The Europeans' small air forces cannot match the reach and firepower of America's—and having demanded that Qaddafi must go Mr Obama's own reputation is now on the line.
欧洲相对较弱的空军无法与美国的火力相提并论，而且由于奥巴马已经要求卡扎菲必须下台，若还不采取行动，他的名誉便岌岌可危。
All paper products on the assembly line are covered in plastic to make certain that even the small fibers that might break away from the pages can't escape into the air.
生产线上，所有纸制品都要用塑料纸覆盖，防止任何小的纤维离开纸页进入空气当中。
A drift on a Maine lake, hisfishing line whicking through the air. Or standing at the seashore, watching the fog roll in.
缅因湖上泛舟、钓鱼，或是在海滨欣赏雾气。
The Lantern is on the scene at the Olympics, and he'll start with the good news: Compared with a year ago, the city's air does feel cleaner, and newly planted trees and shrubs line the streets.
Lantern正在出席奥运会，并且他会以一个好消息来开场：与一年前比，城市的空气确实感觉更干净了，街边也新种植了树木以及花花草草。
The Indian Navy official said the service hopes to have the Gorshkov and the homemade Air Defense Ship on line by 2015, when the Viraat will be nearing the end of its service life.
印度海军官员说，希望Gorshkov和国产防空船的服役能够运行到2015年，因为到那时Viraat也将接近其使用寿命。
Thus, in Magdalena Medio, staying on the air means walking the line between safe and unsafe discourse—remaining close to the flame without getting burned.
因此，在Magdalena流域，通过电台播出节目意味着在表述安全和不安全的言论之间的一条细线上行走，意味着离火焰很近却不被烧着。
But when he returned home, when Air France of the line again and again checked on the problem.
但是当他回国的时候，法国航空公司的行里托运就问题连连。
China should speed up the research and development on air monitoring equipment in line with the rising demand after the country puts in place stricter air quality standards.
按照国家实施严格的空气质量标准后需求的不断增加，中国应该加快研发环境空气监测设备。
This paper presents the techniques of the integrated air board and confirms brass solder integrated air board can be applied on the air line system of locomotive preferentially.
通过对几种集成气路板的制造工艺加工方法的分析对比，确定了钎焊集成气路板可优先在机车空气管路系统上应用。
When installing a drain line, use Series 909 air gaps on Model 909 backflow preventers.
在安装排泄管线时，在型号909防回流阀上采用系列909气隙。
Fourier transform infrared spectroscopy (FTIR) can be used for the continuously on-line detection of the air, biotic gas and exit gas components in industry.
傅立叶变换红外(FTIR)光谱技术可以对空气、生物气以及各种工业生产过程中的排气、废气进行实时在线监测。
The configuration of air separation equipments on float glass line was pictured out and the role of air compressor in air separation equipments was also described.
阐述了空分装置在浮法玻璃生产线上的配置状况及空气压缩机在空分装置中的作用。
So we design purging equipment with PLC, which can finish the blowing behavior automatically on the pressure line of the air flow measuring system.
针对此情况，设计了在测风装置上加装带PLC的吹扫装置，可以实现风量测量系统取压管的自动吹扫。
Well, the air line lost my luggage on the return flight and then I lost my carry on bag when I was tackling with the officers in charge.
额，在返程班机上，航空公司把我的行李弄丢了，然后我在和主管人员谈话时，我的手提包丢失了。
The On line measurement of aspheric workpiece surface is made by using a precise calibrated, low force, air bearing LVDT and the measuring system composed of corresponding software and hardware.
用一个由恒微测力并经精确校准的气浮LVDT 传感器和相应软硬件组成的测量系统对非球面加工工件表面进行在机测量。
The sensor is composed of pyroelectric refrigerator and semiconductor detector, and controlled by a operator without model, In this way the air dew-point can be measured on line.
使用金硅势垒探测器及热电式致冷器构成传感器，并利用无模型控制器进行控制，实现气体露点的在线检测。
The system to be solved is the Ctrip air tickets online management of the problem to be solved, airline tickets on-line ordering system to meet the basic requirements.
该系统要解决的是携程机票网上订购管理中所要解决的问题，可以满足机票网上订购系统的基本要求。
DHL On-line Tracking allows you to track a shipment using the shipper's reference number that you selected to include on your air waybill.
DHL在线跟踪系统可以使您通过所选择的写在运单上的发件人参考信息的方式跟踪快件。
The real train test on air pressure pulses generated in passing of CRH2 EMU trains on the Qingdao-Jinan Railway Line has been made, and the results have been analyzed in details.
阐述胶济线CRH2型动车组列车交会空气压力波实车测试情况，对测试结果进行详细分析，并将实车试验结果与数值模拟计算结果进行比较。
According to analyse the effect factors of vertical view warp line end end view warp line on air-jet looms, the author gives a set up principle of them.
通过对影响喷气织机顶向和侧向经位置线的因素的分析，得出喷气织机经位置线设定的原则。
The method of rotor broken bars on-line monitoring in induction motor based on the air-gap torque is proposed.
提出了基于气隙转矩的鼠笼异步电动机转子断条故障在线监测方法。
I attempt to transform my thoughts into objects: the light cast on the skin, changes in shape due to pulling on the skin fibers, and the line suspended in mid-air that pulls tightly on the skin.
于是在许多尚未明白的明白间，试图将想法付诸实体：皮肤影像的映射、皮纤维的拉扯变形与空间中悬置紧张的拉扯线。
Leave the trousers on the washing-line to air.
把裤子挂到晾衣绳上去晾干。
The effects of the signal line length, the filter and the sampling frequencies on measuring air pressure pulse were studied in this paper.
研究了连接动态压力传感器的信号线长度、放大器的滤波频率和数据采集系统的采样频率对空气压力波测量的影响。
The research results and their application results of opened recirculation cooling water system on-line cleaning which for central air-conditioner system were introduced.
介绍了中央空调系统敞开循环水系统不停车清洗的研究成果及应用结果。
Bel-Air for the residents to residents free of charge on the ring bus service, the predecessor of the new bus line M49 line and auxiliary line in the vicinity of the Cyberport low patronage.
贝沙湾为居民提供前往上环的免费居民巴士服务，本线前身新巴M49线及其辅助线在数码港一带的乘客量偏低。
TAISIN major in providing the international air line. express and sailing services. Agent for trucking. applying to customs in IMP or EXP and so on.
泰诚国际货运代理公司主要承接国际空运服务，兼营快递、海运、代理中港拖车、拼柜报关、商检、进口清关等及相关业务。
On line measurement of pulsed column parameters by air purge is studied.
用吹气法在线测量脉冲萃取柱参数。
The thermal stability of heat transfer oil in air and nitrogen atmosphere with the help of DTA/GC on line coupled simultaneous technique was studied.
用DTA／GC在线联用技术，分别在氮气和空气气氛中对导热油热稳定性进行研究，提出并探讨了以热分析方法来确定导热油最高使用温度的可能性。
The thermal stability of heat transfer oil in air and nitrogen atmosphere with the help of DTA/GC on line coupled simultaneous technique was studied.
用DTA／GC在线联用技术，分别在氮气和空气气氛中对导热油热稳定性进行研究，提出并探讨了以热分析方法来确定导热油最高使用温度的可能性。
应用推荐