Joint act of tort is a very complicated form of act of tort.
共同侵权行为是侵权行为中一种较为复杂的形态。
Moreover, we discovered the innate character of joint act of tort in the analysis of intension.
在分析内涵的同时揭示了共同侵权行为的本质。
A natural person's capability for civil liability refers to his capability to commit act of tort.
自然人的民事责任能力即自然人的侵权行为能力。
Joint act of tort incurs joint and several liability based on the combination of joint offence and joint act.
共同侵权行为产生连带责任，其基础在于共同过错和共同行为的结合。
The settlement for traditional act of tort liability has faced a series of defects in terms of spiritual infringement of tourism disputes.
针对旅游纠纷中的精神损害问题，适用传统的侵权责任解决已经面临一系列不足。
The facts of damage only involve the loss of the stockholder's property. The act of tort is related to damage and must be faulty subjectively.
损害事实一般只涉及公司和股东的财产损失，而且侵权行为与损害之间有因果关联性，主观上必须要有过错。
To any act of tort to the pertinent intellectual property of Bosch Company, we reserve the right of prosecuting criminal, administrative and civil liabilities.
我公司对于任何侵害博视公司相关知识产权的行为，保留向其追究刑事、行政、民事法律责任的权利。
And then, to analyze the constituent element of different types joint act of tort as common injury act and common dangerous act and injuring others in partnership.
然后分别对不同类型的共同侵权行为即共同加害行为、共同危险行为、合伙致人损害行为的构成要件进行了分析。
To judge whether the act of tort system is perfect and reasonable depends in the large scale on whether its principle of responsibility imputation system has been founded.
衡量一个国家的侵权行为法体系是否完整、合理，在很大程度上取决于其合理的归责原则体系是否建立。
Visitation right is a status right, which based on the relationship between parents and children and it has both quality of right and duty and violating visitation right is an act of tort.
探视权是基于亲子关系而产生的身份权，兼有权利与义务的性质，侵害探视权是一种侵权行为。
The history of joint act of tort can be ascended to ancient Rome Code; its liability undertaking of 'charge of the animal injury' was similar with joint act of tort counterpart in modern sense.
共同侵权行为的历史最早可以上溯到古罗马法，其“动物损害之诉”的责任承担与现代意义上的共同侵权行为的责任方式相同。
The payout could also spark further court battles invoking the same American law, the Alien Tort Claims Act of 1789, originally intended to counter piracy, under which the Shell case was brought.
这些赔偿可能会在法庭判决上更多的引用同一项美国法律，即在1789年制定颁发的外国人侵权索赔法，这项法律原本是用在审判海盗的案件上，现在壳牌案件也应用了这项法律。
From practice, the components of the malicious tort litigation is that tort liability is the condition of actor bearing and is to determine whether the act should bear tort liability standard.
而从实践方面来说，恶意诉讼侵权责任的构成要件，是行为人承担侵权责任的条件，是判断行为人是否应当担负侵权责任的标准。
The illegal tort act of the taxpayers and tax authorities must be maintained and punished according to the requirements of WTO regulations and provisions of Chinese legal rules concerned.
依据WTO规则的要求和中国有关法律法规的规定，对于纳税人和税务机关的违法侵权行为，必须依法认定并惩处。
The joint dangerous act is an important pattern of the general joint tort.
共同危险行为是广义共同侵权行为的一个重要形态。
"Excessive treatment" is added into tort liability provision in tort liability Act, on the purpose to protect the legitimate right and interest of patients.
《侵权责任法》将“过度医疗”加入侵权责任条款，其目的是保护患者的合法权益。
The fourth part of this paper is about the tort act and right limit on trade secret.
第四部分论述了商业秘密侵害行为及商业秘密保护的权利限制。
The existence of joint dangerous act extends from general tort field to special tort field.
共同危险行为制度从传统的一般侵权领域延伸到了特殊侵权领域。
Tort liability of the high toss act, is different from common dangerous act, and also different from that of building or other facilities.
高空抛坠物侵权责任不同于建筑物或者其他设施致人损害侵权责任，也不同于共同危险行为。
From certain meaning, liability insurance does not alter the punitive function and restrain injurious act function of tort law.
从某种意义上说，责任保险并没有改变侵权行为法的惩罚功能和对加害行为的抑制功能。
Such jurisdictional jiggery-pokery is made possible in part by the Alien Tort Claims Act (ATCA), which lets foreigners bring alleged violations of international law before American courts.
根据《外国人侵权索赔法案》——该法案允许外国人将涉嫌侵犯国际法的部分带到美国法庭上，此类司法管辖权欺诈在某种程度上是可能的。
Whether the subjective requisite of dangerous act should be the element of defining the joint dangerous act is decided by the types of tort.
共同危险行为的主体和主观构成要素的界定对于避免加害人范围的不当扩张具有重要的意义。
Methods the major study methods used in this paper included literature research, cases study, induction and so on, to study the legal provisions of the Tort Liability Act.
方法运用文献研究的方法、案例研究的方法、归纳等逻辑研究的方法，研究《侵权责任法》的法律规定。
Tort liability Act provides special chapter of medical damages for defining the body of medical liability and the principle of identification.
侵权责任法专章规定医疗损害责任，有利于明确医疗损害责任的主体、医疗损害责任的认定原则。
The method of choosing laws in the sphere of tort act can promote a better solution to the dispute between the parties.
侵权领域选择法律的做法可以促使当事人更好地解决争议。
Because this tort liability's substantive characteristic is the one who commits the act of infringement cannot be sure. The act of infringement should be structured by using the rule of presumption.
由于此类侵权的本质特点就在于具体侵权人是不明确的，因此，侵权行为需要适用推定的规则方能构造。
A rational recognition of the concomitant rules of moral damages is of great significance to define the scope of compensation for moral injuries in the Tort Act.
精神损害赔偿中的附从性规则，是精神损害赔偿中颇具独特性的规则。
A rational recognition of the concomitant rules of moral damages is of great significance to define the scope of compensation for moral injuries in the Tort Act.
精神损害赔偿中的附从性规则，是精神损害赔偿中颇具独特性的规则。
应用推荐