Steve Earle, with his song "The Devil's Right Hand", is typical of this so-called "alternative country music".
史蒂夫·艾尔以及他的歌曲《魔鬼的右手》，成为这种所谓的“另外一种乡村音乐”的典型代表。
The country is an appealing alternative for people looking to travel south of the border and trying to branch out beyond popular places like Costa Rica, she added.
对于想玩到南部边界的，或者试跳过比如哥斯达黎加（下图）这样热门的景点的人，这个国家是一个和你口味的选择，她补充道。
Idaho generates the greatest relative amount of renewable energy in the country, with 84.5% of all energy coming from alternative sources.
爱达荷州生产的新能源是这个国家中数量相对最多的，84.5%能源来自于替代能源。
This obscures the point: for every big advanced country besides America and Israel, the alternative to “replacement rate” fertility is a baby bust.
这种论调模糊了一个论点，即：对于美国与以色列之外的先进国家而言，“替代生育率”与婴儿的低出生率，二者必居其一。
The country must pursue alternative energy sources as fiercely as it once shot for the moon.
同当年探月一样紧急，国家必须寻求可替代能源。
The country is poised to be at once the world's leader in alternative energy — and its leading emitter of C02.
这个国家已经预备好要一跃成为世界上可替代能源业的领军人物，同时也成为世界上最大的二氧化碳排放国。
More than 6% of Colorado's total energy output is from alternative resources, the eighth best rating in the country.
超过科罗拉多州超过百分之六的能源输出来自替代能源，此项排名第八。
Ten years ago, long-term car leasing became available in our country of Mohilia as an alternative to outright car ownership, and leasing has steadily risen in popularity.
10年前，长期汽车租赁在我们Mohilia国家出现，成为对于汽车完全所有权的一种补充，这种租赁业务的受欢迎度也逐渐增加。
But for areas of the country or the world that have a surplus of woody type fuel, wood-gas offers a good alternative to petroleum.
但是如果一个国家或世界某个地区有过多的木质燃料，不妨把木材气体作为一种不错的替代品。
We can't deprive these people living in the second-poorest country in the world of the only source of income without providing them with any alternative.
对于这些生活在世界上第二贫穷国家的人民来说，不能给予其他选项就是在掠夺他们。
Debbie Stothardt, the spokeswoman for rights group the Alternative ASEAN Network, says Burma's economy is so fragile that it could force many in the country to migrate looking for work.
斯多特·哈尔德女士是东盟替代网络权益组织的发言人。她认为，缅甸脆弱的经济状况可能迫使很多人到别的地方去寻找工作。
But the alternative is an unbridgeable gap between town and country - with children such as Zhao Ai stranded in poverty as his urban peers romp ahead.
但是选择的天平上，除此之外便是不可逾越的城乡差距——像赵艾这样的孩子仍处于困境之中，而他同龄的城里孩子们，已轻松的跑在了前面。
You can, for example, discover the share of diesel in new car registrations per country, or new passenger car registrations by alternative fuel type.
例如，你可以发现每个国家新注册的柴油车份额，或者替代燃料型乘用车注册量。
They promoted an alternative national story, of a hard-working, dynamic and European country: “Switzerland with elements of Singapore, ” as Mr Saakashvili once put it.
这次，他们谱写了一个新的国家故事，一个努力、活力和欧式国家。正如MrSaakashvili曾经说过：“一个充满新加坡元素的瑞士”。
Greece has initiated crucial, major ventures in oil, gas, and alternative sources that literally put the country at the heart of the Southeast European energy center.
希腊在石油、天然气和替代能源方面的关键性企业，使其成为名副其实的欧洲东南部能源中心的核心国家。
The American phase out MTBE and global MTBE demand trend are introduced. The alternative routes of phase out MTBE are reviewed. Our country status and prospect are also prepared.
对美国禁用甲基叔丁基醚(MTBE)趋势和全球MT BE需求动向进行了分析，介绍了禁用MTBE的替代措施，并阐述了中国现状和前景。
Chubu Electric, Japan's third biggest utility, will receive an emergency loan to purchase alternative sources of power, as the country continues to face a shortage.
日本第三大电力公司中部电力公司将收到一笔紧急贷款用于购买替代性能源，目前日本面临持续的电力短缺问题。
ADR (Alternative dispute resolution) has become the tendency of civil dispute resolution in our country for its merit, and has been focused by many scholars.
诉讼外纠纷解决机制近年来在我国受到广大学者的关注，也由于其具有的种种优点而备受推崇。
Our country is a leading coal country, CBM resources are very rich, its physicochemical property is suitable as alternative fuel of the engine to generator.
我国是煤炭资源大国，煤层气资源极为丰富，其理化特性非常适合作为内燃机的代用燃料，驱动发电机组发电。
Chapter four analyzes the heterogeneity of two writers' alternative Enlightenment, mainly expressed in different narrating principles about country and different emotional sustenance.
第四章分析两位作家另类启蒙思想下的异质性，主要表现在对乡村不同的叙述原则与不同的情感寄托。
Tender value should be stated in United States Dollars or as an alternative in the currency of the DHCS building country.
投标价格应以美元或深舱货轮制造国的货币表示。
Tender value should be stated in United States Dollars or as an alternative in the currency of the DHCS building country.
投标价格应以美元或深舱货轮制造国的货币表示。
应用推荐