Nevertheless, such information may be disclosed or admitted in evidence to the extent required under the law or for the purposes of implementation or enforcement of a settlement agreement.
违反本条第1款提供这类信息作为证据的，该证据应当作为不可采纳处理，但按照法律要求或者为了履行或执行和解协议的，可以披露或者作为证据采纳这类信息。
That was in the days, I'll admit, when any number of people were admitted to such institutions without having shown any evidence of carrying smart-kid genes even in trace elements.
我要承认，那时候上这些学校的人很多，而且不必出示任何证据来证明连他们的微量元素里面都有聪明孩子基因。
The San Diego case will be the first time fMRI lie-detection evidence, if admitted, is used in a U.S. court.
如果证据被接受，圣地牙哥的案件将是美国法院第一次使用成像测谎检测作为证据。
If the broader scientific community is included in the fact-finding, Greely doesn't expect the evidence to be admitted.
如果更广泛的科学界被列入事实调查，Greely不认为证据会被采纳。
Mr Clarke admitted that at the time of Mr Barot's arrest police did not have any evidence admissible in court.
克拉克先生承认，巴罗特先生被拘捕的时候，警察没有任何可被法庭采纳的证据。
In his evidence, he admitted speeding.
他在证词中承认自己超速行驶。
WHETHER it be changes in body language, sweaty palms or fluctuations in brain activity, no surrogate marker of deception has yet proved reliable enough to be admitted as evidence in a court of law.
无论是肢体语言的改变，汗涔涔手掌抑或大脑活动的起伏不定，这些被测谎仪认定为欺骗的表现。但这种检测结果还不可以作为充分可靠的法律依据。
The evidence provided not in conformity to the above conditions may affect the probative force of evidence or may even not be admitted.
提供的证据不符合上述条件的，可能影响证据的证明力，甚至可能不被采信。
The evidence provided not in conformity to the above conditions may affect the probative force of evidence or may even not be admitted.
提供的证据不符合上述条件的，可能影响证据的证明力，甚至可能不被采信。
应用推荐