Schulman is a little tired of the hoo-ha about the all-women team.
舒尔曼有点厌烦了对全女子团队中的叽叽喳喳声。
Several studies suggest that men feel the need to appear competent in all realms, while women worry only about the skills in which they've invested heavily.
多项研究表明，男性认为有必要在所有领域都表现出自己的能力，而女性只担心耗费她们大量精力的技能。
A new all-woman market research company has been set up to find out what women think about major news and issues.
一个新的全部由女性组成的市场调查公司成立了，以了解女性关于重要新闻和问题的看法。
The two women jawed together all day about their children.
那两位妇女唠叨了一整天有关她们孩子的事。
So in the end, it’s still all about making women feel guilty about something.
因此最后，这还是全部关于让女人对某些东西感到愧疚。
"You have to be concerned about the future of all women," Roberta Steinbacher, a nun-turned-social-psychologist, said in a 1984 People profile of Ericsson.
“你必须对所有女性的未来感到担忧，”1984年，修女出身的社会心理学家罗伯塔·施泰因巴彻对《人物》杂志谈到爱立信时这样说。
There must be some truth, after all, in the rant of the poets about the heartlessness and fickleness of women, although he had always been used to consider it the merest bosh.
诗人们倾吐的关于女人的无情和无常必定有可借鉴之处，虽然他一直觉得那是胡扯。突然他听到火车开动的声音。
And we don't just mean movies about pretty women, but all women and their issues — something many guys don't usually have the patience for in real life.
而且，我们说的电影，不仅限于只表现漂亮女人，而是要展现所有的女人以及她们的一切——那些在现实生活中，男士通常没有耐性去关心的琐事。
Recent data indicate that women now represent about 58 percent of all undergraduates.
最近的数据表明，女性约占到毕到业生总数的58%。
Women: A woman knows all about her children.
女人：女人了解她孩子的一切。
It's about all the factors that go into how to best interact with women.
包括所有那些怎样和女性进行有效互动的因素。
The women -- all nurses participating in a national study that would last several decades -- provided information about how much time they spent around cigarette smoke.
这些妇女，所有的护士都参加了这项持续数十年的全国性研究，提供她们每天暴露在二手烟里的时间。
The researchers found that nearly all women engaged in fat talk with their friends, and that about a third of them did so frequently — regardless of whether they were actually overweight or not.
研究人员发现差不多所有女银都乐于和她们的朋友“聊胖”，大概三分之一还热衷此道—不论她们是不是真肥。
All women will say that they are overweight, but don "t agree with them about it."
所有女人都会说自己超重，但千万别对此表示赞同。
As recently as 1985, about half of all women in a national survey said they "must have a son." That percentage fell slowly until 1991 and then plummeted to just over 15 percent by 2003.
1985年，全国调查中，有一半的女人说“必须要个儿子”，直到1991年之前，这个比率都下降很慢，但是，到2003年，就猛然下降了超过15%。
Despite all that old talk about Mars and Venus, men and women are much more biologically alike than not.
尽管有很多关于“男人来自火星，女人来自金星”的老生常谈。男人与女人在生理上的相似之处还是远多于不同之处。
All women will say that they are over weight, but don't agree with them about it.
所有女人都会说自己超重，但千万别对此表示赞同。
Women now earn 60 percent of master’s degrees, about half of all law and medical degrees, and 42 percent of all M.B.A.s.
目 前，女性获得了60%的硕士学位，其中约有一半属于法律与医学学位，而且有42%的工商管理硕士是女性。
A group of about 30 women are sitting on a large jute mat. They are all married.
大约三十位已婚妇女坐在一块巨大的麻草垫上。
All are white, and the numbers of men and women are about equal.
在研究期间，所有被试都是17岁，并且都是白人，男性和女性被试数量相等。
These 10 habits of highly successful women are practical, easy, and effective - and they're what "See Jane Soar" is all about!
成功女人的下列十个习惯实用，简单，有效- - -也正是SeeJaneSoar网站的意义所在。
But all men think about being with other women.
但是所有男人都会去想和别的女人在一起。
They think about all three more often than women do.
而且在这三方面上，男人要比女性“想得多”。
In addition, GPs and other health professionals should talk to all women over 30 about the effects of ageing on fertility when they talk to them about contraception, for instance, it said.
此外，该学院还建议，30岁以上妇女谈到避孕之类的话题时，全科医生和其他保健专家应该告知大龄对生育能力的影响。
The researchers found that the response rate was about the same for all categories of women when the resume was sent to employment agencies.
研究人员又发现呢，寄给职业中介的简历对于各个类型的女性所得到的回收率都是近乎一样的。
The result is that where once we looked at money, cars and houses as the symbols of success, now, it's all about how busy you are--especially for women.
结果就是曾经我们视房，车，钱为成功的标志，现在，所有的一切只是关于你有多忙——尤其是对女人们来说。
The result is that where once we looked at money, cars and houses as the symbols of success, now, it's all about how busy you are--especially for women.
结果就是曾经我们视房，车，钱为成功的标志，现在，所有的一切只是关于你有多忙——尤其是对女人们来说。
应用推荐