Exceptionally dry weather over the past year had cut agricultural production.
过去一年里异常干旱的气候降低了农业产量。
In China, the 24 solar terms were created thousands of years ago to guide agricultural production.
几千年前中国就创造了二十四节气用以指导农业生产。
For this aim, the government has already sent technicians to help boost local agricultural production.
为此，政府已经派出技术人员去帮助推动当地的农业生产。
The university will have a 285-hectare farm and courses will include agricultural production and marketing.
这所大学将拥有一个285公顷的农场，课程将包括农业生产和营销。
Increased agricultural production in turn facilitated rural industry, an intrinsic part of the expansion of industry.
农业生产的增加反过来又促进了农村工业，也就是工业扩张的内在组成部分。
Heirloom seeds come from plants that were traditionally grown in human populations, as opposed to the seeds used for large-scale agricultural production.
传家宝种子来自传统的人类种植的植物，而不是来自用于大规模农业生产的种子。
It is entirely possible to achieve the goal of quadrupling the gross annual value of industrial and agricultural production by the end of the century.
在本世纪末，实现工农业总产值增四倍的目标是完全可能的。
Agricultural production and value added.
农业生产和附加值。
Agricultural production to more collective form.
农业生产多以集体合作形式进行。
Yes, we will. We hope it will encourage our agricultural production.
会上调，我们希望通过上调鼓励和促进农业生产。
Jilin is an important industrial and agricultural production base in China.
吉林省为中国重要的工农业生产基地。
In the past, agricultural policies focused on promoting agricultural production.
过去，农业政策的重点只是放在促进农业生产上。
Without good infrastructure a lot of agricultural production can go to waste.
如果没有良好的基础设施，大量农业品就有可能变为废品。
Rainfall, by contrast, seemed to contribute little to agricultural production trends.
与之相比，降雨量反而显得对农业生产影响很小。
Despite its beauty it suffers from depleted soils, erosion and low agricultural production.
尽管该区景色很美，但受困于土壤贫瘠、水土流失和农业生产率低等问题。
In Ukraine and Russia the World Bank is supporting agricultural production and productivity increases.
在乌克兰和俄国，世行正在支持推动农业生产和提高生产率的活动。
To date, it has functioned as a complete set of weather calendar to guide the agricultural production in China.
作为一部完整的农业气候历，在指导中国农业生产上发挥了较大作用，沿用至今。
Theloss of local agricultural production puts them at the mercy of suddenspikes in food costs around the world.
当地农业生产的衰退，让农民突然要面对全世界高企的粮食成本。
The group will explore ways to bring down the cost of food and increase agricultural production in poor countries.
这个特别工作组将探讨各种途经来降低贫穷国家的粮食成本，增加农业生产。
This was all the more remarkable because most of the country was then regarded as unfit for agricultural production.
在当时大部分国家被看成不适宜进行农业生产时，这一做法更显得意义重大。
To predict agricultural production, firms are studying ways to use satellite, weather and soil data throughout China.
为了预测农业生产，一些公司就在研究使用中国各地的卫星、气候和土壤数据的方法。
Cows and oxen are primarily used for dairy production and are a key source of draft power in agricultural production.
奶牛和公牛主要用于乳品生产，是农业生产中的主要畜力来源。
Locals were suffering from tooth decay and bone degeneration. Agricultural production was also adversely affected.
当地人饱受牙齿受损和骨质酥松的痛苦，农作物的生长也受到严重影响。
An anti-Malthusian, Boserup (30), claimed that population pressure would lead to the growth of agricultural production.
博塞拉普的“反马尔萨斯模式”(30)认为，人口的压力会推动农业生产的增长。
Farmers will benefit from large increases in agricultural production and less variable and more diverse sources of income.
农业产量的大幅提高和收入渠道的稳定和多样化将使当地农民受益。
Farmers will benefit from large increases in agricultural production and less variable and more diverse sources of income.
农业产量的大幅提高和收入渠道的稳定和多样化将使当地农民受益。
应用推荐