Successful travel is partly a matter of keeping one step ahead of the crowd.
成功的旅游在某种程度上就是避开众人。
Fairview Estate is one of the oldest and the most go-ahead wine producers in South Africa.
“丽景庄园”是南非最古老、最有开拓进取精神的葡萄酒生产商之一。
She says the French education system is light years ahead of the English one.
她说法国的教育体制远比英国的先进。
While still catching up to men in some spheres of modern life, women appear to be way ahead in at least one undesirable category.
尽管在现代生活的某些方面，女性仍然在努力追赶男性，但是至少在一个不那么受欢迎的领域，女性似乎遥遥领先。
The efforts of millions of drivers to get ahead do not miraculously produce a situation in which everyone does better than before, but one in which almost everyone does rather worse.
数以万计的司机为求发展所做的努力并没有奇迹般地创造出一种人人都比以前做得好的局面，相反，几乎人人都做得更差了。
This enterprising farmer seems to be one step ahead of the rest, bagging his fruits while they're still on the tree.
这位很有远见的村民看起来比别人都提早一步，他在果实还在书上的时候就给它们套上了袋。
She says she is aware that plenty of people do not want to eat genetically modified crops, but she is pushing ahead with every available tool until one works.
她表示自己意识到很多人不想吃转基因作物，但她正在推进每种可用的工具，直到其中一种发挥作用。
Of all of the predictions Gates missed in the Road Ahead, this one might be the costliest.
在《未来之路》中所有错误的预言中，这一个错误可能是代价最昂贵的。
Ahead lay an afternoon visiting one of Kenya's most recognisable sights - but one that rarely features in tourist brochures.
前面就是下午参观的肯尼亚最知名景点之一，但却很少有旅游手册宣传此景。
In the 400-meter match, he got ahead of Mr. Bacon every time One day, Mr. Bacon received airmail from Jack.
在400米赛跑中，每次都是他领先培根先生。一天，培根先生收到了来自杰克的航空邮件。
We want to stay not just with the game, we want to stay one step (ahead) of the game.
我们不仅希望留在游戏当中，更希望能够在游戏中保持领先。
If the SPI is greater than one, the project is ahead of schedule.
如果SPI大于一，项目是比计划超前的。
Talking about the impact on the capital's image, one year ahead of the Olympic Games, he said: "It's pretty rotten for London, it does not look good.
在谈到对首都形象的影响（奥运会前一年）时，他说：“这败坏了伦敦的形象，看起来一点也不好”
Talking about the impact on the capital's image, one year ahead of the Olympic Games, he said: "it's pretty rotten for London, it does not look good."
在谈到对首都形象的影响(奥运会前一年)时，他说：“这败坏了伦敦的形象，看起来一点也不好”。
G Usually Americans go Dutch when they go out to eat, unless it is understood ahead of time that one person will pay for everyone.
美国人外出吃饭通常是各自付帐，除非之前有人说请客。
Understanding how and when puts you one step ahead of the pack.
理解影响的方式和时机使你领先别人一步。
Keep your feet parallel, as shown here, or stagger one foot ahead of the other.
保持双脚平行，如图中所示，或错开一只脚在另一只的前面。
In this way he was always one step ahead of the flak.
这样一来他总是走在抨击性评论的前面。
The client program will be in a new console executable project, so we can go ahead and create one of those.
客户机程序将位于新的控制台可执行项目中，因此可以直接创建一个此类项目。
This special issue also contains capsule reviews of books about one aspect or another of the world ahead.
这期特刊也包含对数本关于未来某个方面预测的书籍的短评。
On the soul level, every being is equal and no one is ahead of anyone else.
在灵魂层面，每个存在都是平等的，没有谁比谁更优越。
That way no one is left out, and even if they already understand the information being presented, they enjoy the feeling that they are already one step ahead of the program's hosts.
这样即使他们已经知道所提交的资料，也没有一个观众会离开，而他们享受他们比节目主持人领先一步的感觉。
This serves as an attempt to stay one step ahead of where actual deployments are so that, vendors see problems before their customers do.
这可以作为一种尝试，先于实际开发一步，这样供应商可以在客户使用之前发现问题。
If you've ever heard of a power hour, you are already one step ahead.
如果你曾经听说过动力时间，你就已经领先一步。
One cause of uncertainty is trying to plan too far ahead.
不确定性的一个原因是试图计划很远。
Now framed for assassination, they must use all of their collective cunning, experience and teamwork to stay one step ahead of their deadly pursuers and stay alive.
为了能比追杀他们的人先行一步并保住性命，他们联合成刺杀小组，集合各人的狡诈、经验和相互配合。
"I'll try to keep one pace ahead of all my critics," he quips confidently.
“我要努力做到让那些批评我的人没话可说。”他满怀信心又打趣地说到。
"I'll try to keep one pace ahead of all my critics," he quips confidently.
“我要努力做到让那些批评我的人没话可说。”他满怀信心又打趣地说到。
应用推荐