If personally delivered, such communication shall be deemed delivered upon actual receipt;
如果当面递交，双方的沟通被视为发生在实际收到的时间。
In one example, a pilot channel is analyzed prior to actual receipt of the received signal.
在一个例子中，在实际接收所接收的信号之前分析导频信道。
This Agreement will be deemed accepted by Interush upon actual receipt of the signed original or an Affiliate Agreement submitted successfully via the on-line channel.
在公司实际收到经签署的本申请书或经由网上递交的申请书并确认收妥后，将被视为公司已接受本人之申请。
Cancellation notification must be made to Dream Cruises Reservations Office by telephone or in writing and shall be effective only upon actual receipt by Dream Cruises Reservations Office.
必须以电话或书面形式向星梦邮轮预订部提出取消航程订位，且星梦邮轮预订部实际收到该通知方为有效。
Cancellation notification must be made to Dream Cruises Reservations Office by telephone or in writing and shall be effective only upon actual receipt by Dream Cruises Reservations Office.
必须以电话或书面形式向星梦邮轮预订部提出取消航程订位，且星梦邮轮预订部收到该通知方为有效。
After that, the author take the"actual receipt and payment of water information inquiries" service for example, its Client and server were implemented according to the demand analysis and design.
接下来以“查询实收付流水信息”服务为例，根据需求分析和设计，实现了其服务的客户端和服务器端。
The photo is in the focus, but is receipt more like a visual expression of emotion than as actual site content.
照片是用户的注意力的焦点，它表现的更多是一种感情而不是网站实际的内容。
The date of airway bill or receipt of post office at the Seller's residence shall be considered as the actual delivery date of the Technical Documentation.
空运单或卖方驻地的邮局收据的日期，视为技术资料的实际交付日期。
Upon the Recruiter's receipt of a copy of the candidate's contract, adjustment of the Service Fee shall be made by the Recruiter based on actual remuneration.
招聘方收到候选人劳动合同复印件后，应根据其实际收入调整服务费。
According to Jiangsu Province labor Office support rewriting the receipt and payment of relevant documents actuarial style, Jiangsu Province closer to the actual measurement results.
根据江苏省劳动保障厅有关文件重新编写了收付精算式，使测算结果更贴近江苏省实际情况。
Select your Loading Port name from the drop-down list. Note that this is the actual loading port, not the place of receipt.
用滑鼠点向下点选装货港，请注意务必点选真正的装货港，而不是收货地。
Article 25 Cash and all kinds of deposits shall he accounted for according to the actual amount of receipt and payment.
第二十五条现金及种种存款凭据实践收进和收进数记帐。
Article 25 Cash and all kinds of deposits shall he accounted for according to the actual amount of receipt and payment.
第二十五条现金及种种存款凭据实践收进和收进数记帐。
应用推荐