With letters of intent, it is critical that you understand whether the agreed terms are immediately binding or if there will be no binding agreement until all terms are nailed down.
对于协议意向书,至为关键的是,你需要搞清楚,协议条款是立即生效,还是说在最后条款最终确定之前并不存在任何具备约束力的协议。
There are three basic types of written agreements, depending on the language of the agreement: agreements to agree, letters of intent, and a fully defined, binding agreement.
按照协议用语,书面协议分为三个基本类型:协议将来达成协议(agreementto agree)、协议意向书、以及说明详细且具备约束力的协议。
During the course of carrying out the formal agreement which has become effective, two parties must pay the related costs of goods on the basis of contract or letter of intent.
躼在正式协议生效后的执行过程中,双方根据签订的合同或意向书支付相关货款或费用。
Not an agreement but a letter of intent.
不是签订协议,是意向书。
Confidential Information shall not be reproduced in any form except as required to accomplish the intent of this Agreement.
不得以任何形式加工机密信息,为完成本协议要求重新加工的除外。
It should be recognized that the intent of this agreement is to benefit both the buyer and the seller.
所以将赔偿条款明确下来对买卖双方都是有好处的。
Letters of intent, however, normally state the basic terms of an agreement, but leave the finer details for later.
意向书往往对协议的基本条款进行说明,但具体细节要留待将来再进一步完善。
Not an agreement, but a letter of intent.
不是签订协议,是意向书。
Negotiation a discussion held with the intent of reaching an agreement usually to the benefit of two or more parties.
谈判通常为两方或多方的利益达成协议所进行的讨论。
Confidential Information provided is not to be reproduced in any form except as required to accomplish the intent of, and in accordance with the terms of, this Agreement.
各方提供的机密信息不可以任何的方式复制,但可为了完成本协议的目标并依照本协议的规定进行复制。
Confidential Information provided is not to be reproduced in any form except as required to accomplish the intent of, and in accordance with the terms of, this Agreement.
各方提供的机密信息不可以任何的方式复制,但可为了完成本协议的目标并依照本协议的规定进行复制。
应用推荐