Travelling around the world in one a single night, delivering toys to all the girls and boys, is a lot of work.
一个晚上跑遍世界给孩子们送礼物是一项艰巨的任务。
If I stay here, the same thing will happen to me which happens to all other boys and girls.
如果我留在这里，发生在其他男孩和女孩们身上的事情同样会发生在我身上。
Large lizards like being alone and don't really like lots of people around them all the time, especially noisy girls and boys at school.
然而，大蜥蜴喜欢独处，不喜欢周围总是有很多人，尤其是学校里吵闹的女孩和男孩。
The boys and girls stopped playing to see if Lily was all right.
男孩女孩们停止玩耍，来看莉莉是否有事。
First of all, it reflects the fact that some schools practiced separate education for boys and girls, which was introduced in 1943 in Moscow, Leningrad and some other big cities of the USSR.
首先，教材表明当时城市中的一些学校是男女分开教学的，这种教学实践是苏联(USSR)在1943年引入到如莫斯科、列宁格勒和其他一些这类的大城市。
Recent international surveys by Francophone Africa (PASEC) and Eastern and Southern Africa ( SACMEQ) show boys ahead of girls in all of the low income countries who participated in the assessments.
法语非洲（PASEC）和东南非洲（SACMEQ）最近进行的国际调查表明，在所有参加评估的低收入国家中，男童都领先于女童。
Of all the world’s major ills – such as war, hunger, and natural disasters – none can quite compare to the millions of baby girls and female fetuses killed by parents who prefer boys.
数以百万计的女婴和女胎被重男轻女的父母杀害！所有世界上主要的弊病 ——如战争、饥饿和自然灾害——没有任何一个可以与之相提并论。
The summary results from last year showed an improvement in boys' achievement across all areas of learning and that in some they are improving at a faster rate than girls.
去年的总体结果表明男孩在各个方面取得的成绩都有所提高，并且在某些方面比女孩提高得快。
The survey, conducted by the All-China Women's Federation (ACWF) in May last year, involved 181 children, 95 boys and 86 girls.
这项由全国妇联去年5月开展的调查共对181名儿童进行了访问，其中包括95个男孩、86个女孩。
When I didn't respond, he asked, "did you notice how happy all the other little boys and girls were?"
我不理他，他问我，“你注意到那里的其他小孩多么快乐吗？”
But then when it turned late and the bustle outside quieted down, completely unexpectedly, all of these boys and girls just huddled together, crying.
但后来，当天色已晚，外面的喧嚣静下来的时候，突然一下子，所有这些男孩女孩都聚在一起哭了。
They motivate young girls and boys, encouraging them to practise sport, and above all inspiring dreams of participating in the Olympic Games.
他们鼓励青少年积极参加体育活动，最重要的是激发他们参加奥运会的梦想。
The workers had fun reading about all the different presents that boys and girls from across the city wanted for Christmas.
工作人员在阅读来自全市的男孩和女孩寄来的各种各样的圣诞节礼物信件时感到非常开心。
All the games, TVs, and furniture will be donated to a local Boys and Girls Club of Provo, Utah once the convention is over.
所有的游戏用品，电视及家具将在年会结束后捐赠予当地的犹他州普罗瓦男女孩童俱乐部。
Boys began to notice girls, and all the girls wanted to look good.
男生开始留意女生，每个女生都想打扮得漂漂亮亮。
The national sport of Canada is ice hockey. They sometimes also call it "Canadian hockey". It is a popular game for both boys and girls all over the country.
加拿大的国家运动是冰球。有时它们也称作“加拿大曲棍球”。它是流行于全国男女老少的一项运动。
Students near the river:There is a middle school nearby, so students all play here after school, with boys and girls each one side.
江边的学生们》旁边还有一所中学，放学后学生们聚在河边洗刷，男女各占半壁河山。
It is because when these young girls and boys work together all the day, they are easy to fall in love with each other.
这是因为当这些年轻女孩和男孩在一起整天工作，他们很容易爱上对方。
All the boys and girls are playing volleyball at the back of our school.
所有的男孩和女孩都在学校后面打排球。
Fhe boys and the girls are all like flowers in spring.
这些男孩和女孩都像春天的花朵。
For boys and girls of all pay, and that even the little boys are little consolation to pay upon the arm of one of the girls.
女孩为男孩付出了一切，而那男孩却连这一点点小小的安慰都不曾给这个付出了一条胳膊的女孩。
All over the world men and women, boys and girls enjoy sports.
全世界的男女老少都喜爱运动。
People cant' help but admit that all the handsome boys and pretty girls in today's TV dramas are really pleasing to the eyes .
人们不得不承认如今电视剧里众多的俊男靓女的确难使观众养眼。
The octuplets - six boys and two girls - were born over a period of three days and all died within an hour.
这些八胞胎-六男两女-出生后一个小时内全部死亡。
I think all of our students benefit. White, black, Hispanic, boys and girls benefit from having strong black males in the classroom, but particularly our young, black males.
我认为所有的学生都能从中受益。白人，黑人，西班牙裔，男生，女生都能够从引入黑人教学中受益，尤其是我们年轻的黑人男性。
I think all of our students benefit. White, black, Hispanic, boys and girls benefit from having strong black males in the classroom, but particularly our young, black males.
我认为所有的学生都能从中受益。白人，黑人，西班牙裔，男生，女生都能够从引入黑人教学中受益，尤其是我们年轻的黑人男性。
应用推荐