After watching a news report about the first panda-themed tourist train from Chengdu to Zunyi, I am thirsty for an exciting trip on it.
看了一则关于首列从成都到遵义的熊猫主题旅游列车的新闻报道后，我渴望乘坐它体验一次令人兴奋的旅行。
In a statement Friday, Mr. Chernoff said the coroner's news release 'contains nothing new,' and said he wouldn't comment further until after seeing the full autopsy report.
切尔诺夫上周五发表声明说，验尸官办公室的新闻发布会没什么新内容，并表示在看到验尸报告全文前他不会进一步置评。
Shortly after the commission published its report, the Economist news magazine ran a review which praised the significance of the report's arguments and recommendations.
在委员会发表其报告之后不久，《经济学家》新闻杂志发表了一份评论，赞扬报告的论点和建议的重大意义。
Shortly after the commission published its report, the Economist news magazine ran a review which praised the significance of the report’s arguments and recommendations.
在委员会发表其报告之后不久，《经济学家》新闻杂志发表了一份评论，赞扬报告的论点和建议的重大意义。
On Monday night, Nicolaes got a phone call from a friend in the south of France after seeing a report of her son's "miracle" on the television news.
周一晚上，尼古拉斯接到法国南部一位朋友的电话，这位朋友在电视上看到了关于他儿子的“奇迹事件”的报道。
After two-and-a-half years of war, he had good news to report. Union armies had gained two important victories at about the same time.
美国内战经过两年半后，他已经有一些好消息可以向国会报告了，北方军几乎在同一时间取得了两场重要的胜利。
The first night after I found out about Tom's death I watched a news report about the fighting in Vietnam and the rising death toll.
在我得知Tom死讯的第一个晚上，我在电视里看到了一则关于越战和死亡人数不断攀升的报道。
A military convoy in South Waziristan was also attacked and no casualties were reported, the DAWN NEWS report said, adding that several suspects were arrested after the attack.
在瓦齐·里斯坦部落南部地区的一个护卫队也受到了攻击，但是没有伤员的报道。据早间新闻的报道，在袭击之后一些嫌疑人已经被逮捕。
The specialists appeal that the media report the news objectively and issue the public warnings against avian influenza after consulting specialists, so as to avoid unnecessary social panic.
呼吁新闻媒体客观报道禽流感方面的消息，须在专家的指导下发布有关防治禽流感和人流感的消息，以免引起公众不必要的恐慌。
"The Nanjing Daily" Reporter Huang after receiving the recent news, anonymous to this matter has carried on the report.
《南京日报》黄记者在接到新闻消息后，匿名对此事进行了报道。
I start by inquiring after his health and general condition, then report some news about relatives or friends.
我一般先是询问他的健康和大致状况，再报告些亲朋好友的近况。
In this before and after, I also got some news as a confirmation about the report of my father's daughter.
就在这前后，我还得到消息证实了有关我父亲一个女儿的新闻报道。
According to domestic tech news portal mydrivers. com "s report, even after the registration, users can change their mind and withdraw their registration."
根据国内技术新闻门户驱动之家的报告指出，即使在登记后，用户也可以改变主意，撤回他们的登记。
University of Connecticut researchers report that news after studying broccoli and heart health in rats.
康涅狄格大学的研究人员们报告了食用西兰花对大鼠心脏健康状态影响的研究结果。
Thee news comes after a spokesperson for the 35-year-old actress yesterday shot down a report that claimed her basketball player husband had filed for divorce on Monday in Texas.
就在昨天，这位35岁的女演员刚刚通过发言人否认了有关她的篮球明星丈夫周一在德克萨斯州申请离婚的消息。
In other news, USDJPY dipped to a fresh post war low of 75.74 after yesterday's US consumer confidence report came out much lower than expected.
至于其他方面的消息，在昨天美国公布消费者信心指数大大低于预期之后，美元兑日元跌至新低75.74。
In other news, USDJPY dipped to a fresh post war low of 75.74 after yesterday's US consumer confidence report came out much lower than expected.
至于其他方面的消息，在昨天美国公布消费者信心指数大大低于预期之后，美元兑日元跌至新低75.74。
应用推荐