Under the alternative vote system, voters would be invited to rank candidates on the ballot in order of preference.
采用选择投票制，选民可在选票上根据喜好程度为候选人排序。
He said there is no alternative for him but to maintain order under any circumstances.
他说，他没有任何选择，在任何情况下他只有去维持秩序。
As an alternative, an in-house staff member could be trained in indexing in order to keep the index up to date, especially for a large, frequently changing site.
作为一个可选择的方法，可以培训内部成员对索引进行更新，尤其对一个大型的，频繁更换内容的网站来说。
The two Alternative instances are used in different circumstances to wait for guards to get ready, with the order of listing being the implicit priority orders.
两个Alternative实例被用在不同的情况下等候警卫就绪，列表的顺序是隐式的优先级顺序。
Figure 9: Alternative workflow order.
图9：可选择的工作流顺序。
For example, res/layout-xlarge-land/. The order of the qualifier names is important; see Providing Alternative Resources for more information.
例如res/layout-xlarge-land/，这些限定名称的是有顺序要求的，详见ProvidingAlternative Resources。
If that source provides no matches, the facade invokes the alternate information sources in a predefined order until matches are found or until it exhausts all the alternative sources.
如果这个源不提供任何匹配的结果，那么facade将按照预定义的顺序调用其他备用的信息源，直到找到匹配的结果、或者直到它查找完所有可供选择的信息源。
Assuming people were not utterly convinced on an unconscious level that the experiment was for real, an alternative explanation is in order.
假设在无意识层面上人们并不完全相信这个实验是真的，那么还有另一种解释是可行的。
But nothing about 2008 has shaken my conviction that investors must take intelligent risks in order to be rewarded, and that long term, stocks represent the best investment alternative.
不过2008年的任何挫折都没有动摇我的信念：投资者要想获得回报，就必须冒那些该冒的险；从长远来看，股市是最佳投资选择。
The user can browse and search the Intranet shop for alternative products (perhaps while in contact with the customer), and can modify the order to replace or remove the unavailable items.
用户浏览和搜索内部网商店查找替代商品(或许通过与客户沟通确定)，可以修改订单，以替代缺货物品或删除此类物品。
The sanctions are not effective. There will be no alternative but to attack Iran in order to stop the Iranian nuclear programme.
既然制裁无效，那就别无选择，只好攻打伊朗迫使其停止伊朗核计划。
For us at this moment, there is no alternative but to obey their order.
在这个时候，我们除了服从他们的命令别无选择。
Cancel the original order and submit a new order (Alternative 2; illustrated in Figure 5).
取消原先的订单，并提交一个新的订单(方案2；如图5所示)。
So in order to get your hands on this amazing Magnetic Laundry Detergent Alternative, you must order on line.
因此，为了让您的手，就这一惊人的磁洗涤剂替代，你必须在线订购。
Nearly 70% of the votes counted so far went against the proposal to introduce an alternative vote system, which allowed people to choose candidates in order of preference.
到目前为止已经经过点算的接近70%的投票者反对引进选择性投票系统。该系统允许人们根据自己的喜好顺序选择候选人。
It also proposes some alternative tactics for the maintenance of a normal order for urban land market by setting up a model for DUP and control.
并通过构建监督寻租模型的理论分析，提出维护城市土地市场正常秩序的策略选择。
The alternative model is not what I wanted, so I'll have to cancel the order.
另外的型号不是我需要的，因此我不得不取消订单。
In order to quickly predict the production performance, the streamline method was employed to solve this model as an alternative to the traditional finite-difference method.
为了实现生产动态的快速预测，用流线方法替代传统的有限差分法求解该模型。
Thus, in order to achieve and sustain rapid economic growth in Jiaozuo, the only way is to adjust the industrial structure, do a good job in human resources development and alternative resources.
因此，要实现和维持焦作市经济的快速增长，唯一的出路就在于调整产业结构，搞好人力资源开发，实现资源替代。
While that is a safe alternative, a report said that a local regulation makes it legal for taxi drivers to refuse drunks who are alone, in order to reduce the chance of trouble.
那倒那是个比较安全的选择，有报道称上海当地为减少纠纷，规定的士司机拒载独自出行的醉酒之人属合法行为。
Unfortunately, the special alternative should be performed for some cases, in order to the purpose of appropriate treatment.
在少数不得已的情况之下，必须采取特殊的替代方法，以遂行治疗过程顺利之目的。
In alternative embodiments, certain operations may be performed in a different order, modified or removed.
在可选择实施例中，一些操作可被按不同的顺序执行、被修改或移除。
In order to predict the production performance faster, streamline method was employed to solve this model as an alternative to the traditional finite difference methods.
为了实现生产动态的快速预测，用流线方法替代传统的有限差分法求解该模型。
In order to release the present tension of the international energy, it is necessary to develop a new fuel alternative for the diesel engine.
为了解决国际能源日益紧张的问题，开发新的柴油机替代燃料十分必要。
In order to release the present tension of the international energy, it is necessary to develop a new fuel alternative for the diesel engine.
为了解决国际能源日益紧张的问题，开发新的柴油机替代燃料十分必要。
应用推荐