The building provides about 25,500 sq. ft. of air-conditioned offices.
这座建筑提供大约2.55万平方英尺的空调办公室。
The new buses are air-conditioned, comfortable and easy for elderly and disabled passengers to get on and off.
新的公共汽车装有空调，也很舒适，方便老人和残疾乘客上下车。
Cool, air-conditioned apartments became furnaces.
凉爽、有空调的公寓变成了火炉。
I knew the theatre would be air-conditioned and I couldn't face my hot apartment.
我知道剧院里会开空调而我不能呆在闷热的公寓里。
Even when we turn off the bedside lamp and are fat asleep, electricity is working for us, driving our refrigerators, heating our water, or keeping our rooms air-conditioned.
即使当我们关掉了床头灯，深深地进入睡乡时，电仍在为我们工作，它帮我们开动冰箱，帮我们烧水或使我们房间里的空调机保持运转。
Comfortable air-conditioned seating cars.
舒适的空调座位车厢。
An air-conditioned tent on the lawn of the Palm inn.
建在棕榈树酒店草坪上的空调帐篷。
I hate it when people smoke in an air-conditioned room.
我讨厌人们在空调房里抽烟。
“But for now, I’d love to work in an air-conditioned office,” he said.
张说：“但是对于现在来说，我更希望能在一间有空调的办公室里工作。”
Now he plans to open a string of air-conditioned shops to sell his produce.
现在他计划开设连锁的带空调的商店来出售他的产品。
Non-air-conditioned coaches with lockable 4-berth and 2-berth compartments.
非空调车厢每个隔间有4铺和2铺。
You could sit in the air-conditioned library all summer and read and play on the Internet.
对，要是他们要我的话，我可以一个暑期坐在有空调的图书馆里看书，玩互联网。
Ceiling are sometimes soundproofed, and music is piped in. Most of the stores are air-conditioned.
有的天花板装有隔音层，从里面不时的传出音乐声，大多数超市都装有空调。
Chairs are placed around a big television so shoppers can watch football matches in air-conditioned comfort.
在大荧幕电视周围围着一圈椅子，因此顾客可以在有空调的环境里舒适的看足球赛。
Relief is in sight for some：from 2010 air-conditioned trains will begin to appear on the four sub-surface lines.
对于把一些人来说希望在即：从2010年开始有四辆浅层隧道空调地铁将会出现。
Relief is in sight for some: from 2010 air-conditioned trains will begin to appear on the four sub-surface lines.
不过部分乘客是解脱在即，因为从2010年开始，4条浅层隧道线路将有空调车开始运行。
In an air-conditioned indoor stadium, men and women are separated into two areas with enough sheets for over 300 people.
在一个装有空调的室内体育馆里，男人和女分开在两个区域，有够300多人用的床单。
In southern Europe roughly one in 20 air-conditioned offices is now cooled with ice, cutting electricity bills by about 10%.
在欧洲南部，大约二十分之一的空调办公室都由冰来制冷，将电费削减了大约百分之十。
The lounge has comfortable leather armchairs and the air-conditioned compartments are spacious, with washrooms fitted with showers.
休息室里有舒适的皮扶手椅，有空调的卧铺间很宽敞，带有配备淋浴的卫生间。
If those medications don't help, then try sitting in a perfectly air-conditioned room and never moving, ever, for the rest of your life.
如果这些药物没有作用怎么办？好吧，去找一个空调房，坐在那里一动不动，你一直如此的话就可以成功的摆脱它了。
It's stunning to see the new high-rise towers in Kolkata, new air-conditioned shopping malls, new infrastructure projects, new businesses.
看到加尔各答新的摩天大楼，新的装有空调的购物中心，新的基础设施项目和新的企业，让人分外震惊。
Its inhabitants live and work in quarters that are air-conditioned and humidity-regulated, without consuming a single watt of electricity.
城中居民工作和生活的场所冬暖夏凉，湿度均衡，而且完全不耗电。
State broadcaster CCTV cited witnesses as saying the sealed, air-conditioned bus caught fire without an explosion, and then burned rapidly.
官方媒体CCTV引用了一名目击者话称，这俩密封的公交车着火前未发生爆炸，之后火势蔓延迅速。
The office environment can make symptoms feel worse as well - the lighting made my headaches worse, and the dry, air-conditioned air made me cough.
办公环境会使症状加重——光线让我头更痛，干燥的空调环境使我咳嗽。
If you notice any of these signs, cool your dog immediately by thoroughly wetting him with cold water and getting him into the shade or an air-conditioned area.
如果你发现了这些症状，要立即给它降温，可以用冷水淋湿你的狗狗或者把它带到有空调的地方或者阴凉处。
I made an appointment with him in an air-conditioned café and pashed my way though crowds of people I didn't know and who for some reason embarrassed me greatly.
我们约好在一家有空调的咖啡店见面。我挤过一大堆人群，这些人我不认识，但不知为什么，却让我很尴尬。
She signalled for him to wait, and when she entered the bedroom the air-conditioned atmosphere made her shiver as though she had just stepped into a pool of cold water.
她示意他等一下，回到卧室里时，空调的冷气使她颤抖了一下，像是走进一个冰冷的水池。
I dutifully visit the buildings' "skybridge", the mid-air walkway connecting the two, and wander through immaculately landscaped parks and air-conditioned shopping malls.
我尽义务般地参观了半空中连接双塔的“天桥”，又欣赏了一番清净整洁的天然公园，逛了逛装有空调的购物大厦。
I dutifully visit the buildings' "skybridge", the mid-air walkway connecting the two, and wander through immaculately landscaped parks and air-conditioned shopping malls.
我尽义务般地参观了半空中连接双塔的“天桥”，又欣赏了一番清净整洁的天然公园，逛了逛装有空调的购物大厦。
应用推荐