It is the victim who is often put on trial and, to add insult to injury, she is presumed guilty until proven innocent of provoking the rape.
受到审问的往往是受害者，更糟糕的是，她被假定为有罪，直到证明强奸并非由她挑逗而引起。
It was raining heavily, and then to add insult to injury, a gust of wind blew away my umbrella.
雨下得很大，更糟的是，一阵狂风把我的伞吹走了。
What you said to her is to add insult to injury.
你对她所说的话等于是雪上加霜。
Help the other person, and don't add insult to injury.
帮助别人，就不要再雪上加霜了。
Help the other person, and don't add insult to injury.
帮助别人，不要再在别人的伤口上撒盐。
To add insult to injury, beautiful people get paid more, too!
更令人难以接受的是，他们获得的报酬也更多！
To add insult to injury, the penalty was awarded to the other side.
更糟糕的是，罚球被判给了对方。
We started off late; to add insult to injury, our car broke down on the way.
我们出发得晚，更糟的是，我们的汽车又在路上抛了锚。
First, the basement flooded, and then, to add insult to injury, a pipe burst in kitchen.
先是地下室被水淹了，接着厨房的水管爆了，真真是雪上加霜。
My car barely started this morning, and to add insult to injury, I got a flat tire in the driveway.
今天早上我的车差点没发动起来，雪上加霜的是开到车库前的停车道一个车胎也没气了。
The nearest parking space was half a mile away, and then, to add insult to injury, it began to pour.
最近的停车场在半英里外，更糟的是，大雨倾盆一般开始下起来了。
Justin: Yes, but, to add insult to injury, she kept telling me how successful her boyfriend is compared to me.
贾斯汀：对啊，更可恶的是，她还在伤口上撒盐，一直跟我讲她男朋友跟我比起来多有成就。
To add insult to injury, France didn't even top the vote for best foreign food - finishing second to the Italians.
痛上加痛的是，法国甚至没有在最佳异国美食票选中拔得头筹，输给义大利屈居第二。
It's clear to anyone even half awake that you are, in fact, being judgmental and, to add insult to injury, you're pretending that you're not.
对于所有人甚至是半清醒的人都是显而易见的，实际上，你就是在评论他们，假装你没有更是雪上加霜。不要用这个句子了！
It's clear to anyone even half awake that you are, in fact, being judgmental and, to add insult to injury, you're pretending that you're not.
对于所有人甚至是半清醒的人都是显而易见的，实际上，你就是在评论他们，假装你没有更是雪上加霜。不要用这个句子了！
应用推荐