医生：吃点退热净吧。
But acetaminophen is a fairly weak analgesic, experts say.
但专家认为，对乙酰氨基酚的镇痛效果不强。
Wouldn't it be easier just to give them acetaminophen?
难道给他们一些退热净不更简单么？
What’s the main lesson from the panel review of acetaminophen?
在专题小组对acetaminophen的观点中，有哪个是主要的建议？
All of the study participants received ibuprofen and acetaminophen.
所有的研究参与者收到的布洛芬和对乙酰氨基酚。
Acetaminophen overdose is a leading cause of liver damage in the United States.
在美国acetaminophen：乙醯基氨基苯，(扑热息痛)过量是导致肝脏损害的原因。
Aspirin, acetaminophen and ibuprofen can all be used to reduce pain and fever.
阿司匹林，对乙酰氨基酚和异丁苯丙酸都可以用来减少痛苦和发烧。
Does therapeutic dosing of acetaminophen in children pose a risk for liver injury?
对于儿童，治疗剂量的对乙酰氨基酚是否存在肝损伤风险？
And when combined with something like acetaminophen, it can result in liver damage.
当与对乙酰氨基酚结合时，会导致肝脏损害。
To help resolve the confusion, here are some questions and answers about acetaminophen.
为了解决这个疑惑，这里有些关于acetaminophen问题及解答。
The competition includes acetaminophen, the active substance in products like Tylenol.
这些竞争对手包括退热净，活性物质比如像羟苯基乙酰胺。
Acetaminophen or ibuprofen taken by mouth is commonly used to control fever and other symptoms.
通常口服乙酰氨基酚或布洛芬来控制发烧等症状。
Could regular use of acetaminophen for pain relief put them at risk for long-term liver damage?
定期的服用acetaminophen(醋氨酚)减少疼痛是否会使他们有肝脏受损的风险？
OTC pain relievers like acetaminophen and ibuprofen may help fever, headaches and body aches.
非处方止痛药如对乙酰氨基酚，布洛芬能缓解发烧，头痛，周身痛。
Every year about 400 people die and 42, 000 are hospitalized as a result of acetaminophen poisoning.
每年都有大约400人死于acetaminophen(醋氨酚)中毒，42,000人因acetaminophen(醋氨酚)中毒而送进医院。
One thing I want to explore is whether acetaminophen can also help reduce these behavioral consequences.
我想探究一件事就是退热净能否减轻这些行为表现。
Every drug has risks and side effects, but over all the risk of acetaminophen to any individual is low.
每种药物对人都有危险和副作用，但是从总体来看，acetaminophen相对于其他成分来说对人的危害是低的。
If needed, you can use an over-the-counter pain reliever like acetaminophen until the pain is tolerable.
如果需要，你可以使用非处方的止疼药，比如退热净，直到受伤部位的疼痛可以忍受为止。
To deal with the pain, your easiest option is an over-the-counter painkiller such as aspirin or acetaminophen.
为对付这种疼痛，最容易的选择就是非处方止痛药，例如阿司匹林或退热净。
Doctor: you should take some acetaminophen for your fever. You can get some at the pharmacy across the street.
医生：你要吃点退热净。你可以在对面那条街的药店买到这种药。
Pain medications, such as acetaminophen or ibuprofen, may be recommended to keep your child comfortable at home.
止痛药，比如醋氨酚或布洛芬，可以保持你的孩子比较舒服的待在家里。
Explored how these partly different outcomes occur by inducing liver necrosis in mice with an excess of acetaminophen.
以过量对乙酰氨基酚诱导老鼠产生肝坏疽的形式，Chen等人探究了这部分不同结果是如何发生的。
If none of this helps, your doctor may suggest giving your baby children's acetaminophen to ease the pain and inflammation.
如果这些方法都不管用，医生可能会建议让宝宝服用醋氨酚来减轻疼痛和炎症。
Some people suffer harm from smaller amounts than others. Alcohol use with acetaminophen is especially bad for the liver.
有的人用量比别人小，服用acetaminophen：乙醯基氨基苯，(扑热息痛)更不能饮酒，对肝脏损害更大。
Prophylactic doses of acetaminophen given after vaccination reduce fever but blunt antibody response to multiple antigens.
接种后预防剂量的对乙酰氨基酚能够减少发烧，但是会削弱抗体对多种抗原的反应。
The finding: Daily doses of acetaminophen alleviate hurt feelings and reduce neural activity related to the pain of social rejection.
发现：每日服用的退热净来减轻疼痛感，并且减少神经元的活动从而减轻一定程度上的排异反应造成的疼痛感。
But acetaminophen is now in so many products that it is relatively easy to take more than the recommended daily limit, now four grams.
但是现在acetaminophen(醋氨酚)被用于许多产品中，这使得人们很容易使用过量，因为此药物的建议使用量为每天4g。
But it did suggest that the more acetaminophen a woman took during pregnancy, the greater the risk her young child would suffer wheezing.
但它确实表明，在怀孕期间妇女使用对乙酰氨基酚越多哦，就越增加了她年幼的孩子遭受喘息的风险。
But it did suggest that the more acetaminophen a woman took during pregnancy, the greater the risk her young child would suffer wheezing.
但它确实表明，在怀孕期间妇女使用对乙酰氨基酚越多哦，就越增加了她年幼的孩子遭受喘息的风险。
应用推荐