我不容许有任何牢骚。
你也不例外。
你没有机会了。
The facts allow of no other explanation.
这些事实不容许有别的解释。
The facts allow of no other explanation.
这些事实不允许有其他解释。
The facts allow of no other explanation.
事实俱在，不容其他解释。
However, researches find that, as to school-based research, its implementation and results allow of no optimism.
然而，经我们的研究发现，就校本教研实施现状而言，其过程和结果均不容乐观。
Should say, yuan drama is at that timed on behalf of the public is widespread to accept, folks the function of culture allow of no to neglect.
应该说，元剧被那时代的大众所普遍接受，民间俗文化的作用不容忽视。
At present, understanding that the brand is established of real estate enterprise of our country is not enough, the brand state of the real estate allow of no optimist.
目前我国房地产企业对品牌创建的认识不够，房地产的品牌状况不容乐观。
Water allow of no to neglect to the injure of bridge, this text synopsis introduction water to a few kinds of the bridge break form and correspond of prevention measure.
水对于桥梁的损害不容忽视，本文简要介绍了水对桥梁的几种破坏形式及相应的预防措施。
They do not deserve the name of philosophers who allow of no appeal from their clever books, which were written yesterday, and will be revised and corrected tomorrow, and superseded the day after.
他们不配哲学家谁允许的名字从他们的聪明的大会不设上诉，这是昨天写书，并将修正，修正的明天，取代了后的一天。
With no natural predators and expanses of green suburban neighborhoods that allow no hunting, wildlife officials estimate the New Jersey deer population to have grown to exceed 175,000.
由于没有天敌，又有大片绿色的郊区禁止捕猎，野生动物官员估计，新泽西鹿的数量已经超过17.5万只。
A sensor system that measures daylight and occupancy allow the new headquarters of SAP America in Newtown Square, pa., to use no more light than needed.
一个监测日光和使用空间的传感器系统让SAP在宾夕法尼亚州新城广场的美国新总部可以按需使用灯光照明。
They do no advertising and don't allow interviews or tours of their brewery — you can visit a visitors' center across the street but they don't want to be bothered.
他们亦不宣传，不允许记者或游客参观酿酒厂——你可以再对街的接待中心观望，但他们讨厌被打扰。
With the exception perhaps of the euro, which may emerge in the next decade, no other currency has the necessary characteristics to allow it plausibly to serve the needs of the global economy.
除了欧元有机会在未来的十年上升为世界储备货币外，全球还没有其他货币可以像美元一样具有可以满足全球经济的需求的必要特征。
At the start of an ALLOW NO ACCESS load operation, the utility may force concurrent applications that are trying to read from or write to the target table.
在ALLOW NOACCESS加载操作的开始，该工具可能会压制那些试图读或写目标表的并发应用程序。
The Divine Plan will no longer allow this kind of behaviour or support these kinds of actions.
神的计划将不会再允许这样的行为发生。
If you allow concurrent processing of messages, the order of message delivery is no longer guaranteed.
如果您允许消息的并发处理，消息的分发顺序将不被保证。
No performance is a perfect performance but some performances allow for the feeling of perfection.
没有演出是完美的演出，但是一些演出会有完美的感觉。
I was getting lots of requests for new functionality, for changes to allow testing or better debugging and I had no time to fix it.
我收到很多关于增加新功能的要求，比如支持测试，或者支持更方便的调试，但我没有时间来做这些。
These simple rules allow you to dip into any number of namespaces with no need to worry about name collisions.
有了这些简单的规则，便可以使用任意数量的名称空间，而不必担心名称冲突。
Yet as the Spanish move, and the commission's decision to allow it, suggest, when times are tough the draw of abstract principles no longer proves so magnetic.
然而，西班牙对这一自由做出了限制，并得到了欧盟委员会的许可，这就意味着，时局艰难时那些抽象的规则就不再那么有效了。
In the case of Libya, nearby Italy has suggested that it might allow its military bases to be used to stage the enforcement of a no-fly zone.
对于利比亚的情况，附近的意大利已经建议它允许他的军事基地被用作逐步建立禁飞区。
As of now, there are no requirements to allow the process owners to store a local copy of their results or to initiate changes to the source applications (for example, OTMPS).
到目前为止，还不需要用户存储结果的本机副本或者执行对源程序的修改(例如，OTMPS)。
We allow ourselves to be overwhelmed with words of blame, a role we willingly adopt so as to be accountable to no one and to avoid taking any part in world affairs.
我们面对指责不知所措，扮演着不对任何人负责也不参与任何国际事务的角色。
We allow ourselves to be overwhelmed with words of blame, a role we willingly adopt so as to be accountable to no one and to avoid taking any part in world affairs.
我们面对指责不知所措，扮演着不对任何人负责也不参与任何国际事务的角色。
应用推荐