"Well", say the workers, all together this time, "We'll fight you for it".
所有工人都笑了，齐声说道：是啊，我们这次也一样。
You fight against that devil for love as long as you may; when The Times comes, not all the angels in heaven shall save him!
你反抗那魔鬼，爱反抗多久就多久；时辰一到，天上所有的天使也救不了他！
Even being good at getting other people to fight for you and telling them how to do it most efficiently-this, after all, is what conquerors and generals have done — is not being civilized.
译文：即使善于驱使别人去为自己打仗，并且告诉他们怎样打才最有效——这毕竟是征服者和将军们干过的事——也不能称其为文明行为。
I'm so very honored to have this platform here today and I will continue to fight for ful equality for all. I love you all so much.
今天我是如此的荣幸能够站在这里，我将会继续为我们所有应得的权利而斗争，我爱你们。
I'm so very honored to have this platform here today and I will continue to fight for ful equality for all. I love you all so much.
所以我很荣幸有这个平台，今天，我将继续争取对所有富勒平等。我爱你们这么多。
Don? T be jealous that people have done better than you. All you need to do is keep breaking your own record every day, for success is a fight between you and yourself.
不要眼红别人比你做得好，只需要每天打破你自己的记录，因为成功是你和自己打仗。
"All right," I said. "Well fight them, but if we get your ship back for you, you must take me back to England."
“好的，”我说。“我们来打他们，但是如果我们为你夺回了船，你们必须带我回英国去。”
Clearly promised to me, than I hope they stay up all night for my fight, I do not want to you have a good rest.
明明答应我，比我希望，却熬夜为我奋斗，我不要，想你好好休息好。
Even being good at getting other people to fight for you and telling them how to do it most efficiently - this, after all, is what conquerors and generals have done - is not being civilized.
即使善于让别人为你作战，并告诉他们如何最有效地做到这一点，正如征服者和将军们所做的那样，也不能算是文明。
Even being good at getting other people to fight for you and telling them how to do it most efficiently-this, after all, is what conquerors and generals have done — is not being civilized.
即使善于驱使别人赴为我自己打仗，并而且告诉他们怎样打才非常有效——这毕竟然是征服者和将军们干过的事——也不能称其为文明行为。
Get ready for a fight. We'll show you what real warfare is all about.
准备好战斗，我们将演示你看，什么样才是真正的战斗。
When you give it all you got the results will speak for itself. Fight through the pain and move through the challenges. We're still alive!
结果会告诉你你付出了多少。经历过伤痛和挑战，我们依然活着。
For me, it was all about the hair and finding a suit to match. Once you start going gray, why fight it?
终于发现了灰色的魅力，但是它不适合懒人，不用心的人穿不好灰色呢。
Don't be jealous that people have done better than you. All you need to do is keep breaking your own record every day, for success is a fight between you and yourself.
不要眼红别人比你做得好，只需要每天打破你自己的记录，因为成功是你和自己打仗。
In another case, you fight for your freedom and you are faced with all kinds of difficulties.
在其它情况下，你为了自由而战斗，面对着各种困难。
Even being good at getting other people to fight for you and telling them how to do it most efficiently-this, after all, is what conquerors and generals have done - is not being civilized.
即使善于驱使别人去为自己打仗，并且告诉怎样打才最有效…这毕竟是征服者和将军们干过的事—也不能称其为文明行动。
When you give it all you got the results will speak for itself. Fight through the pain and move through the challenges. We're still alive!
“当你倾尽所有，就能让结果对你说话。”当然，如果直译这一句，似乎词不达意，我们不妨理解为“ 倾尽所有，功到自然成”。老马接着写道：“在伤痛中战斗，在挑战中拼搏。 我们还活着！ ”
Get ready for a fight. We "ll show you what real warfare is all about."
筹办好战斗，我们将演示你看，啥子样才是真正的战斗。
You both are responsible for the fight; after all it takes two to tango.
这次打架你们都要负责，毕竟一个人是打不起来的。
You both are responsible for the fight; after all it takes two to tango.
这次打架你们都要负责，毕竟一个人是打不起来的。
应用推荐