Ask yourself: Why is the person sitting across from you going to the trouble of interviewing with you today?
问你自己：今天这个人为什么会坐到你对面，惹这场麻烦？
It turned out to be: Assume a carpet formation, arms linked, legs under the arms of the two people across from you.
结果就是：像织地毯一样，将胳膊连起来，把腿放在对面两个人的胳膊下面。
How I look forward to sitting across from you at supper again, listening to you describe your new profit-sharing plan.
我多么希望再次坐在你的对面，一面吃晚餐，一面聆听你讲述你的分享利润辛计划呀。
If you can't think of one person who would delight in your delight, imagine the person you most admire sitting across from you.
如果我无法想到一个会高兴的人；想象一下你最崇拜的人就坐在你对面。这个人可以是真实的；
Could you sit across from me please?
请坐我对面好吗？
You mean it's across from the building of Dazhou TV station?
你是说它就在达州电视台大楼对面吗？
Walk along Long Street to the end and you can see the nature park. The library is across from the nature park.
沿着长街走到尽头，你可以看到自然公园。图书馆就在自然公园的对面。
You protect against application server loss by load balancing across multiple instances, allowing you to recover from various failures.
跨越多个实例进行负载均衡可防止应用程序服务器丢失，并允许您从各种故障中恢复。
At this level, you are concerned with the actual bytes that go across the connection from the application to the cloud.
在这个级别，您考虑的是通过从应用程序到云的连接传送的实际字节。
A monthly newsletter will bring you updates on the most recent news and research papers from across the Nature Publishing Group.
每月的时事通讯，将使你了解《自然》整个出版机构最新的新闻和研究论文。
To bring together the answers from across the grid, you simply have to iterate through the results provided to you from the partitions.
要组合来自整个网格的结果，您只需遍历各个分区所提供的结果。
I know you, o Woman from the strange land! Your dwelling is across the Sea.
我认得你，从陌生地方来的女人。
Both dump and restore can be run across the network, so you can back up or restore from remote devices.
dump和restore都能在网络上运行，因此您可以通过远程设备进行备份或还原。
These systems are hardware or software devices that can help you monitor access across the network to and from your server as well as activity on the server itself.
这些系统可以是硬件或软件设备，它们能够监控跨越网络对服务器的访问、来自服务器的访问以及服务器自身的活动。
Why, you might look, and look, all through the Sunday-school books from now till next Christmas, and you would never come across anything like this.
嗨,您不妨去看看主日学校的全部图书,从头至尾,反复阅读,直至下一个圣诞节,保证您绝不会在书上发现这种事情。
Our experts teach you how to chat up anyone - especially that lovely creature sitting across the table from you.
专家教你如何与别人亲切交谈-特别是与坐在你对面很可爱的那位。
Perhaps the key capability that you get from a scalable, cross-disciplinary build management process is better visibility across development activities.
也许您从一个可伸缩的、跨规程的构建管理过程获得关键能力是跨开发活动的更好的可见性。
The next time you spot an old friend from across the room, thank oxytocin.
下一次，如果能够从整个房间中认出一位老朋友，可要感谢催产素哟！
The rain continued: "From now on, when it rains, each of you will stretch across the sky in a great bow of color as a reminder that you can all live in peace."
雨继续说：“今后，当下雨时，你们所有的颜色将横跨填空，形成一道巨大的彩虹，以提示你们七种颜色能友好共处。”
You know you've got the right approach when you get feedback from across the organization that your plan appears to be a good one.
当您从整个组织中获得的反馈表明您的计划似乎不错时，您知道自己已经找到了正确的方法。
If you create a framework for the entire organization, make sure you use a sample of roles from across the company.
如果您是为整个公司设计架构的话确保您所运用的抽样都是公司富有代表性的。
You dream that you're sitting at round table in a dimly lit room. There is a man sitting across the table from you.
你梦见自己在一个光线昏暗的房间里，坐在一张圆桌旁，桌子对面坐着一个人。
Apart from the hardware and the link between the machines, you need software that can manage the programs spread across various drone nodes.
除了硬件与计算机间的连接之外，您还需要可以管理分布在多个从属节点上的程序的软件。
Doing so will help you come across as confident and knowledgeable, and that can set you apart from other candidates.
这样可以让你看起来更自信，更有见识，更可以让你在众多的候选人中脱颖而出。
It's impossible to look young forever, but you can prevent time from marching across your face.
永葆青春是不可能的，但你完全可以防止岁月在脸上留下明显痕迹。
The rain continued, "From now on, when it rains, each of you will stretch across the sky in a great bow of color as a reminder that you can all live in peace."
雷雨继续道：“从现在开始，何处有雨，你们便齐齐现身，形成一道弯弧的彩带，横贯苍穹，以此铭记你们愿共处和平。”
He or she is sitting across the dinner table from you: When you're married, you've got a steady, live-in intimacy partner.
他或她就坐在你餐桌的对面：当你们结婚后，你就有了一个稳定的，同居的亲密伴侣。
In reality, though, many interviewers are managers who are so pressed for time that they just haven't gotten around to thinking about you at all until you're sitting across the desk from them.
然而，事实上很多面试官都是一些忙得不可开交的经理，在你坐到他们面前之前，根本没空去想到关于你的事情。
The kind of photos that seem to stare at you from across a room.
它们似乎就在房间的另一头盯着你。
The kind of photos that seem to stare at you from across a room.
它们似乎就在房间的另一头盯着你。
应用推荐