I have tried hard for her, but all to no purpose.
他想尽一切办法去实现他的目标。
He tried to find out the cause, but all to no purpose.
他试图找出原因，但是全无结果。
They read deep and learned books to him, and then the lightest and most trifling that could be found, but all to no purpose.
人们念些深奥的书给他听，或念些世上最轻松的读物给他听，但这对他的病也没有什么好处。
Yet by His Majesty's orders he made many trials to open them, but all to no purpose; excepting some scraps containing some words.
在陛下的命令下，他尝试了很多努力试图打开这些纸卷，除了一些带字的碎片，一无所获。
The purpose of the euro is to provide a common currency throughout Europe. That is all that it does. There is no need for fiscal integration or any other sort of oversight or control.
欧元的目的是为整个欧洲提供一种统一货币，这就是其全部作用，没有财政一体化或其他形式的监督或监管的必要。
The purpose of the euro is to provide a common currency throughout Europe.That is all that it does.There is no need for fiscal integration or any other sort of oversight or control.
欧元的目的是为整个欧洲提供一种统一货币，这就是其全部作用，没有财政一体化或其他形式的监督或监管的必要。
If you want to discover your true purpose in life, you must first empty your mind of all the false purposes you've been taught (including the idea that you may have no purpose at all).
如果你想找到你真正的人生目标，那你就必须首先清除你心中所有错误的目标(这也包括你可能没有任何目标)。
The purpose of the OS is to encapsulate all the intricacies of the underlying hardware and provide a unified access interface to the computer's parts. No application can access the hardware directly.
操作系统的目的之一就是把底层硬件的特性给封装起来，然后提供一个统一的接口，以便于计算机操作人员控制硬件。
In this world for him no purpose is gained by discard of actions neither is any sin incurred by non-discharge of actions and among all living beings never needs to depend upon anyone.
在这个世界上，对他来说，放弃行为活动达不到什么目的，不放弃行为活动也不会犯什么罪，在所有的众生中，本不必去依赖任何他人而生存。
But the candle is not sad, because it helped the people, after all, lighting, to achieve its purpose, very happy, so candles no regrets!
但是蜡烛并没有难过，因为它毕竟帮助了人们照明，达到了自己的目的，很开心，所以蜡烛无怨无悔！
We can't control our genes, and we can't control all of our circumstances, but we can rid ourselves of habits that serve no purpose other than to make us miserable.
我们不能控制自己的基因，也不能控制所有的外在环境，但我们可以摆脱那些没有任何作用、只会让我们痛苦的坏习惯。
But there is no right or wrong answer. In all problems of this kind, the relevant measure is specific to the particular purpose you have in mind.
但这个问题没有一个孰对孰错的答案。在所有这类问题中，方法与你心中特定的目的对应。
Perhaps, after all, there was no enigma about him, except in the minds of lesser men who found it hard to conceive such tenacity of purpose.
也许，他毕竟没有什么不可思议的东西。所谓的不可思议的东西，是那些无法设想他的坚韧的意志并且不如他的人的想法而已。
It wasn't designed to be a tutor for those who know no Morse at all, although you might find it useful for that purpose.
这不是目的是为那些老师谁不知道在所有莫尔斯，虽然您可能会发现它有用的用于这一目的。
You no matter from psychological and physiological all can feel asleep "sniff" the high quality sleep situation so as to achieve the purpose of keeping dual poor.
令您无论从心理和生理上俱能感受到“闻香入眠”带来的高质量睡眠情境从而达到双重养生的致佳目的。
There is no employment more ennobling to man and his intellect than to trace the evidences of design and purpose in the Creator, which are visible in all parts of the creation.
在探寻造物主创造世界的目的这些证据时，没有什么能比人更加高贵和聪明。这体现在天下万物的各个方面。
Nearly all theories of history assume that it has meaning and purpose, but there is no overwhelming evidence to support this concept.
几乎所有的历史理论都认为，历史有意义和目的，但是没有充足的证据来支持该观点。
No small art is it to sleep: it is necessary to keep awake all day for that purpose.
睡眠是非同小可的一种技术；为此，我们必须醒着一整天呢。
The purpose is: nothing to create, no idea, no composition, no theme and no form, but accept all existing things: composition, theme, form, idea and image.
意图是：什么也不创造-没有思想，没有构成，没有主题，没有形式-接受每一件事情：构成，主题，形式，思想和图像。
If all my things are put off till tomorrow, My time wasted to no purpose will brew woe.
这首诗七次提到“明日”，反复告诫人们要珍惜时间，今日的事情今日做，不要拖到明天，不要蹉跎岁月。
All payment should be made directly at the Hotel Cashier. Under no circumstances shall the hotel be liable to compensate the guest for any accident negligancecaused by the babysitter no purpose.
所有费用都在前台收银直接结算，酒店将不承担因看护疏忽造成的事故而引起的任何赔偿。
All payment should be made directly at the Hotel Cashier. Under no circumstances shall the hotel be liable to compensate the guest for any accident negligancecaused by the babysitter no purpose.
所有费用都在前台收银直接结算，酒店将不承担因看护疏忽造成的事故而引起的任何赔偿。
应用推荐