Everyone wants to live in a world at peace.
人人都想生活在一个和平的世界里。
And I am confident they will find a China that is becoming a da guo, a leading nation, at peace with its people and at peace with the world.
我坚信，他们见到的中国将是正在变成一个大国，一个内部和平稳定，并与世界和平相处的中国。
They walked among us for a very long time; the war ended, the world was saved, and they came home and blended into a nation at peace, and often there was no way for us to ever know.
他们一直生活在我们中间。战争结束了，世界被拯救了，他们回到家乡，在一个和平的国度里四散开来。
At the end of the war, one and a half million Americas returned home to a country preoccupied with peace and prosperity, not with a war that took place nearly a half a world away.
在这场战争结束后，有150百万的美国人回到了家乡，他们从事于美国的和平与繁荣，而不再去注意发生在离开他们约有半个世界的那片战场。
People began to look at yoga as a way to find peace of mind in a world that was anything but peaceful.
人们开始将瑜珈看作一种在这个绝对不平静的世界里寻求内心平静的方式。
China is universally recognized as a major force for peace in the Asia-Pacific region and the world at large.
中国是促进亚太地区和世界和平的重要力量。国际社会对此自有公论。
The onus today is really on us to take a step back and look at our own lives and see where and how we can bring more peace in our life and in the world on an ongoing basis.
今天我们承担着巨大的责任，我们需要退一步，审视我们自己的生活和看看从哪里如何能带来更多的和平。
The situation in the Middle East is at a critical moment and its future direction has great impact on world peace and stability.
中东局势正处在关键时刻，下一步走向攸关世界和平与稳定。
China is universally recognized as a major force for peace in the Asia-Pacific region and the world at large.
国际社会公认，中国是促进亚太地区和世界和平的重要力量。
The Middle East situation is now at a critical moment and its future evolution will have a great impact on peace and stability in the world.
中东局势正处在关键时刻，下一步走向攸关世界和平与稳定。
Listening to what people in other countries are saying and trying to understand how they perceive their place in the world is essential to a future of peace and security at home and abroad.
聆听其他国家人民的述说，试图了解他们如何看待他们在世界中的地位，这些对于未来国内外的和平与安全至关重要。
After going through all this, he became a man at peace with the world.
经历过这一切之后，他成了一个与世无争的人。
Such dialogue aims at widening one's vision and improving one abilities of introspection in order to build a harmonious society and world peace.
对话的目的是扩大自己的视野，加强自己的反思反省能力，实现社会和谐与世界和平。
A free South Africa at peace with itself — that's an example to the world, and that's Madiba's legacy to the nation he loved.
一个自由、和平的南非——这是世界的榜样，这是“马迪巴”为他所热爱的国家留下的遗产。
It will be Age of Aquarius at last, with a world full of peace, love and understanding.
这将是时代水瓶座在去年，世界充满和平，爱和理解。
It began in India as a way for people to connect and feel at peace with the world.
它起源于印度，使人感受世界并感到平和。
However I would not be surprised at all to learn that he thought he was going to record a song that would usher in world peace.
但是，如果被告知他去中国只是为了录制一首歌曲，而这首歌曲将拯救世界和平，我也不会感到奇怪。
Give high priority to donating a portion of the District Designated Fund (DDF) each year to support the Rotary World Peace Scholars who will study at the Rotary Centers.
每年捐赠一部分地区指定基金(DDF)列为最高优先之一，来支持扶轮世界和平学者到扶轮国际研究中心进修。
The real world shows a world seen differently, through quiet eyes and with a mind at peace.
真实世界是透过宁静的眼光及平安的心灵而呈现出来的另一种世界。
The real world shows a world seen differently, through quiet eyes and with a mind at peace.
真实世界是透过宁静的眼光及平安的心灵而呈现出来的另一种世界。
应用推荐