There is no longer any administrative organ in Nanking.
南京没有行政机关。
Other materials as required by the judicial administrative organ on the province level.
省级司法行政机关要求提交的其他材料。
The subject of mediation consists of people's court, lawyer, administrative organ and so on.
调解有民间调解、法院调解、律师调解、行政机关调解等。
An agreement on association takes effect upon approval of the judicial administrative organ.
联营协议经司法行政机关核准联营后生效。
The municipal judicial administrative organ guides and supervises the work of the notarial association.
市司法行政机关指导、监督市公证员协会的工作。
The administrative organ for reconsideration shall not apply conciliation in handling reconsideration cases.
复议机关审理复议案件，不适用调解。
An administrative organ may not entrust other organizations or individuals with imposing administrative penalty.
行政机关不得委托其他组织或者个人实施行政处罚。
Common property can be divided into several types, on which exists ownership and the owner is administrative organ.
公产，应被区分为若干类型，其上存在着所有权，其主体为行政机关。
It should be a kind of concrete administrative behavior relates the administrative organ of tax and the relative people.
税务执法应是税务行政机关与行政相对人之间发生的一种具体行政行为。
Article 32 The administrative organ for industry and commerce shall establish enterprise name approval and registration archives.
第三十二条工商行政管理机关应当建立企业名称核准登记档案。
All the other units in the Scenic Spot shall obey the uniform planning and administration of the administrative organ of the Scenic Spot.
风景区内的其他单位，应当服从风景区管理机构对风景区的统一规划和管理。
The administrative organ responsible for the business of stock mortgage loans shall be the headquarters of the People's Bank of China (PBOC).
第五条股票质押贷款业务的归口管理机关为中国人民银行总行。
Article 43 When a hearing is concluded, the administrative organ shall make a decision in accordance with the provisions of Article 38 of this Law.
第四十三条听证结束后，行政机关依照本法第三十八条的规定，作出决定。
The lawyer oath institution refers that a lawyer shall be required to declare by oath to the judicial administrative organ before he practices the law.
我国律师宣誓制度是指律师在执业前必须向司法机关宣誓的规章制度。
If a specific administrative act has been undertaken by an organization as entrusted by an administrative organ, the entrusting organ shall be the defendant.
由行政机关委托的组织所作的具体行政行为，委托的行政机关是被告。
If a citizen, a legal person or any other organization makes an independent claim for damages, the case shall first be dealt with by an administrative organ.
公民、法人或者其他组织单独就损害赔偿提出请求，应当先由行政机关解决。
Where administrative license application needs the adoption of a standard text, the administrative organ shall provide applicants with the standard text.
行政许可申请书需要采用格式文本的，行政机关应当向申请人提供格式文本。
The difficult execution in administrative litigation mainly concentrates on the administrative case that the defendant administrative organ loses a lawsuit.
行政诉讼中的执行难主要集中在被告行政机关败诉的行政案件中。
An administrative organ for law enforcement must, in the process of investigating illegal ACTS, properly preserve the evidence relating to the illegal ACTS.
第四条行政执法机关在查处违法行为过程中，必须妥善保存所收集的与违法行为有关的证据。
The licensee who requests the alteration of an administrative license item shall apply to the administrative organ that has made the administrative license.
被许可人要求变更行政许可事项的，应当向作出行政许可决定的行政机关提出申请。
If a citizen, a legal person or any other organization makes an independent claim for damages, the case shall first be dealt with by the administrative organ.
公民、法人或者其他组织单独就损害赔偿提出请求，应当先由行政机关解决。
An authorized administrative organ shall, within the authorized scope, implement the administrative license in the name of the authorizing administrative organ;
受委托行政机关在委托范围内，以委托行政机关名义实施行政许可；不得再委托其他组织或者个人实施行政许可。
Article 23 When enforcing an administrative penalty, the administrative organ shall order the party to put right his illegal ACTS or to do so within a time limit.
第二十三条行政机关实施行政处罚时，应当责令当事人改正或者限期改正违法行为。
Thirdly, the ability of the whole administrative organ staff to think over and resolve problems lawfully, which means enhancing their legal viewpoint and quality.
三是行政机关工作人员法律思考问题和用法律手段解决问题的能力，就是要提高领导干部和公务员的法制观念和法律素质。
The administrative organ or trade organization shall announce the signing conditions, measures, subjects and the general outline for the qualification examination.
行政机关或者行业组织应当事先公布资格考试的报名条件、报考办法、考试科目以及考试大纲。
In dealing with national and social affairs, the actions of an administrative organ may jeopardize the public interests of the nation or society to which it belongs.
行政机关在管理国家和社会事务时，其行政行为可能会危及国家和社会公共利益。
If an administrative organ has been abolished, the administrative organ that carries on the exercise of functions and powers of the abolished organ shall be the defendant.
行政机关被撤销的，继续行使其职权的行政机关是被告。
The hearing system is an important norm in the procedure of the administrative organ executes, its authority of administrative penalty impartially, publicly and faculty.
听证制度，是行政机关公正、公开、公平行使行政处罚权的重要程序规范。
The hearing system is an important norm in the procedure of the administrative organ executes, its authority of administrative penalty impartially, publicly and faculty.
听证制度，是行政机关公正、公开、公平行使行政处罚权的重要程序规范。
应用推荐