She will leave here after next month.
她将在下个月以后离开这儿。
After next month, there will be no more eclipses in your sign for the coming nine years.
下月以后，再有9年都不会有星蚀出现在你的星座了。
If I were to promise you a holiday on the thirtieth of the month after next, do you think you would forget the date?
如果我答应你下个月30日休假，你认为你会忘记这个日期吗？
Some answers may emerge next month, after a second, supposedly more rigorous, round of “stress tests” for banks.
下个月即将到来的新一轮银行“压力测试”大概会更加严格，在此之后，一些答案可能会浮出水面。
Two Austrian nurses nicknamed "death angels" after killing at least 20 elderly patients are to be released early from prison next month.
两个绰号为"死亡天使"的澳大利亚护士，杀了至少20名老年病人，将在下个月从监狱提早释放。
Soros, who turns 81 next month, became world famous after making millions betting that the UK would be forced to devalue the pound during the 1992 Black Wednesday currency crisis.
索罗斯下个月将满81岁。在1992年被称为“黑色星期三”的货币危机中，他因成功押注英国将被迫让英镑贬值而赚取了数亿美元【注】，一举成名天下知。
Bayern Munich will be without Franck Ribery in next month's Champions League final after UEFA hit the midfielder with a three-game suspension for his dismissal against Lyon earlier this month.
由于本月早些时候对阵里昂的比赛中被罚下场，欧足联决定对拜仁中场大将里贝里禁赛三场，拜仁慕尼黑很有可能在下个月的欧洲冠军联赛决赛中失去里贝里。
The new payout amount will be finalized next month after the release of November and December consumer price figures.
下个月公布11月和12月消费物价数据后，将确定新的支付数额。
Otherwise, if while dealing with something you think everything you can do after (tomorrow, the rest of week, next month, the rest of your life...), most likely you will get bored and disappointed.
否则，如果你在做一件事情的时候还在想着之后要做的其他事情(比如明天、本周、下个月、下半辈子的事情)，你很有可能会厌倦手头工作，心情沮丧。
After years away from live performance, Jackson was due to come back in grand style next month, with a massive series of dates at London's 02 Arena.
远离舞台多年后，杰克逊本准备在下月高调复出，他将几场规模盛大的演出定在了伦敦的02 Arena。
Kevin Colleran, Facebook's longest-tenured employee and its first advertising salesperson, will leave the company early next month after six and a half years.
凯文·克莱尔，Facebook元老级雇员也是第一位广告销售人，将会在下个月离职。他已经在这里工作了6年半了。
The 105-year-old, 600-room waterfront hotel, described as one of Mumbai's architectural marvels, was to have been the base for the England cricket team next month after a previous stay two weeks ago.
这个有着105年历史，600个房间，被誉为孟买建筑奇迹之一的酒店，两周前英格兰板球队曾经下榻，并被选为下个月的球队基地。
NEXT month Liberia is due to go to the polls, almost exactly eight years after the end of a civil war that wreaked havoc across the country.
利比里亚将在下月为选举进行投票，彼时对全国造成极大破坏的内战已结束近8年。
If by the next time you need to raise money, you have graphs showing rising revenue or traffic month after month, you don't have to worry about any signals your existing investors are sending.
如果到下次你需要筹资的时候，你有图表显示逐月上升的收益或是交易，你就不必为任何你目前的投资者所释放的信号而担心。
So there is cautious optimism on both sides that peace talks will resume next month after a 16-month stalemate.
因此，双方对于能在16个月的僵局后于下月恢复和谈都持谨慎的乐观态度。
Rwanda is bracing itself for one at the beginning of next month, and after that Tanzania, Chad and several others are due to follow.
卢旺达会在下月月初举行选举，之后是坦桑尼亚，乍得以及其他一些国家。
Japan's market was hurt Wednesday after its prime minister resigned ahead of an election next month.
周三日本首相在下个月大选前宣布辞职，日本股市应声下滑。
Siobhan Duke, 36, decided to move elsewhere in Colchester last month after living next to Miss Bloomfield became too much to bear.
上个月，36岁的西沃恩·杜克决定搬到科尔切斯特的其它地方，因为住在布伦菲儿姑娘附近让她实在是受不了了。
The next month, Wall Street analysts downgraded First Solar's stock after the company missed its third-quarter revenue target.
下个月，由于第一太阳能公司没有完成第三季度的盈利预期，华尔街的分析师们将对该公司的股价表现降级。
He will get married next month after everything is ready.
他打算等一切就绪后在下个月结婚。
Next month, 40 years to the day after that short-lived boast, a very different Japanese prime minister will arrive in Manila.
下个月刚好是日本人夸下那句昙花一现的海口后40年，一个迥然不同的首相将要访问马尼拉。
After the Olympics he is due to visit England and Scotland next month.
奥运会后，他将于下月前往英格兰和苏格兰。
CAI intends to relaunch a slimmer Alitalia next month, after merging its operations with Air One, a domestic rival.
在同国内竞争对手AirOne的业务合并后，CAI打算在下月重新开张一家经过瘦身的意大利航空公司。
Where will your friends fly to the month after next?
你的朋友下个月将会飞到哪里?。
He will fly to Madrid the month after next.
他将在下下个月飞往马德里。
NPR's Debbie Elliott reports the deal won't be approved until after a hearing next month.
据npr新闻的黛比·埃利奥特报道，在下个月的庭审之前，这份协定还不能通过。
NPR's Debbie Elliott reports the deal won't be approved until after a hearing next month.
据npr新闻的黛比·埃利奥特报道，在下个月的庭审之前，这份协定还不能通过。
应用推荐