The restriction system is designed to identify the specific types of securities that the client has designated as either eligible or prohibited for purchase in their account.
交易限制系统在设计上是为了确认客户指明的有资格或者禁止从他们的账户进行购买的具体证券类别。
For example, a purchase management application could be notified asynchronously of the arrival of a "place account" message from WebSphere MQ.
例如，可以异步通知购买管理应用程序：来自WebSphereMQ的“填写帐户”消息已经到达。
Alternatively, you can purchase an inexpensive account at an Internet hosting company that offers "one-click installation," such as GoDaddy (see Resources).
不然的话，也可以从提供“一键安装”的寄存公司购买便宜的账户，GoDaddy就是这样的公司之一(参见参考资料)。
Currently, the Verizon apps section doesn't allow for any special purchase options; you'll still have to use your Google Checkout account.
目前，Verizon应用程序部分并不允许任何特殊的购买选项，你依然必须使用GoogleCheckout账户。
At the 1% (ex1) and 10% (ex2) you do not normally want to account for this ownership but, of course you do when it meets with other ownerships that bring it into purchase method.
在1% (ex1)和10% (ex2)，您通常不想要占用该所有权，但是当它满足将其引入购买法的其他所有权时，当然您就会想占用该所有权。
That, of course, doesn't mean that you should justify every purchase with a basic "I want it and I have money in my account."
这一点，并不是让你在每次掏腰包的时候心里默念，“我需要这个东西，而我的帐户里尚有余钱”这就行了。
Tell them that it will help ensure their visitors are happy and more likely to purchase something, sign up for an account, or download information.
告诉他们，测试将有助于确保访客愉悦心情，这样他们更有可能购买东西，注册帐户，或下载资料。
If you're one of those responsible types who balances a checkbook, you can try writing every purchase to the next dollar to create an invisible buffer in your account.
如果你是那种认真记账的人，你可以试试把要买的东西记在钞票上，这个方法会帮助你存下钱来。
The higher labor costs for milling and weaving in Europe, where more traditional manufacturing methods are employed, account for the higher purchase price.
欧洲采用较传统的生产方式，加工与纺织的人工成本因而较昂贵，售价也较高。
When a company acquires a patent by purchase from the inventor or other holder, the purchase price should be recorded by debiting the intangible asset account, Patents.
当一家公司通过向发明者或其他持有者购买而获得专利权时，购买价格应记到专利权这个无形资产账户。
For example, if your organization USES a standard schema for purchase orders, account information, or project schedules, your PDF forms can directly use XML data structured according to this schema.
例如，如果您的组织使用针对定购单、帐户信息、或项目进度的标准schema，您的PDF表单可以直接使用按照该schema构造的XML数据。
The Sales Agent figures out what parts of the purchase order can be fulfilled and forms a purchase order confirmation that provides a detailed line-by-line account of the items it can provide.
SalesAgent计算出购买订单的哪些部分可以满足，然后形成购买订单确认，以提供一份详细说明，逐行显示所能供应的物品。
Combined with its growing video and cloud computing services, which should also get a boost from Verizon's purchase of Terremark in January, these businesses now account for three-quarters of sales.
再加上不断增长的视频和云计算服务，它们在威瑞森1月收购Terremark业务后都增长了不少。这些业务占了公司销售的四分之三。
Players will be able to create several characters per account. Neither the number of character slots nor the ability to purchase additional slots has been announced.
每个帐号都能创建数个角色。角色数量和是否可以购买角色槽也尚未公布。
Price considerations involve additional aspects that take into account the initial purchase price, maintenance, quality, deadlines and delivery conditions.
针对价格需要考虑的事情涉及最初的采购价格、维修、质量、截止日期以及运送条件等其他方面。
In the case of non-valuated materials, the goods receipt is posted to the warehouse, although the purchase order has not been assigned to an account.
对于无评估物料的情况，收货时也会过帐到仓库中，即使采购订单中没有分配科目。
You may not even know if this is happening; your bank will not notify you when you make your purchase that you are overdrawing your account.
你可能甚至不知道，如果这种情况发生；你的银行不会通知你，当你使你购买你透支你的账户。
When you purchase the game, you can also entitle one EA Online account.
当您购买了游戏，你同时拥有一个EA在线的帐号。
It's actually better to reactivate the account by making a small purchase and paying it off on time.
它其实是为了更好地盘活账户作一个小的购买和支付过时间。
How the small quantity purchase transaction through account while not through cash?
小额采购如何不走现金而走账户?。
We were unable to verify purchase authorization with the listed payment method account holder.
我们无法确认购买授权与上市的付款方式，帐户持有人。
It appears that someone other than the authorized payment method account holder may have made the purchase using a computer from outside of the listed billing locale.
看来，有人以外的其他认可的付款方式，帐户持有人可能已作出的购买使用电脑以外的上市帐单地区。
This outage affects the ability to purchase paid products, the Theme Center, and Manage Account.
此次中断导致了无法购买付费产品，访问主题中心和管理帐户。（这段英文原文有瑕疵）
Look for Express Checkout buttons in your account and favorite applications. Click it, confirm your purchase, and you're finished!
寻找在您的帐户快速结帐和喜爱的应用程序按钮。点击它，确认您的购买，你就完蛋了！
For special stock indicators E and Q and for purchase orders assigned to an account, ensure that the quantity is not posted to the stock in transit in the receiving plant.
对于特殊库存标识E和Q，以及分配到一个科目的采购订单，要确保数量在不被过帐到接收工厂的”在运库存”上。
The cost of the truck initially is debited to an asset account, because this purchase of these "transportation services" will benefit many future accounting periods.
这辆卡车的成本在一开始被记入资产账户，因为购买这些运输服务将使将来若干会计年度受益。
The cost of the truck initially is debited to an asset account, because this purchase of these "transportation services" will benefit many future accounting periods.
这辆卡车的成本在一开始被记入资产账户，因为购买这些运输服务将使将来若干会计年度受益。
应用推荐