action plan to learn more, experience more, strengthen your skills, and to develop and grow as a person - and actively working to execute your plan while enjoying the process!
制定行动计划，来学习更多，经历更多，强化你的能力，使你的生命能成长，改变-积极主动的实行你的计划，同时享受这个过程！
They need to plan a budget and find out if their parents can contribute, or if they need to finance their studies by working part-time.
他们需要有一个预算计划，了解自己父母是否可以提供任何援助，或者他们需要打小时工来供给学业。
Plan a, based on postponing the restructuring of Europe's struggling countries, was worth trying: it has bought some time. But it is no longer working.
基于延缓欧洲困境国家债务重组的A计划已有一段时光，过去还值得一试，如今却不再有效。
Following this same case, working at 85% capacity means assuming that you'll plan to do a little shy of 7 hours of work.
按这样的道理，以“最大能力”的85%按排工作就是每天只计划略少于7小时的工作量。
It may sound like the crazed plan of a James Bond villain but scientists are working on a way to artificially cool the planet by reflecting sunlight away from the Earth.
这听起来有点像詹姆斯·邦德片中的疯狂计划，但是科学家们的确计划通过反射阳光的方法给地球人工降温。
Shell is working on a plan to install the world's first floating liquefaction plant at two fields north of Gorgon.
壳牌正在致力于一项在离戈尔工北部的两个气田建造世界上第一个浮动的天然气液化厂的计划。
He has been working to oust Yang for failing to make a deal with Microsoft, accusing him of sabotaging talks by adopting a costly employee-severance plan.
他一直试图将杨致远赶下台因其没能和微软达成协议，他指责杨通过引入一个昂贵的员工遣散方案来搞砸了会谈。
Perhaps they intend to marry a movie star or to win the lottery but working their way up is not part of the plan.
也许他们想嫁个电影明星，或者中个大奖什么的，自力更生不在其计划之列。
When you're standing up in front of a room full of IT pros at one of the well-known industry events, you'll know that your plan to become an IT superstar is working.
在知名的业界活动上，IT专业人士济济一堂，当你站在他们面前时你就会知道，你的超级明星计划成功了。
Obama and McCain urged lawmakers to keep working on a financial rescue plan.
奥巴马和麦凯恩呼吁议员们为制定金融拯救计划继续努力。
Working out with a group is more fun than going it alone, and it also gives you the motivation you need to stick to your plan.
与其单干，还不如与众人一起锻炼，那样不但更有意思，而且还给你一种持之以恒健身的动力。
The best person to create a project plan is the person who is responsible for working that plan.
创建项目计划的最佳人员是负责实施该计划的人员。
The best person to create a project plan is the person who is responsible for working that plan.
创建项目计划的最佳人员是负责实施该计划的人员。
应用推荐