We should save fuel against the day of battle.
我们使用电脑来节省更多的燃料。
The horse is prepared against the day of battle: but safety is of the LORD.
马是为打仗之日豫备的。 得胜乃在乎耶和华。
The horse [is] prepared against the day of battle: but safety [is] of the LORD.
马是为打仗之日豫备的。得胜乃在乎耶和华。
Which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?
这些雪雹是我为降患难的时候，为打仗和争战的日子所存留的。
But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;
可是你的心顽固刚硬，为自己招来更多的忿怒，以致在上帝的义愤和公义的审判来到的日子受更重的刑罚。
My every day is a race against the clock that I never ever seem to win.
我每天都在和时间赛跑，但我似乎从来没赢过。
She just did one thing that she must fight against the terrible environment there every day.
她只做了一件事，那就是她必须每天与那里可怕的环境作斗争。
At the end of the day, these kinds of systems are primarily designed to protect against the sort of opportunistic smash-and-grab attack that makes up the majority of burglaries.
归根结底，这类系统主要用于防止投机取巧的砸橱窗抢劫袭击，大部分的入室盗窃都属于这类袭击。
To help team members track their history and success in estimating tasks, Time Spent should be recorded against the tasks that people worked on each day (see Figure 43).
为了帮助队员们追踪他们的历史，并成功的完成评估任务，花费的时间应记录在每天人们完成任务之下 （见图 43 ）。
Of course, you have to balance that sacrifice against the gain of many extra hours per day, every day.
当然，你需要在这种牺牲和每天额外获得的几个小时之间取得平衡。
Sailing was rough yesterday; we sailed against the wind all day.
昨天的航行并不顺利，我们一天都逆风航行。
Hanim Goren, 45, was giving evidence against her husband, Mehmet, for the third day when she turned to challenge him over his part in her daughter's killing a decade ago.
45岁的哈尼姆·戈伦正在为指控其丈夫梅米特而作证。她面朝其丈夫，质问其他在十年前女儿被害事件中的行为，这已经是第三天了。
From 1968, at the end of every working day, he took a black-and-white photograph of his impassive face against the canvas.
从1968年起，每天工作结束，他都站在画布前照一张黑白照，都是些像寸照一样的照片，照他没有表情的脸。
We average two or three attacks a day against the Americans and their allies.
针对美军及其联军，我们平均每天发动两到三次攻击。
The bank says it keeps plenty of liquid reserves against the dread day.
银行声称他保有大量流动储备以应对恐惧日的到来。
That helped minimise disruption in currency markets-the won actually rose against the dollar the day after the measures were unveiled.
这有助于减少货币市场的混乱- - -事实上在这些措施公开之后的第二天韩元就对美元升值。
Israeli aircraft and warships bombarded Palestinian targets again Monday - the third day of an offensive against Hamas and its infrastructure in the Gaza Strip.
以色列飞机和军舰星期一再次轰炸巴勒斯坦的目标，这是针对哈马斯及其在加沙地带的基本设施发动的连续第三天的打击。
As we mark the first International Day against nuclear Tests, I look forward to working with all partners to rein in spending on nuclear weapons and rid the world of the nuclear threat.
在我们纪念第一个禁止核试验国际日之际，我期望同所有伙伴合作，控制核武器开支，消除世界上的核威胁。
Hair insulates animals against the sun by day as well as against the cold by night.
毛发使得动物可以在白天抵挡阳光，在夜晚抵挡严寒。
Manchester United, which was due to arrive in Jakarta the day after the attacks, abandoned its planned game against an Indonesian all-star side in their wake.
曼联原计划在爆炸发生的第二天抵达雅加达，他们随即取消行程，放弃了同印尼全明星队的比赛。
There she was pitted against the greatest woman runner of the day, a German girl named Jutta Heine. Nobody had ever beaten Jutta.
在她竞争赛跑冠军的那一天，一位德国的竞争者也在其中，她叫尤塔·海涅，从未被任何人打败过。
The 2011 International Women's Day is an opportunity to celebrate achievements and mobilize against the challenges that remain.
2011年的国际妇女节使我们有机会颂扬成就并动员力量应对依然存在的挑战。
Murat Gunel, Blaine's doctor, said he advised the modern-day Houdini against performing the escape, which he said could cause a blackout, a heart attack, a stroke, or nerve damage in the fingers.
布莱恩的医生居内尔说，他曾建议布莱恩放弃逃生表演的环节，因为这可能引起昏厥、心脏病突发、中风，还可能损伤手指的神经。
Obama, it was reported over the summer, receives 30 death threats a day, three or four times the number issued against Bush.
据报道在整个夏天，奥巴马每天收到30封死亡恐吓信息，这是所公布的对布什的恐吓信数目的三四倍。
They went up against the Benjamites on the third day and took up positions against Gibeah as they had done before.
第三日，以色列人又上去攻击便雅悯人，在基比亚前摆阵，与前两次一样。
Mr Obama voted against raising the debt limit that day and will, no doubt, be reminded of this fact by Republicans in coming weeks.
当时奥巴马对提高国债限额投了反对票，毋庸置疑，未来数周共和党人将会重提此事。
Sleeping In on aRainy Day – As the rain beats lightly against thewindow, you nestle your head deeper into your pillow.
在下雨天睡个懒觉——当雨水轻轻拍打着窗户，将脑袋深深地依偎在枕头里。
Sleeping In on aRainy Day – As the rain beats lightly against thewindow, you nestle your head deeper into your pillow.
在下雨天睡个懒觉——当雨水轻轻拍打着窗户，将脑袋深深地依偎在枕头里。
应用推荐